แปลเพลง Think Fast - Dominic Fike ความหมายเพลง
I'm born
I cry
I sing
I leave, this place
This place, was bad for me
ฉันเกิด
ฉันร้องไห้
ฉันร้องเพลง
ฉันออกไปที่นี่
สถานที่แห่งนี้ไม่ดีสำหรับฉัน
What's worse
What stings
I saw her in
The garden with
The snakes, she said
มีอะไรเลวร้ายกว่านั้น
อะไรต่อย
ฉันเห็นเธอเข้ามา
สวนด้วย
เธอบอกว่างู
Think fast
You only get one try
Sleep tight
I wanna get sunshine
Wake up
You know we got things to see
She talks
And nothing makes sense
คิดอย่างรวดเร็ว
คุณจะได้รับลองเพียงครั้งเดียว
นอนหลับสนิท
ฉันอยากได้แสงแดด.
ตื่น
คุณก็รู้ว่าเรามีของให้ดู
เธอพูด
และไม่มีอะไรสมเหตุสมผล
If it's not a puzzle
It must be nonsense
If it's not a puzzle
Then what's she talking about
ถ้ามันไม่ใช่ปริศนา
มันคงจะเป็นเรื่องไร้สาระ
ถ้ามันไม่ใช่ปริศนา
แล้วเธอกำลังพูดถึงอะไร.
I will find out
I will
Wake up, find out
I will
ฉันจะหาคำตอบ
ฉันจะ
ตื่นขึ้นมาหาคำตอบ
ฉันจะ
Think fast
You only get one try
Sleep tight
I wanna get sunshine
Wake up
You know we got things to see
She talks and nothing makes sense to me
คิดอย่างรวดเร็ว
คุณจะได้รับลองเพียงครั้งเดียว
นอนหลับสนิท
ฉันอยากได้แสงแดด.
ตื่น
คุณก็รู้ว่าเรามีของให้ดู
เธอพูดและไม่มีอะไรสมเหตุสมผลสำหรับฉัน
She said two's an odd number
If you is involved
I laugh
Louie CK, scumbag
Louis Vuitton, I think
Life is a game, I'm just
Playing along, I had
Something to say, then for-
Got what it was
เธอบอกว่าสองเป็นเลขคี่
หากคุณมีส่วนเกี่ยวข้อง
ฉันหัวเราะ
ลูอี ซีเค ไอ้สารเลว
ฉันคิดว่าหลุยส์ วิตตอง
ชีวิตคือเกม ฉันก็แค่
เล่นตามฉันก็มี
มีอะไรจะพูดก็เพื่อ-
เข้าใจแล้วว่ามันคืออะไร
Back then I grew up next to you
All insecure
If you knew what I was in for
I wouldn't be standing with you
ตอนนั้นฉันโตมาอยู่ข้างๆคุณ
ไม่ปลอดภัยทั้งหมด
ถ้าคุณรู้ว่าฉันมาเพื่ออะไร
ฉันจะไม่ยืนเคียงข้างคุณ
Back then
You knew what you was doing
How could you act like everything would be simple?
Everything could be
ณ ตอนนั้น
คุณรู้ว่าคุณทำอะไรอยู่
คุณจะทำตัวเหมือนทุกอย่างจะเรียบง่ายได้อย่างไร?
ทุกอย่างอาจเป็นได้
I wrote rules the wrong ways
Had blues and long days
Had clues to dead ends
I'd lose then lost faith
I bruised up my face
She kissed they go away
My wrist I made work
I kept my pay first
Cool cool
ฉันเขียนกฎผิดวิธี
มีบลูส์และวันที่ยาวนาน
มีเบาะแสถึงทางตัน
ฉันสูญเสียแล้วก็สูญเสียศรัทธา
ฉันช้ำหน้าของฉัน
เธอจูบแล้วพวกเขาก็จากไป
ข้อมือของฉันฉันทำงาน
ฉันเก็บเงินของฉันไว้ก่อน
เย็นเย็น
I hold my head
She sings to me
I grow forget
Her in my work
Those times
We shared
They're yours alone
And when I'm dead
We'll all go home
ฉันถือหัวของฉัน
เธอร้องเพลงให้ฉันฟัง
ฉันเริ่มลืม
เธอในงานของฉัน
ครั้งเหล่านั้น
เราแบ่งปัน
พวกเขาเป็นของคุณคนเดียว
และเมื่อฉันตาย
เราทุกคนจะกลับบ้าน
They'll cry
They'll sing
Then leave this place
This place to me
Was everything
พวกเขาจะร้องไห้
พวกเขาจะร้องเพลง
แล้วออกไปจากที่นี่
สถานที่แห่งนี้สำหรับฉัน
เป็นทุกอย่าง
What hurts
What stings
I saw her in
The garden with
Her friends
She said
เจ็บอะไร.
อะไรต่อย
ฉันเห็นเธอเข้ามา
สวนด้วย
เพื่อนของเธอ
เธอพูด
I will find out (I will)
Wake up, find out (I will)
ฉันจะค้นพบ (ฉันจะ)
ตื่นขึ้นมาค้นหา (ฉันจะ)
Think fast
You only get one try
Sleep tight
I wanna get sunshine
Wake up
You know we got things to see
She talks and nothing makes sense to me
คิดอย่างรวดเร็ว
คุณจะได้รับลองเพียงครั้งเดียว
นอนหลับสนิท
ฉันอยากได้แสงแดด.
ตื่น
คุณก็รู้ว่าเรามีของให้ดู
เธอพูดและไม่มีอะไรสมเหตุสมผลสำหรับฉัน