แปลเพลง Got Me Started - Troye Sivan ความหมายเพลง
He's got the sexuality of a man who can take a room and drown it out
Yeah
เขามีบุคลิกภาพ แม้แต่แรงโน้มถ่วงก็ไม่สามารถรั้งเขาไว้ได้
เขามีรสนิยมทางเพศแบบผู้ชายที่สามารถยึดห้องและกลบมันออกไปได้
Inchin' closer to sunrise
Now we're standin' eye to eye
I wanna tell you what's on my—
On my mind (Let's go)
เข้าใกล้พระอาทิตย์ขึ้นอีกนิด
ตอนนี้เรากำลังยืนมองตากัน
ฉันอยากจะบอกคุณว่ามีอะไรอยู่บนฉัน
อยู่ในใจของฉัน (ไปกันเถอะ)
You just got me started
And I don't think I can stop it
And I don't wanna go home alone, alright?
Oh, baby, baby
Boy, can I be honest?
Kinda miss usin' my body
Fuck it up just like this party did tonight
Oh, baby, baby
คุณเพิ่งทำให้ฉันเริ่มต้น
และฉันไม่คิดว่าจะหยุดมันได้
และฉันไม่อยากกลับบ้านคนเดียว โอเคไหม?
โอ้ที่รักที่รัก
ที่รัก ฉันขอพูดตรงๆ ได้ไหม?
ค่อนข้างคิดถึงการใช้ร่างกายของฉัน
ช่างมันเถอะ เหมือนงานปาร์ตี้คืนนี้เลย
โอ้ที่รักที่รัก
Yeah, yeah
I want it, grip you tight
I've seen enough of your body
Come back and feel the vibe
ฉันต้องการมัน จับคุณไว้แน่นๆ
ฉันได้เห็นร่างกายของคุณมามากพอแล้ว
กลับมาและสัมผัสบรรยากาศ
We've got that hot chemistry, yeah, you and me won't make it out this house
We should experiment even to the detriment of whoever's on the couch (Oh, yeah)
เราเคมีเข้ากันสุดๆ คุณกับฉันจะเข้ากันไม่ได้กับบ้านหลังนี้
เราควรทดลองแม้กระทั่งสร้างความเสียหายให้กับใครก็ตามที่อยู่บนเตียง
Inchin' closer to sunrise
Now we're layin' side by side
I wanna tell you what's on my—
On my mind
เข้าใกล้พระอาทิตย์ขึ้นอีกนิด
ตอนนี้เรานอนเคียงข้างกัน
ฉันอยากจะบอกคุณว่ามีอะไรอยู่บนฉัน
ในใจของฉัน
You just got me started
And I don't think I can stop it
And I don't wanna go home alone, alright?
Oh, baby, baby
Boy, can I be honest?
Kinda miss usin' my body
Fuck it up just like this party did tonight
Oh, baby, baby
คุณเพิ่งทำให้ฉันเริ่มต้น
และฉันไม่คิดว่าจะหยุดมันได้
และฉันไม่อยากกลับบ้านคนเดียว โอเคไหม?
โอ้ที่รักที่รัก
ที่รัก ฉันขอพูดตรงๆ ได้ไหม?
ค่อนข้างคิดถึงการใช้ร่างกายของฉัน
ช่างมันเถอะ เหมือนงานปาร์ตี้คืนนี้เลย
โอ้ที่รักที่รัก
Yeah
I want it, grip you tight
I've seen enough of your body
Come back and feel the vibe
Oh, baby, baby
ฉันต้องการมัน จับคุณไว้แน่นๆ
ฉันได้เห็นร่างกายของคุณมามากพอแล้ว
กลับมาและสัมผัสบรรยากาศ
โอ้ที่รักที่รัก
Boy, can I be honest?
Boy, can I be honest?
Yeah
We got something to give each other
You just, you just, you just, you just (Yeah)
ที่รัก ฉันขอพูดตรงๆ ได้ไหม?
ที่รัก ฉันขอพูดตรงๆ ได้ไหม?
ใช่
เรามีของมาแจกกัน
คุณเพียงแค่คุณเพียงแค่คุณเพียงแค่คุณเพียงแค่
You just got me started
And I don't think I can stop it
And I don't wanna go home alone, alright? (Alright?)
Oh, baby, baby
Boy, can I be honest?
Kinda miss usin' my body
Fuck it up just like this party did tonight
Oh, baby, baby (Yeah)
คุณเพิ่งทำให้ฉันเริ่มต้น
และฉันไม่คิดว่าจะหยุดมันได้
และฉันไม่อยากกลับบ้านคนเดียว โอเคไหม? (ใช้ได้?)
โอ้ที่รักที่รัก
ที่รัก ฉันขอพูดตรงๆ ได้ไหม?
ค่อนข้างคิดถึงการใช้ร่างกายของฉัน
ช่างมันเถอะ เหมือนงานปาร์ตี้คืนนี้เลย
โอ้ที่รักที่รัก
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
Oh, baby, baby
We got something to give each other
โอ้ที่รักที่รัก
โอ้ที่รักที่รัก
โอ้ที่รักที่รัก
โอ้ที่รักที่รัก
เรามีของมาแจกกัน