แปลเพลง I Do - D.O. EXO ความหมายเพลง
balkeun bicheun byeol ppunin
goyohan oneul bam
janjanhan pulbeolle sorin
meosjin noraesmal
nae eokkae wiro
saljjak gidaejin neoui ongin
mameul gwaenhi deultteuge hae
seollem kkeute beonjineun gidaegam
แสงสว่างเพียงดวงเดียวคือดวงดาว
คืนนี้เงียบ
เสียงแมลงหญ้าสงบ
เนื้อเพลงที่ดี
เหนือไหล่ของฉัน
ความอบอุ่นของคุณพิงฉันเล็กน้อย
มันทำให้ใจฉันเต้นแรงอย่างไม่มีเหตุผล
ความคาดหวังขยายออกไปหลังจากความตื่นเต้น
sowon billae? byeol tteoreojinda
jamkkanira tto nohchyeossjiman
geumbang deo tteoreojigessji
bami kkeutnal ttaekkaji
wonhaneun ge ttak hanande nan
nae sowon deutge doemyeon I do I do
useumyeo daedaphae jwo I do I do
คุณต้องการที่จะขอพร? ดาวตก
มันเป็นเพียงชั่วครู่หนึ่งฉันก็พลาดอีกครั้ง
มันจะตกต่ำลงไปอีกในไม่ช้า
จนกระทั่งค่ำคืนสิ้นสุดลง
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
หากคุณได้ยินความปรารถนาของฉัน ฉันก็จะทำ
ตอบฉันด้วยรอยยิ้มว่าฉันทำ
duri anin
urin eotteon moseubilkka
kkok hanain geot gati
seororeul jal ara
sueopsi manheun gieokdeuri
ttokgateul neowa na
sangsangman haessneunde
da irwojin geot gata
ไม่ใช่สอง
เราดูเหมือนอะไร
ราวกับว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
รู้จักกันดี
ความทรงจำนับไม่ถ้วน
คุณและฉันจะเหมือนกัน
ฉันแค่จินตนาการมัน
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด
neon amugeona magu bireodo dwae
naega jeonbu deutgo irwojulge
jeo byeoreul gajgo sipda
malhamyeon ttada julge
mameuroman honja bireodo dwae
malhaejul ttaekkaji gidarilge
ne maeumi nune boyeosseum hae
haneure jeo byeoldeulcheoreom
คุณสามารถขออะไรก็ได้
ฉันจะรับฟังทุกอย่างและทำให้มันเกิดขึ้น
ฉันต้องการดาวดวงนั้น
ถ้าคุณบอกฉันฉันจะเลือกมันให้คุณ
คุณสามารถอธิษฐานคนเดียวด้วยหัวใจของคุณ
ฉันจะรอจนกว่าคุณจะบอกฉัน
ฉันหวังว่าฉันจะได้เห็นหัวใจของคุณ
เหมือนดวงดาวเหล่านั้นบนท้องฟ้า
sowon billae? byeol tteoreojinda
jamkkanira tto nohchyeossjiman
geumbang deo tteoreojigessji
bami kkeutnal ttaekkaji
wonhaneun ge ttak hanande nan
nae sowon deutge doemyeon I do I do
useumyeo daedaphae jwo I do I do
คุณต้องการที่จะขอพร? ดาวตก
มันเป็นเพียงชั่วครู่หนึ่งฉันก็พลาดอีกครั้ง
มันจะตกต่ำลงไปอีกในไม่ช้า
จนกระทั่งค่ำคืนสิ้นสุดลง
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
หากคุณได้ยินความปรารถนาของฉัน ฉันก็จะทำ
ตอบฉันด้วยรอยยิ้มว่าฉันทำ
neoman johdamyeon joha
geuge mworado
nega gandamyeon ttaraga
eodil gandaedo
oraen sigan heulleogado
hamkke isseumyeon johgesseo
neoneun na nan ne yeopeseo
ไม่เป็นไรถ้าคุณชอบมัน
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม
ถ้าคุณไปฉันจะตามคุณไป
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานก็ตาม
ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ด้วยกัน
คุณและฉันอยู่ข้างๆคุณ
sowon billae? byeol tteoreojinda
jamkkanira tto nohchyeossjiman
ijen mwo sanggwaneopsgessji
imi nunchichaesseuni
wonhaneun geon neo hanappunya
yeongwonhi hamkkehae jwo I do I do
useumyeo daedaphae jwo I do I do
I do I do
คุณต้องการที่จะขอพร? ดาวตก
มันเป็นเพียงชั่วครู่หนึ่งฉันก็พลาดอีกครั้ง
มันไม่สำคัญอีกต่อไป
เนื่องจากคุณสังเกตเห็นแล้ว
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณ
โปรดอยู่กับฉันตลอดไป ฉันทำอย่างนั้น
ตอบฉันด้วยรอยยิ้มว่าฉันทำ
ฉันทำฉันทำ
[แปลจากเนื้อเพลงภาษาเกาหลี]
밝은 빛은 별 뿐인
고요한 오늘 밤
잔잔한 풀벌레 소린
멋진 노랫말
내 어깨 위로
살짝 기대진 너의 온긴
맘을 괜히 들뜨게 해
설렘 끝에 번지는 기대감
소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면 I do I do
웃으며 대답해 줘 I do I do
둘이 아닌
우린 어떤 모습일까
꼭 하나인 것 같이
서로를 잘 알아
수없이 많은 기억들이
똑같을 너와 나
상상만 했는데
다 이뤄진 것 같아
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
내가 전부 듣고 이뤄줄게
저 별을 갖고 싶다
말하면 따다 줄게
맘으로만 혼자 빌어도 돼
말해줄 때까지 기다릴게
네 마음이 눈에 보였음 해
하늘에 저 별들처럼
소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
금방 더 떨어지겠지
밤이 끝날 때까지
원하는 게 딱 하난데 난
내 소원 듣게 되면 I do I do
웃으며 대답해 줘 I do I do
너만 좋다면 좋아
그게 뭐라도
네가 간다면 따라가
어딜 간대도
오랜 시간 흘러가도
함께 있으면 좋겠어
너는 나 난 네 옆에서
소원 빌래? 별 떨어진다
잠깐이라 또 놓쳤지만
이젠 뭐 상관없겠지
이미 눈치챘으니
원하는 건 너 하나뿐야
영원히 함께해 줘 I do I do
웃으며 대답해 줘 I do I do
I do I do