แปลเพลง A Man Like Me - Johnny Orlando ความหมายเพลง

[Verse 1]

Innocent eyes look into mine

ดวงตาที่ไร้เดียงสามองมาที่ฉัน

Baby, I see that you're falling up

ที่รัก ฉันเห็นแล้วว่าคุณกำลังล้มลง

It’s gonna hurt when I let you down

มันจะเจ็บเมื่อฉันทำให้คุณผิดหวัง

It's not that I like to

ไม่ใช่ว่าฉันชอบ

Leave when it's right

ออกเมื่อมันถูกต้อง

But over and over again

แต่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

I’ve only seen love that ends

ฉันเห็นแต่ความรักที่จบลง

[Pre-Chorus]

Before you get too hurt

ก่อนที่คุณจะเจ็บเกินไป

May I do it first?

ฉันขอทำก่อนได้ไหม?

[Chorus]

I tried to warn you, I begged you to leave

ฉันพยายามเตือนคุณแล้ว ฉันขอร้องให้คุณออกไป

But you tried to fix me, oh, don't be naive

แต่คุณพยายามจะแก้ไขฉัน โอ้ อย่าไร้เดียงสา

You wanted somebody that I’ll never be

คุณต้องการใครสักคนที่ฉันจะไม่มีวันเป็น

But that’s what you get

แต่นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับ

When your heart's in the hands of a man like me

เมื่อหัวใจของคุณอยู่ในมือของคนอย่างฉัน

[Verse 2]

Your tears hit the floor, like many before

น้ำตาของคุณหล่นลงพื้นเหมือนหลายๆ ครั้งก่อน

From strangers to lovers to enemies

จากคนแปลกหน้ากลายเป็นคนรักกลายเป็นศัตรู

I wish I could be your remedy

ฉันหวังว่าฉันจะสามารถเยียวยาคุณได้

I hate to say, "I told you so"

ฉันเกลียดที่จะพูดว่า "ฉันบอกคุณแล้ว"

I'm not the type to get too close

ฉันไม่ใช่คนชอบเข้าใกล้เกินไป

I hope you learned your lesson

ฉันหวังว่าคุณจะได้เรียนรู้บทเรียนของคุณ

But you are no exception

แต่คุณก็ไม่มีข้อยกเว้น

[Pre-Chorus]

Before you get too hurt

ก่อนที่คุณจะเจ็บเกินไป

May I do it worse?

ฉันขอทำให้มันแย่ลงได้ไหม?

(You know I'll do it worse)

(คุณก็รู้ว่าฉันจะทำให้มันแย่ลง)