แปลเพลง nothing but - Young K ความหมายเพลง
kkeutkkaji ana julgeraneun
mari musaekhage
nae pum aneseo neoneun
heuneukkigo issne
ฉันจะกอดคุณจนถึงที่สุด
คำพูดไม่มีความหมาย
คุณอยู่ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันกำลังสะอื้น
gwaenchanha jinjja gwaenchanha
uri ireoji malja
beotyeo boryeogo haessjiman
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรจริงๆ
อย่าทำแบบนี้เลย
ฉันพยายามจะทนแต่
sasireun neukkigo isseosseo
ibyeorui sijageul
jeomjeom gakkawojyeosseo
dollil su eopsneun kkeut
majimageul majuhaneun geon
cham mot hal jisiya
จริงๆ แล้วฉันก็รู้สึกแบบนั้น
จุดเริ่มต้นของการแยกทาง
มันใกล้เข้ามาแล้ว
จุดจบที่ไม่อาจย้อนกลับได้
หันหน้าไปทางจุดสิ้นสุด
มันเป็นเรื่องเลวร้ายที่ต้องทำ
garuga doeeo ppajyeonaganeun sarangeul
du pallo ango isseul subakke eopsne
da bujileopsdaedo
amureon uimi eopsdaedo
ความรักที่กลายเป็นผงแล้วหนี
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากจะกอดคุณด้วยแขนทั้งสองข้าง
แม้ว่าทุกอย่างจะไร้ประโยชน์ก็ตาม
ถึงแม้จะไม่มีความหมายอะไรก็ตาม
jeomjeom pumeseo jagajigo isseodo
gyeolguk hana namji anhneundaedo
naegen igeosbakkeneun eopsda
sarajyeo ganeun i sarangbakke eopsda
แม้ว่าแขนของฉันจะเล็กลงเรื่อยๆก็ตาม
แม้ว่าสุดท้ายจะไม่เหลืออะไรก็ตาม
นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี
มีเพียงความรักนี้เท่านั้นที่หายไป
an majneun georamyeon
majchwonaelge
bujokhan georamyeon
chaewonaelge
jigeumui neon geu eotteon maldo
soyongi eopsna bwa
ถ้ามันไม่เข้ากัน
ฉันจะเดาถูก
ถ้ามันขาด
ฉันจะเติมมันให้เต็ม
ตอนนี้คุณไม่สามารถพูดอะไรได้
ฉันเดาว่ามันไม่มีประโยชน์
garuga doeeo ppajyeonaganeun sarangeul
du pallo ango isseul subakke eopsne
da bujileopsdaedo
amureon uimi eopsdaedo
ความรักที่กลายเป็นผงแล้วหนี
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากจะกอดคุณด้วยแขนทั้งสองข้าง
แม้ว่าทุกอย่างจะไร้ประโยชน์ก็ตาม
ถึงแม้จะไม่มีความหมายอะไรก็ตาม
jeomjeom pumeseo jagajigo isseodo
gyeolguk hana namji anhneundaedo
naegen igeosbakkeneun eopsda
แม้ว่าแขนของฉันจะเล็กลงเรื่อยๆก็ตาม
แม้ว่าสุดท้ายจะไม่เหลืออะไรก็ตาม
นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี
heunjeokjocha sarajyeo
namani namgyeojimyeon
geudaero meomchun chaero
hanbaldo mot naedideo
uri ssahassdeon chueok
doenoemyeo jinaegessji
แม้แต่ร่องรอยก็หายไป
หากเพียงแต่ฉันยังเหลืออยู่
เพิ่งหยุด
ฉันไม่สามารถก้าวไปได้แม้แต่ก้าวเดียว
ความทรงจำที่เราทำ
ฉันจะใช้เวลาวันของฉันทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า
garuga doeeo ppajyeonaganeun sarangeul
du pallo ango isseul subakke eopsne
da bujileopsdaedo
amureon uimi eopsdaedo
ความรักที่กลายเป็นผงแล้วหนี
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากจะกอดคุณด้วยแขนทั้งสองข้าง
แม้ว่าทุกอย่างจะไร้ประโยชน์ก็ตาม
ถึงแม้จะไม่มีความหมายอะไรก็ตาม
jeomjeom pumeseo jagajigo isseodo
gyeolguk hana namji anhneundaedo
naegen igeosbakkeneun eopsda
geuraedo yeoksi i sarangbakke eopsda
แม้ว่าแขนของฉันจะเล็กลงเรื่อยๆก็ตาม
แม้ว่าสุดท้ายจะไม่เหลืออะไรก็ตาม
นี่คือทั้งหมดที่ฉันมี
ยังไงก็รักเพียงเท่านี้
เนื้อเพลงเกาหลี
끝까지 안아 줄게라는
말이 무색하게
내 품 안에서 너는
흐느끼고 있네
괜찮아 진짜 괜찮아
우리 이러지 말자
버텨 보려고 했지만
사실은 느끼고 있었어
이별의 시작을
점점 가까워졌어
돌릴 수 없는 끝
마지막을 마주하는 건
참 못 할 짓이야
가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
사라져 가는 이 사랑밖에 없다
안 맞는 거라면
맞춰낼게
부족한 거라면
채워낼게
지금의 넌 그 어떤 말도
소용이 없나 봐
가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
흔적조차 사라져
나만이 남겨지면
그대로 멈춘 채로
한발도 못 내딛어
우리 쌓았던 추억
되뇌며 지내겠지
가루가 되어 빠져나가는 사랑을
두 팔로 안고 있을 수밖에 없네
다 부질없대도
아무런 의미 없대도
점점 품에서 작아지고 있어도
결국 하나 남지 않는대도
나에겐 이것밖에는 없다
그래도 역시 이 사랑밖에 없다