แปลเพลง ANGOSTURA - keshi ความหมายเพลง
[Verse 1]
Babe, I can't lie, you been on my mind again
ที่รัก ฉันโกหกไม่ได้ คุณอยู่ในใจฉันอีกแล้ว
Go 'round one more time, yeah, we can do things you like
ลองอีกครั้ง ใช่แล้ว เราสามารถทำสิ่งที่คุณชอบได้
You don't need a reason for it
คุณไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลสำหรับมัน
Tell me what you need, make it easy for ya
บอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ ทำให้มันง่ายสำหรับคุณ
All of this talk ain't enough
การพูดทั้งหมดนี้ไม่เพียงพอ
Are you down to see me or what?
คุณลงมาพบฉันหรืออะไร?
When you come through, you know I got you
เมื่อคุณผ่านมา คุณจะรู้ว่าฉันเข้าใจคุณแล้ว
Babe, I got you
ที่รัก ฉันเข้าใจคุณแล้ว
[Pre-Chorus]
So tell me when you roll through the H
ดังนั้นบอกฉันเมื่อคุณผ่าน H
Goddamn, girl, you look amazin'
ให้ตายเถอะ สาวน้อย คุณดูน่าทึ่งมาก'
Babe, we can drink it all away
ที่รัก เราจะดื่มมันให้หมดเลย
What you say, what you say, what you say?
สิ่งที่คุณพูด สิ่งที่คุณพูด สิ่งที่คุณพูด?
(keshi)
[Chorus]
Pour me up another, let it go, I, oh-oh-oh
เทฉันขึ้นไปอีก ปล่อยมันไป ฉัน oh-oh-oh
Kick it with my brothers and it’s alright (Oh)
เตะมันกับพี่น้องของฉันและมันก็ไม่เป็นไร (oh)
I just want a lover for the whole night, yeah
ฉันแค่อยากมีคนรักทั้งคืนใช่
Whole night, yeah, whole night
ทั้งคืน ใช่ ทั้งคืน
Pour me up another, let it go, I (Oh-oh-oh)
เทฉันขึ้นไปอีก ปล่อยมันไป ฉัน (Oh-oh-oh)
Kick it with my brothers and it’s alright (Oh)
เตะมันกับพี่น้องของฉันและมันก็ไม่เป็นไร (oh)
I just want a lover for the whole night
ฉันแค่อยากมีคนรักทั้งคืน
(For the whole, for the whole night, yeah)
(สำหรับทั้งหมด ตลอดทั้งคืน ใช่แล้ว)
For the whole night, yeah, whole night
ตลอดทั้งคืน ใช่ ตลอดทั้งคืน
[Verse 2]
Body get hot like sauna
ร่างกายจะร้อนเหมือนซาวน่า
Ice on the wrist, big comma
น้ำแข็งบนข้อมือลูกน้ำใหญ่
Baby girl, come bring it back, back, back
สาวน้อย มาเอามันกลับมา กลับมา กลับมา
You can take all the time you wanna
คุณสามารถใช้เวลาทั้งหมดที่คุณต้องการ
'Cause I ain't in a rush to meet ya
เพราะฉันไม่รีบร้อนที่จะพบคุณ
Small talk never meant much to me, nah
การพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ไม่เคยมีความหมายสำหรับฉันมากนัก
We're face to face with it, love
เราเผชิญหน้ากันแล้วนะที่รัก
Go waist to waist with it, ya
ไปเอวต่อเอวด้วยใช่
When you come through, you know I got you
เมื่อคุณผ่านมา คุณจะรู้ว่าฉันเข้าใจคุณแล้ว
Babe, I got you
ที่รัก ฉันเข้าใจคุณแล้ว
[Pre-Chorus]
So tell me when you roll through the H
ดังนั้นบอกฉันเมื่อคุณผ่าน H
Goddamn, girl, you look amazin'
ให้ตายเถอะ สาวน้อย คุณดูน่าทึ่งมาก'
Babe, we can drink it all away
ที่รัก เราจะดื่มมันให้หมดเลย
What you say, what you say, what you say?
สิ่งที่คุณพูด สิ่งที่คุณพูด สิ่งที่คุณพูด?
[Chorus]
(Pour me up another, let it go, I, oh-oh-oh)
(เทฉันขึ้นไปอีก ปล่อยมันไป ฉัน oh-oh-oh)
Kick it with my brothers and it’s alright (Oh)
เตะมันกับพี่น้องของฉันและมันก็ไม่เป็นไร (oh)
I just want a lover for the whole night, yeah
ฉันแค่อยากมีคนรักทั้งคืนใช่
Whole night, yeah, whole night
ทั้งคืน ใช่ ทั้งคืน
Pour me up another, let it go, I (Oh-oh-oh)
เทฉันขึ้นไปอีก ปล่อยมันไป ฉัน (Oh-oh-oh)
Kick it with my brothers and it’s alright (Oh)
เตะมันกับพี่น้องของฉันและมันก็ไม่เป็นไร (oh)
I just want a lover for the whole night
ฉันแค่อยากมีคนรักทั้งคืน
(For the whole, for the whole night, yeah)
(สำหรับทั้งหมด ตลอดทั้งคืน ใช่แล้ว)
For the whole night, yeah, whole night
ตลอดทั้งคืน ใช่ ตลอดทั้งคืน