แปลเพลง Born To Be Alive - Patrick Hernandez ความหมายเพลง
We were born to be alive
We were born to be alive
เราเกิดมาเพื่อมีชีวิตอยู่
Born to be alive
เกิดมาเพื่อมีชีวิต
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
Yes we were born
ใช่แล้ว เราเกิดมา
Born
Born
เกิด
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
People ask me why
มีคนถามฉันว่าทำไม
I never find a place to stop
ฉันไม่เคยหาที่ที่จะหยุด
And settle down, down, down
และปักหลักลงลง
But I never wanted all those things
แต่ฉันไม่เคยต้องการสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
People need to justify
ผู้คนจำเป็นต้องให้เหตุผล
Their lives, lives, lives
ชีวิต ชีวิต ชีวิตของพวกเขา
Yes we were born, born
ใช่แล้ว เราเกิด เกิด
Born to be alive
เกิดมาเพื่อมีชีวิต
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
Yes we were born
ใช่แล้ว เราเกิดมา
Born
Born
เกิด
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
It's good to be alive
เป็นการดีที่จะมีชีวิตอยู่
To be alive
To be alive
ที่จะมีชีวิตอยู่
It's good to be alive
เป็นการดีที่จะมีชีวิตอยู่
To be alive
To be alive
ที่จะมีชีวิตอยู่
It's good to be alive
เป็นการดีที่จะมีชีวิตอยู่
Time was on my side
เวลาอยู่ข้างฉัน
When I was running down the street
ตอนที่ฉันกำลังวิ่งไปตามถนน
It was so fine, fine, fine
มันดีมาก ดี ดี
A suitcase and an old guitar
กระเป๋าเดินทางและกีตาร์ตัวเก่า
It's something I need to occupy
เป็นสิ่งที่ฉันต้องครอบครอง
A mind like mine
จิตใจเหมือนฉันเลย
Yes we were born, born
ใช่แล้ว เราเกิด เกิด
Born to be alive
เกิดมาเพื่อมีชีวิต
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
Yes we were born
ใช่แล้ว เราเกิดมา
Born
Born
เกิด
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
Born
เกิด
Born to be alive
เกิดมาเพื่อมีชีวิต
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
Yes we were born
ใช่แล้ว เราเกิดมา
Born
Born
เกิด
(Born to be alive)
(เกิดมาเพื่อมีชีวิต)
Born
เกิด
Born to be alive
เกิดมาเพื่อมีชีวิต
-
แปลโดย Nesialyrics