แปลเพลง Deep Down - YoungBoy Never Broke Again ความหมายเพลง
[Intro]
Oh, they want my soul, I got my pole
โอ้ พวกเขาต้องการจิตวิญญาณของฉัน ฉันได้เสาแล้ว
I let it go anyway, God sent
ยังไงฉันก็ปล่อยมันไป พระเจ้าส่งมา
I bring my pistol where I go
ฉันนำปืนพกของฉันไปทุกที่
Oh, oh, oh
[Chorus]
Deep, deep down in the waters where I was raised (Ooh)
ลึกลงไปในน้ำที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา
Ayy, you'll probably find the gun we knocked your mans off with
เฮ้ คุณอาจจะเจอปืนที่เราใช้ทำให้คนของคุณล้มได้
Choppers and alligators turn you to sandwiches
ชอปเปอร์และจระเข้พาคุณไปกินแซนด์วิช
They eat you up 'round this b*tch, Amen
พวกมันกินคุณรอบนังเลวนี้ อาเมน
Ooh, hallelujah (Hallelujah)
ฮาเลลูยา (ฮาเลลูยา)
I worked for this, you run up on me, try to take it, I'll shoot ya (I'll shoot ya, p*ssy nigg*)
ฉันทำงานเพื่อสิ่งนี้ คุณวิ่งเข้ามาหาฉัน พยายามรับมัน ฉันจะยิงคุณ (ฉันจะยิงคุณ ไอ้จิ๋ม)
[Post-Chorus]
F*ck these well dressed nigg*s
ให้ตายเถอะพวกกะเทยที่แต่งตัวดีพวกนี้
New suit, put hoes up in it
ชุดใหม่ ใส่จอบเข้าไปเลย
These niggas ain't play at all
ไอ้พวกนี้ไม่เล่นเลย
Rap niggas, they bored from pimpin'
แร็พกะเทยพวกเขาเบื่อจาก ตะกั่ว'
I just mind my business
ฉันแค่สนใจธุรกิจของฉัน
Keep it kickin', or, I'll kill you (I)
ให้มันเตะต่อไป ไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ (I)
[Verse 1]
Nigg*s just don't know I'm taxin' all these hoes
พวกกะเทยไม่รู้ว่าฉันกำลังเก็บภาษีจอบพวกนี้อยู่
My uncle Jay say, "Ya ass ain't cheap, can't ride for free, wan' ridе with me"
ลุงเจย์บอกว่า "ไอ้นี่มันไม่ถูก ขี่ฟรีไม่ได้หรอก อยากขี่ไปด้วย"
These hoеs want daiquiris, but I want lean
คนเหล่านี้ต้องการ ไดคิริส แต่ฉันต้องการแบบลีน
Sit back in peace and count my cheese
นั่งเงียบๆ แล้วนับชีสของฉัน
Don't say a thing, bitch, please
อย่าพูดอะไรเลย ขอร้องล่ะ
Mississippi River ain't too for from where I was livin'
แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ไม่ได้มาจากที่ที่ฉันอาศัยอยู่ด้วย
Five minutes, put your body in it, so many nights, we put choppers in it
ห้านาที ใส่ร่างกายของคุณลงไป หลายคืนเราก็ใส่เฮลิคอปเตอร์เข้าไป
Duckin' cops, whip full of stolen goods
ตำรวจ ดั๊กคิน' แส้เต็มไปด้วยของที่ถูกขโมย
We playin' robbers in it
เราเล่นเป็นโจรอยู่ในนั้น
Bway got a chopper, and it's stolen with them coppers in it
บีเวย์มีชอปเปอร์ และมันถูกขโมยไปโดยมีทองแดงอยู่ในนั้น
Up it, pop it, then, flip 'em
ขึ้น เปิดมัน จากนั้นพลิกมัน
Hit 'em, body rock 'em with it
ตีแม่งเลย โยกตัวเลยด้วยมัน
Send him to the doctor, body locked up right after we switched him
ส่งเขาไปหาหมอ ร่างกายถูกขังทันที หลังจากที่เราเปลี่ยนเขา
I done seen cold, cold cases in this dirty system
ฉันเคยเห็นเคสที่เย็นชาในระบบสกปรกนี้แล้ว
These dirty hoes tryna break me when at times, I lift 'em
จอบสกปรกเหล่านี้พยายามจะหักฉัน ในบางครั้งฉันก็ยกมันขึ้นมา
Tell 'em, I stay deep, deep down in the waters where I was raised
บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ลึก ลึกลงไปในน้ำที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา
Jump off the porch with dirty Ks then watch my momma cry 'bout Dave
กระโดดลงจากระเบียงพร้อมกับ Ks สกปรก แล้วดูแม่ฉันร้องไห้เรื่อง Dave
Nobody safe, that's 4KTrey
ไม่มีใครปลอดภัย นั่นคือ 4KTrey
B*tch, you wan' play? Put guns on side your face
นังคุณ wan' เล่น? วางปืนไว้บนหน้าของคุณI
'll squeeze it 'til the metal break
ฉันจะบีบมันจนกว่าโลหะจะแตก
[Bridge]
Deep, deep down, we put your body, you f*ckin' with me
ลึกๆ ลึกๆ เราใส่ร่างกายของคุณ คุณโคตรจะบ้าตายกับฉัน
Deep, deep down, them youngins hold it, they bustin' for me
ลึกๆ ลึกๆ พวกเด็กๆ จับมันไว้ พวกมันแย่งชิงฉัน
Deep, deep down, I'm tryna bring you, you comin' for me
ลึกๆ ลึกๆ ฉันพยายามจะพาคุณมา คุณกำลังจะมาหาฉัน
Deep, deep down, them demons keepin' you company
ลึกๆ ลึกๆ พวกมันปีศาจคอยเป็นเพื่อนคุณ
[Verse 2]
I wanna see if the bitch 'bout it
ฉันอยากจะดูว่าผู้หญิงเลว 'การแข่งขันมัน
Make them hit your block with them choppers, oh, I, I
ทำให้พวกเขาชนบล็อกของคุณด้วยเฮลิคอปเตอร์ โอ้ ฉัน ฉัน
Please, don't let them youngins get close up on your car side
ได้โปรดอย่าปล่อยให้พวกเด็กๆ เข้ามาใกล้รถของคุณ
You know YoungBoy got 'em on you, you gon' slip up and gon' die, b*tch
คุณรู้ไหมว่า YoungBoy โดนพวกมันจับตัวคุณ คุณจะพลาดและตายแน่นะนังสารเลว
Fifty back-to-back on your head, I put it on it
ฉันใส่มันลงบนหัวของคุณห้าสิบติดกัน
Nigg*s being smart, they keep playin', they know I'm on it
นิกก้าฉลาด พวกเขาเล่นต่อ พวกเขารู้ว่าฉันกำลังทำอยู่
Skully get the drop on your ass, gon' run down on you
สกัลลี่ ล้มลงที่ก้นของคุณ และจะล้มทับคุณ
[Chorus]
Deep, deep down in the waters where I was raised (Ooh)
ลึกลงไปในน้ำที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา
Ayy, you'll probably find the gun we knocked your mans off with
เฮ้ คุณอาจจะเจอปืนที่เราใช้ทำให้คนของคุณล้มได้
Choppers and alligators turn you to sandwiches
ชอปเปอร์และจระเข้พาคุณไปกินแซนด์วิช
They eat you up 'round this b*tch, Amen
พวกมันกินคุณรอบนังเลวนี้ อาเมน
Ooh, hallelujah (Hallelujah)
ฮาเลลูยา (ฮาเลลูยา)
I worked for this, you run up on me, try to take it, I'll shoot ya (I'll shoot ya, p*ssy nigg*)
ฉันทำงานเพื่อสิ่งนี้ คุณวิ่งเข้ามาหาฉัน พยายามรับมัน ฉันจะยิงคุณ (ฉันจะยิงคุณ ไอ้จิ๋ม)
[Post-Chorus]
F*ck these well dressed nigg*s
ให้ตายเถอะพวกกะเทยที่แต่งตัวดีพวกนี้
New suit, put hoes up in it
ชุดใหม่ ใส่จอบเข้าไปเลย
These niggas ain't play at all
ไอ้พวกนี้ไม่เล่นเลย
Rap niggas, they bored from pimpin'
แร็พกะเทยพวกเขาเบื่อจาก ตะกั่ว'
I just mind my business
ฉันแค่สนใจธุรกิจของฉัน
Keep it kickin', or, I'll kill you (I)
ให้มันเตะต่อไป ไม่งั้นฉันจะฆ่าคุณ (I)
-
แปลโดย Nesialyrics