แปลเพลง don't miss me too much - thuy ความหมายเพลง
[Intro]
Your love is better on the weekend
ความรักของคุณจะดีขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์
And your touch, is better when it's been so long
และสัมผัสของคุณก็จะดีขึ้นเมื่อมันผ่านมานานแล้ว
Don't rush, the feeling we've been waiting on and on
อย่ารีบร้อน ความรู้สึกที่เรารอคอยมาเรื่อยๆ
[Verse 1]
Take a hit of my love
สัมผัสความรักของฉันสิ
Get a little high, let's get lost
ขึ้นสูงสักหน่อย หลงทางกันเถอะ
Losing my mind is all I want (Huh)
การสูญเสียสติคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
You make the nights feel so long
คุณทำให้ค่ำคืนนี้ยาวนานมาก
Get me right before you go (Huh, huh)
รับฉันก่อนที่คุณจะไป
[Refrain]
Your love get's better every time
ความรักของคุณดีขึ้นทุกครั้ง
It's gone and it's always on my mind
มันหายไปและยังอยู่ในใจฉันเสมอ
Don't be missin', missin', me, too much
Don't be missin', missin', me, too much
อย่าคิดถึงฉัน คิดถึงฉันมากเกินไป
[Pre-Chorus]
Your love is better on the weekend
ความรักของคุณจะดีขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์
And your touch, is better whеn it's been so long
และสัมผัสของคุณก็จะดีขึ้นเมื่อมันผ่านมานานแล้ว
Don't rush, the feeling we've been waiting on and on, ooh
อย่ารีบร้อน ความรู้สึกที่เรารอคอยมาเรื่อยๆ
[Chorus]
Don't bе missin', missin', me, too much (Too much)
อย่าคิดถึงฉันคิดถึงฉันมากเกินไป (มากเกินไป)
'Cause I'm feelin', feelin', your love (Your love)
เพราะฉันรู้สึก รู้สึกถึง ความรักของคุณ (ความรักของคุณ)
Don't be missin', missin', it, too much (Too much)
อย่าคิดถึง คิดถึง มันมากเกินไป (มากเกินไป)
Can wait for the weekend to feel it again
รอวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อสัมผัสมันอีกครั้ง
[Verse 2]
'Cause if you're ready for me, I'm ready
เพราะถ้าคุณพร้อมสำหรับฉัน ฉันก็พร้อม
Tell me your secrets, nothing too heavy
บอกความลับของคุณมาสิ ไม่มีอะไรหนักเกินไป
You pull me closer, I keep your guessin'
คุณดึงฉันเข้ามาใกล้ๆ ฉันเก็บเดาไว้
Right when it's over I need it again (Ooh-a)
เมื่อมันจบลงแล้ว ฉันก็ต้องการมันอีกครั้ง
[Refrain]
'Cause your love get's better everytime
เพราะความรักของคุณดีขึ้นทุกครั้ง
Its gone and it's always on my mind (Mind)
มันหายไปและมันก็อยู่ในใจฉันเสมอ (ใจ)
Don't be missin', missin', missin' me, too much
Don't be missin', missin', missin' me, too much
อย่าคิดถึง คิดถึง คิดถึงฉันให้มากเกินไป
[Pre-Chorus]
Your love is better on the weekend
ความรักของคุณจะดีขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์
And your touch, is better when it's been so long
และสัมผัสของคุณก็จะดีขึ้นเมื่อมันผ่านมานานแล้ว
Don't rush, the feeling we've been waiting on and on, ooh
อย่ารีบร้อน ความรู้สึกที่เรารอคอยมาเรื่อยๆ
[Chorus]
Don't be missin', missin', me, too much (Too much)
อย่าคิดถึงฉันคิดถึงฉันมากเกินไป (มากเกินไป)
'Cause I'm feelin', feelin', your love (Your love)
เพราะฉันรู้สึก รู้สึกถึง ความรักของคุณ (ความรักของคุณ)
Don't be missin', missin', it, too much (Too much)
อย่าคิดถึง คิดถึง มันมากเกินไป (มากเกินไป)
Can wait for the weekend to feel it again
รอวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อสัมผัสมันอีกครั้ง
[Outro]
Your love is better on the weekend
ความรักของคุณจะดีขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์
And your touch, is better when it's been so long
และสัมผัสของคุณก็จะดีขึ้นเมื่อมันผ่านมานานแล้ว
No rush, the feeling we've been waiting on and on, ooh
ไม่ต้องรีบร้อน ความรู้สึกที่เรารอคอยมาเรื่อยๆ
-
แปลโดย Nesialyrics