แปลเพลง Growing Pain - TXT ความหมายเพลง
Been free falling
heogong sogeuro
nagwonui kkeut jeolbyeok arae
(Don’t know how to fly but I’m gonna try to let go)
ล้มอย่างอิสระ
สู่อากาศบางเบา
ใต้หน้าผาสุดขอบสวรรค์
(ไม่รู้จะบินยังไงแต่จะพยายามปล่อยวาง)
onmomeul da halkwineun
nalkaroun air
jungryeogeun nal kkeureodanggine
(Don’t know how to fly but I’m gonna try to let go)
เกาทั้งตัวของฉัน
อากาศที่คมชัด
แรงโน้มถ่วงดึงฉันลง
(ไม่รู้จะบินยังไงแต่จะพยายามปล่อยวาง)
eorin sijeorui kkum
kkeuteopsneun nakha
seongjangui jeunggeo
ความฝันในวัยเด็ก
ฤดูใบไม้ร่วงไม่มีที่สิ้นสุด
หลักฐานการเติบโต
kkaemyeon kkeuti nassdeon geu kkumgwaneun dalla
onmomi apa
There’s no way to stop
ต่างจากความฝันที่จบลงเมื่อตื่นขึ้นมา
ฉันเจ็บไปทั้งตัว
ไม่มีทางที่จะหยุดได้
I throw myself
Throw myself
Throw myself
Free falling, falling, falling
Say
ฉันโยนตัวเอง
โยนตัวเอง
โยนตัวเอง
ล้มอย่างอิสระ ล้ม ล้ม
พูด
tteoreojyeo kkeuteopsi
gikkeoi go low
gotong sogeuro
deonjyeobeoryeo body yeah
ออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ต่ำลงด้วยความเต็มใจ
เข้าสู่ความเจ็บปวด
ทิ้งมันไปทั้งตัวเลย555
budijhyeo geop eopsi
gondubakjilchyeo
hyeonsil sogeuro
deonjyeobeoryeo body yeah
โดยไม่ต้องกลัวว่าจะชนกัน
ล้มหัวทิ่ม
สู่ความเป็นจริง
ทิ้งมันไปทั้งตัวเลย555
nuneul tteo
jeogi ttangeul boryeom
pihaji ma jeoldae
(You just gotta face it)
เปิดตาของคุณ
ดูพื้นตรงนั้นสิ
อย่าหลีกเลี่ยงเลย ไม่เคยเลย
(คุณเพียงแค่ต้องเผชิญหน้ากับมัน)
piga heureugo
ppyeoga bureojindaedo
Gotta make my way through this
เลือดกำลังไหล
แม้ว่ากระดูกของฉันจะหักก็ตาม
ฉันจะต้องผ่านมันไปได้
I’m falling
tteoreojyeo kkeuteopsi
gikkeoi go low
gotong sogeuro
deonjyeobeoryeo body yeah
ฉันกำลังล้มลง
ออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ต่ำลงด้วยความเต็มใจ
เข้าสู่ความเจ็บปวด
ทิ้งมันไปทั้งตัวเลย555
budijhyeo geop eopsi
gondubakjilchyeo
hyeonsil sogeuro
deonjyeobeoryeo body yeah
โดยไม่ต้องกลัวว่าจะชนกัน
ล้มหัวทิ่ม
สู่ความเป็นจริง
ทิ้งมันไปทั้งตัวเลย555
huhoen eopseo
geojit eopsneun kkume nareul deonjyeo
ไม่เสียใจ
โยนตัวเองเข้าไปในความฝันโดยไม่โกหก
I’m falling
tteoreojyeo kkeuteopsi
gikkeoi go low
gotong sogeuro
deonjyeobeoryeo body yeah
ฉันกำลังล้มลง
ออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ต่ำลงด้วยความเต็มใจ
เข้าสู่ความเจ็บปวด
ทิ้งมันไปทั้งตัวเลย555
budijhyeo geop eopsi
gondubakjilchyeo
hyeonsil sogeuro
deonjyeobeoryeo body yeah
โดยไม่ต้องกลัวว่าจะชนกัน
ล้มหัวทิ่ม
สู่ความเป็นจริง
ทิ้งมันไปทั้งตัวเลย555