แปลเพลง HEARTRIS - NiziU ความหมายเพลง

Yeah

Would you, would you?

Come on babe

คุณจะ คุณจะ?

 มาเลยที่รัก

nan neoreul ttak cheoeum bon geu sungan

mame deureosseo You can be mine

aljanha It’s true

jal bwa simjangi mak kung yeah

 ช่วงเวลาที่ฉันเห็นคุณครั้งแรก

 ฉันชอบมัน คุณสามารถเป็นของฉันได้

 คุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง

 ดูใกล้ๆ หัวใจฉันกำลังเต้นแรงใช่เลย

Look naega meonjeo dagaseon dwi Now

neoui sesange nal chaeullae

 ดูสิ ฉันเข้ามาก่อนและตอนนี้

 คุณอยากจะเติมเต็มฉันในโลกของคุณไหม?

Let’s go

saekdareun mameul julge Wait no more

da deullyeo ne heartbeat yeah

 ไปกันเถอะ

 ฉันจะมอบหัวใจที่แตกต่างให้กับคุณ ไม่ต้องรออีกต่อไป

 ฉันได้ยินมันทั้งหมด เสียงหัวใจของคุณ ใช่แล้ว

kkok deureomajeul uri

piryoga eopsneun mitgeurim

Can we call it love?

 เราเข้ากันได้อย่างลงตัว

 ร่างที่ไม่จำเป็นต้องเป็น

 เราเรียกมันว่าความรักได้ไหม?

neoege ttak majneun jjak yeogi naeryeoone

Coming down oh ya ya ya

nollal geoya um muah muah muah

neoui “ㄴ”e nae “ㄱ”i ttak matchga doel ttae

 คู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณกำลังมาที่นี่

 ลงมาแล้ว เย้ เย้ เย้

 คุณจะแปลกใจ เอิ่ม มู มู มูอา

 เมื่อ “ㄱ” ของฉันตรงกับ “ㄴ” ของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

teojineun Synergy ttak maja urin

uri mwoya machi HEARTRIS

การระเบิดของการทำงานร่วมกันนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับเรา

 เราเป็นเช่นไร ฮาร์ทริส

I’m coming down

jal dollyeobogo pull down

modeun byeokdeureun break down

geureom ppallajine ya ya ya

 ฉันกำลังลงมา

 หมุนให้ดีแล้วดึงลง

 กำแพงทั้งหมดพังทลายลง

 แล้วมันก็จะเร็วขึ้น ฮ่า ฮ่า ฮ่า

I’m coming down

jal dollyeobogo pull down

teojineun Synergy ttak maja urin

uri mwoya machi HEARTRIS

 ฉันกำลังลงมา

 หมุนให้ดีแล้วดึงลง

 การระเบิดของการทำงานร่วมกันนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับเรา

 เราเป็นเช่นไร ฮาร์ทริส

jeongmal urin modeun ge bandae

geunde gateumyeon match andwae

That’s why you’re my boo

gominhal piryo eopsi true

 เราตรงกันข้ามในทุกสิ่งจริงๆ

 แต่ถ้าเหมือนกันก็เข้ากันไม่ได้

 นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเป็นคนโง่ของฉัน

 จริงอยู่ไม่ต้องกังวล

saekkkaldo moyangdo da

neomu dareujiman

dallaseo majneun geoya Yeah

 ทุกสีและรูปทรง

 มันแตกต่างมาก

 ถูกต้องเพราะมันแตกต่าง

Next Stage

sokdoneun ppallajinda Here we go

deo keojineun heartbeat yeah

ขั้นตอนต่อไป

 ความเร็วเริ่มเร็วขึ้น เอาล่ะ

 หัวใจเต้นแรงขึ้น55555

nohchijima ja focus

nal baraboneun siseoneul

Hold on to our love

 อย่าพลาด มาโฟกัสกันดีกว่า

 สายตาที่มองมาที่ฉัน

 ยึดมั่นในความรักของเรา

neoege ttak majneun jjak yeogi naeryeoone

Coming down oh ya ya ya

nollal geoya um muah muah muah

 คู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณกำลังมาที่นี่

 ลงมาแล้ว เย้ เย้ เย้

 คุณจะแปลกใจ เอิ่ม มู มู มูอา

neoui “ㄴ”e nae “ㄱ”i ttak matchga doel ttae

teojineun Synergy ttak maja urin

uri mwoya machi HEARTRIS

 เมื่อ “ㄱ” ของฉันตรงกับ “ㄴ” ของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

 การระเบิดของการทำงานร่วมกันนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับเรา

 เราเป็นเช่นไร ฮาร์ทริส

I’ll match your corner, match your curve

Wanna be the answer you deserve

So please

i sarang ane pungdeong ppajyeobwa

 ฉันจะจับคู่มุมของคุณ จับคู่โค้งของคุณ

 อยากเป็นคำตอบที่คุณสมควรได้รับ

 ได้โปรด

 ตกอยู่ในความรักครั้งนี้

ollokbollok ultungbultung da

eojjeom da maja

 ทุกอย่างเป็นหลุมเป็นบ่อและเป็นหลุมเป็นบ่อ

 เป็นยังไงบ้างคะ?

neoege ttak majneun jjak yeogi naeryeoone

Coming down oh ya ya ya

nollal geoya um muah muah muah

 คู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณกำลังมาที่นี่

 ลงมาแล้ว เย้ เย้ เย้

 คุณจะแปลกใจ เอิ่ม มู มู มูอา

neoui “ㄴ”e nae “ㄱ”i ttak matchga doel ttae

teojineun Synergy ttak maja urin

uri mwoya machi HEARTRIS

เมื่อ “ㄱ” ของฉันตรงกับ “ㄴ” ของคุณอย่างสมบูรณ์แบบ

 การระเบิดของการทำงานร่วมกันนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับเรา

 เราเป็นเช่นไร ฮาร์ทริส

I’m coming down

jal dollyeobogo pull down

modeun byeokdeureun break down

geureom ppallajine ya ya ya

 ฉันกำลังลงมา

 หมุนให้ดีแล้วดึงลง

 กำแพงทั้งหมดพังทลายลง

 แล้วมันก็จะเร็วขึ้น ฮ่า ฮ่า ฮ่า

I’m coming down

jal dollyeobogo pull down

teojineun Synergy ttak maja urin

uri mwoya machi HEARTRIS

 ฉันกำลังลงมา

 หมุนให้ดีแล้วดึงลง

 การระเบิดของการทำงานร่วมกันนั้นสมบูรณ์แบบสำหรับเรา

 เราเป็นเช่นไร ฮาร์ทริส

mwoya mwoya igeon machi HEARTRIS

mwoya mwoya mwoya igeon machi HEARTRIS

 มันคืออะไร นี่ก็เหมือนกับฮาร์ทริส

 อะไร อะไร อะไร นี่มันเหมือนกับฮาร์ทริสเลย

[Hangul]

Yeah

Would you, would you?

Come on babe

난 너를 딱 처음 본 그 순간

맘에 들었어 You can be mine

알잖아 It’s true

잘 봐 심장이 막 쿵 yeah

Look 내가 먼저 다가선 뒤 Now

너의 세상에 날 채울래

Let’s go

색다른 맘을 줄게 Wait no more

다 들려 네 heartbeat yeah

꼭 들어맞을 우리

필요가 없는 밑그림

Can we call it love?

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

Coming down oh ya ya ya

놀랄 거야 um muah muah muah

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

I’m coming down

잘 돌려보고 pull down

모든 벽들은 break down

그럼 빨라지네 ya ya ya

I’m coming down

잘 돌려보고 pull down

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

정말 우린 모든 게 반대

근데 같으면 match 안돼

That’s why you’re my boo

고민할 필요 없이 true

색깔도 모양도 다

너무 다르지만

달라서 맞는 거야 Yeah

Next Stage

속도는 빨라진다 Here we go

더 커지는 heartbeat yeah

놓치지마 자 focus

날 바라보는 시선을

Hold on to our love

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

Coming down oh ya ya ya

놀랄 거야 um muah muah muah

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

I’ll match your corner, match your curve

Wanna be the answer you deserve

So please

이 사랑 안에 풍덩 빠져봐

올록볼록 울퉁불퉁 다

어쩜 다 맞아

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

Coming down oh ya ya ya

놀랄 거야 um muah muah muah

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

I’m coming down

잘 돌려보고 pull down

모든 벽들은 break down

그럼 빨라지네 ya ya ya

I’m coming down

잘 돌려보고 pull down

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

뭐야 뭐야 이건 마치 HEARTRIS

뭐야 뭐야 뭐야 이건 마치 HEARTRIS

-

แปลโดย Nesialyrics