แปลเพลง Hypnotic - Lifesize Teddy ความหมายเพลง
[Chorus]
Na me be the girl wey go rock this party
ฉันจะเป็นสาววายที่จะไปปาร์ตี้นี้
We ain't over yet, we just getting started
เรายังไม่จบ เราแค่เริ่มต้น
How you looking at me baby just make it harder
การที่คุณมองฉันที่รัก แค่ทำให้มันยากขึ้น
It’s hard for me
มันยากสำหรับฉัน
You say what I'm doing is so hypnotic
คุณบอกว่าสิ่งที่ฉันทำนั้นถูกสะกดจิตมาก
[Verse 1]
How you make me wanna fly ouu I like
คุณทำให้ฉันอยากบินไปได้ยังไง ฉันชอบนะ
How you taking all your time is a vibe
การที่คุณสละเวลาทั้งหมดของคุณเป็นความรู้สึก
Feeling super fly, super high
รู้สึกบินได้สุดยอด สูงสุดๆ
Higher than a kite living life like
สูงกว่าว่าวใช้ชีวิตเหมือน
Burn, burn, burn in the midnight
เผาไหม้ เผาไหม้ เผาไหม้ในเวลาเที่ยงคืน
Pass that torch till it's daylight bright
ลอดคบเพลิงนั้นไปจนสว่างในเวลากลางวัน
If you don’t mind we could stay like that
ถ้าคุณไม่รังเกียจเราจะอยู่อย่างนั้น
Catch that vibe till the end of time
จับความรู้สึกนั้นจนหมดเวลา
Painfully slow then you speed up
ช้าอย่างเจ็บปวดจากนั้นคุณเร่งความเร็ว
Walk on my water like Jesus
เดินบนน้ำของฉันเหมือนพระเยซู
Me and you here feel like freedom
ฉันและคุณที่นี่รู้สึกเหมือนเป็นอิสระ
Exorcising all my demons
ขับไล่ปีศาจของฉันทั้งหมด
Oh we gеt high like we're fiеnding
โอ้ เราได้รับสูงเหมือนเรากำลังปีศาจ
And it's affecting my breathing
และมันส่งผลต่อการหายใจของฉัน
Making me hot like the seasons
ทำให้ฉันร้อนเหมือนฤดูกาล
How you just dive in the deep end
วิธีที่คุณดำดิ่งลงไปในส่วนลึก
[Chorus]
Na me be the girl wey go rock this party
ฉันจะเป็นสาววายที่จะไปปาร์ตี้นี้
We ain't over yet, we just getting started
เรายังไม่จบ เราแค่เริ่มต้น
How you looking at me baby just make it harder
การที่คุณมองฉันที่รัก แค่ทำให้มันยากขึ้น
It's hard for me
มันยากสำหรับฉัน
You say what I'm doing is so hypnotic
คุณบอกว่าสิ่งที่ฉันทำนั้นถูกสะกดจิตมาก
(So, so, so hypnotic)
(ดังนั้น ดังนั้น ดังนั้น สะกดจิต)
[Verse 2]
Private dances and private trips
การเต้นรำส่วนตัวและการเดินทางส่วนตัว
Mileage high if you catch my drift
ระยะทางสูงถ้าคุณจับดริฟท์ของฉัน
Burn you out because I'm that bitch
เผาไหม้คุณเพราะฉันเป็นผู้หญิงเลวคนนั้น
Your wildest fantasy, I'm the shiy
จินตนาการที่บ้าบิ่นที่สุดของคุณ ฉันมันขี้อาย
Anybody come close
ใครก็ได้เข้ามาใกล้ๆ.
Tell ‘em “Mind your business”
บอกพวกเขาว่า “คำนึงถึงธุรกิจของคุณ”
We’re trippin’
เรากำลังสะดุดล้ม
Make you feel trapped like its prison
ทำให้คุณรู้สึกเหมือนติดกับดักเหมือนถูกคุมขัง
These walls is a pen
กำแพงเหล่านี้เป็นปากกา
Make your mark till it's spilling
ทำเครื่องหมายของคุณจนกว่ามันจะหก
I been trynna ride your wave it’s intense how you swimming
ฉันพยายามจะโต้คลื่นของคุณ เพราะการว่ายน้ำของคุณนั้นเข้มข้นมาก
I know
ฉันรู้
Spring water will flow
น้ำฤดูใบไม้ผลิจะไหล
Deep pockets as deep as love would go
กระเป๋าลึกพอๆ กับความรักที่จะไป
Flooding after flooding and still you on a row
น้ำท่วมหลังน้ำท่วมและยังคงคุณอยู่แถว
We breathe and row the boat
เราหายใจและพายเรือ
Damn, how you're swinging it?
ให้ตายเถอะ คุณจะเหวี่ยงมันยังไงล่ะ?
Paddling coast to coast
พายเรือไปตามชายฝั่ง
It rattle me, it go softly
มันเขย่าฉัน มันไปอย่างแผ่วเบา
Dominating this is some boss shit, it's cosmic
การครอบงำนี่มันช่างเป็นเรื่องไร้สาระ มันเป็นเรื่องจักรวาล
Stars in alignment, I crossed ‘em
ดวงดาวเรียงกัน ฉันข้ามมันไป
Headed to the apex with top mehn
มุ่งหน้าไปยังจุดสูงสุดพร้อมกับเมห์นชั้นยอด
Gee! What the fuck this is love mehn
อ้าว! นี่มันความรักบ้าบออะไรเนี่ย
Painfully slow then you speed up
ช้าอย่างเจ็บปวดจากนั้นคุณเร่งความเร็ว
Walk on my water like Jesus
เดินบนน้ำของฉันเหมือนพระเยซู
Me and you here feel like freedom
ฉันและคุณที่นี่รู้สึกเหมือนเป็นอิสระ
Exercising all my demons
ฝึกฝนปีศาจทั้งหมดของฉัน
Oh we get high like we're fiending
โอ้ เราเมามากเหมือนเรากำลังปีศาจ
And it’s affecting my breathing
และมันส่งผลต่อการหายใจของฉัน
Making me hot like the seasons
ทำให้ฉันร้อนเหมือนฤดูกาล
How you just dive in the deep end
วิธีที่คุณดำดิ่งลงไปในส่วนลึก
[Chorus]
Na me be the girl wey go rock this party
ฉันจะเป็นสาววายที่จะไปปาร์ตี้นี้
We ain't over yet, we just getting started
เรายังไม่จบ เราแค่เริ่มต้น
How you looking at me baby just make it harder
การที่คุณมองฉันที่รัก แค่ทำให้มันยากขึ้น
It's hard for me
มันยากสำหรับฉัน
You say what I'm doing is so hypnotic
คุณบอกว่าสิ่งที่ฉันทำนั้นถูกสะกดจิตมาก
-
แปลโดย Nesialyrics