แปลเพลง Turn Back Time - Zack Tabudlo ความหมายเพลง
I don't know what's wrong
ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรผิดปกติ
I'm not okay, I can't pretend when it's all gone
ฉันไม่โอเค ฉันไม่สามารถแสร้งทำเป็นเมื่อมันหายไปหมดแล้ว
I'm sorry for everythin' that I've done
ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่งที่ฉันทำไป
You know I've tried my best
คุณรู้ไหมว่าฉันพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว
Thinkin' you're the one, oh-oh
คิดว่าคุณคือคนนั้น
[Pre-Chorus: Zack Tabudlo]
Days have been hard of sleepin' alone
หลายวันผ่านไปอย่างยากลำบากในการนอนคนเดียว
When the sun's comin' down
เมื่อดวงอาทิตย์กำลังจะตก
Need someone to hold
ต้องหาคนมาถือ
I close my eyes, wishin' you're by my side
ฉันหลับตาลง หวังว่าคุณคงอยู่เคียงข้างฉัน
You know, I hate seein' you cry
คุณรู้ไหม ฉันเกลียดการเห็นคุณร้องไห้
[Chorus: Zack Tabudlo]
What did I do this time?
ครั้งนี้ฉันทำอะไรลงไป?
Didn't I really try?
ฉันไม่ได้พยายามจริงๆเหรอ?
Gave all my love, all turned to dust
มอบความรักของฉันทั้งหมดให้กลายเป็นฝุ่น
I'm losin' my mind
ฉันเสียสติไปแล้ว
I'd rather have all the fights
ฉันอยากจะมีการต่อสู้ทั้งหมด
Than all of the sleepless nights
ยิ่งกว่าคืนนอนไม่หลับทั้งหมด
Everything's rushed, I know I just lost
ทุกอย่างเร่งรีบ ฉันรู้ว่าฉันเพิ่งแพ้
A piece of mine
ชิ้นส่วนของฉัน
Why can't we turn back timе?
ทำไมเราย้อนเวลากลับไปไม่ได้?
[Verse 2: Violette Wautier, Zack Tabudlo & Violette Wautier]
We had a love
เรามีความรัก
Like no onе can have
อย่างที่ไม่มีใครสามารถมีได้
We gave our promises
เราให้สัญญาของเรา
Now, it's all in the past
ตอนนี้มันเป็นอดีตไปหมดแล้ว
Oh, we didn't stand a chance, didn't we, babe?
Oh เราไม่มีโอกาสเลย ใช่ไหมที่รัก?
Our differences always get in our ways
ความแตกต่างของเรามักจะมาขวางทางเราเสมอ
It's sad, really thought we would last
น่าเสียดายจริงๆ คิดว่าเราจะอยู่ได้
[Pre-Chorus: Zack Tabudlo, Violette Wautier, Zack Tabudlo & Violette Wautier]
Days have been hard of being alone (Being alone)
วันที่อยู่คนเดียวมันลำบาก (อยู่คนเดียว)
I don't know if I can handle the cold
ไม่รู้ว่าจะทนหนาวได้หรือเปล่า
So I close my eyes
ฉันจึงหลับตาลง
Wishin' you're by my side
หวังว่าคุณคงอยู่เคียงข้างฉัน
You know, I hate seein' you cry
คุณรู้ไหม ฉันเกลียดที่เห็นคุณร้องไห้
[Chorus: Zack Tabudlo & Violette Wautier, Zack Tabudlo]
What did I do this time?
ครั้งนี้ฉันทำอะไรลงไป?
Didn't I really try?
ฉันไม่ได้พยายามจริงๆเหรอ?
Gave all my love, all turned to dust
มอบความรักของฉันทั้งหมดให้กลายเป็นฝุ่น
I'm losin' my mind
ฉันเสียสติไปแล้ว
I'd rather have all the fights
ฉันอยากจะมีการต่อสู้ทั้งหมด
Than all of the sleepless nights
ยิ่งกว่าคืนนอนไม่หลับทั้งหมด
Everything's rushed, (Oh) I know I just lost
ทุกอย่างเร่งรีบ (oh) ฉันรู้ว่าฉันเพิ่งแพ้
A piece of mine
ชิ้นส่วนของฉัน
Why can't we turn back time?
ทำไมเราย้อนเวลากลับไปไม่ได้?
[Refrain: Zack Tabudlo, Violette Wautier]
Turn back time, ooh
Turn back time, ooh, ooh
ย้อนเวลา
[Chorus: Zack Tabudlo, Violette Wautier, Zack Tabudlo & Violette Wautier]
What did I do this time?
ครั้งนี้ฉันทำอะไรลงไป?
Didn't I really try?
ฉันไม่ได้พยายามจริงๆเหรอ?
Gave all my love, all turned to dust
มอบความรักของฉันทั้งหมดให้กลายเป็นฝุ่น
I'm losin' my mind
ฉันเสียสติไปแล้ว
I'd rather have all the fights
ฉันอยากจะมีการต่อสู้ทั้งหมด
Than all of the sleepless nights
ยิ่งกว่าคืนนอนไม่หลับทั้งหมด
Everything's rushed, I know I just lost
ทุกอย่างเร่งรีบ ฉันรู้ว่าฉันเพิ่งแพ้
A piece of mine
ชิ้นส่วนของฉัน
Why can't we turn back time?
ทำไมเราย้อนเวลากลับไปไม่ได้?