แปลเพลง Never Leave You Alone - Youngjae ความหมายเพลง

amugeosdo mollassji

cheoeum neol mannasseul ttaen

ฉันไม่รู้อะไรเลย

 เมื่อฉันพบคุณครั้งแรก

 eosaekhagiman haessdeon

puspushan sungandeurieosseo

 มันน่าอึดอัดใจมาก

 มันเป็นช่วงเวลาที่สดชื่น

ije wa dora boni nege nan

bujokhan ge manhassdeon nainde

geuttae geu moseubeul akkyeojwossdeon nega nan gomawo

ตอนนี้เมื่อฉันมองย้อนกลับไปฉันก็เห็นคุณ

 ฉันขาดไปหลายอย่าง

 ข้าพระองค์ขอบพระคุณพระองค์ที่ช่วยข้าพระองค์ไว้ในขณะนั้น

sori naeeo bulleojudeon ne moseup nan gieokhae

neowa dasi mannaneun geunalkkaji

 ฉันจำได้ว่าคุณร้องเพลงเสียงดัง

 จนกระทั่งถึงวันที่ผมได้พบคุณอีกครั้ง

I’ll never leave you alone

urin hangsang hamkkehae

I’ll never leave you alone

ne son nohji anha jeoldae

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 เราอยู่ด้วยกันเสมอ

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 ฉันจะไม่ปล่อยมือของคุณ

manheun sigani jinagado

urin ne yeope isseo

I’ll never leave you alone

nohji malgo nae son deo

kkwak butjaba

 แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานมากก็ตาม

 เราอยู่เคียงข้างคุณ

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 อย่าปล่อยมือฉันอีกเลย

 ยึดมั่นในแน่น

soljikhi malhamyeon

gakkeum singihagido hae

ani eotteohge najocha naega mipgo

nareul saranghal su eopseul ttae geureol ttae

 พูดตรงๆ

 บางครั้งมันก็น่าทึ่งมาก

 ไม่ ฉันจะเกลียดตัวเองได้ยังไง?

 เมื่อคุณไม่สามารถรักฉันได้

neon wae geureohge byeonhami eopseo?

neon wae oneuldo nae yeope isseo?

nae noraedo neoege daha himi doel su issgil

 ทำไมคุณถึงไม่เปลี่ยนแปลงเลย?

 ทำไมวันนี้คุณถึงอยู่ข้างฉันอีกแล้ว?

 ฉันหวังว่าเพลงของฉันจะส่งถึงคุณและมอบความเข้มแข็งให้กับคุณเช่นกัน

sori naeeo bulleojudeon ne moseup nan gieokhae

neowa dasi mannaneun geunalkkaji

 ฉันจำได้ว่าคุณร้องเพลงเสียงดัง

 จนกระทั่งถึงวันที่ผมได้พบคุณอีกครั้ง

I’ll never leave you alone

urin hangsang hamkkehae

I’ll never leave you alone

ne son nohji anha jeoldae

ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 เราอยู่ด้วยกันเสมอ

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 ฉันจะไม่ปล่อยมือของคุณ

manheun sigani jinagado

urin ne yeope isseo

I’ll never leave you alone

nohji malgo nae son deo kkwak butjaba

 แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานมากก็ตาม

 เราอยู่เคียงข้างคุณ

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 อย่าปล่อยนะ จับมือฉันให้แน่นกว่านี้

I’ll never leave you alone

urin hangsang hamkkehae

I’ll never leave you alone

ne son nohji anha jeoldae

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 เราอยู่ด้วยกันเสมอ

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 ฉันจะไม่ปล่อยมือของคุณ

manheun sigani jinagado

urin ne yeope isseo

I’ll never leave you alone

nohji malgo nae son deo kkwak butjaba

 แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานมากก็ตาม

 เราอยู่เคียงข้างคุณ

 ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพัง

 อย่าปล่อยนะ จับมือฉันให้แน่นกว่านี้

[Hangul]

아무것도 몰랐지

처음 널 만났을 땐

어색하기만 했던

풋풋한 순간들이었어

이제 와 돌아 보니 네게 난

부족한 게 많았던 나인데

그때 그 모습을 아껴줬던 네가 난 고마워

소리 내어 불러주던 네 모습 난 기억해

너와 다시 만나는 그날까지

I’ll never leave you alone

우린 항상 함께해

I’ll never leave you alone

네 손 놓지 않아 절대

많은 시간이 지나가도

우린 네 옆에 있어

I’ll never leave you alone

놓지 말고 내 손 더

꽉 붙잡아

솔직히 말하면

가끔 신기하기도 해

아니 어떻게 나조차 내가 밉고

나를 사랑할 수 없을 때 그럴 때

넌 왜 그렇게 변함이 없어?

넌 왜 오늘도 내 옆에 있어?

내 노래도 너에게 닿아 힘이 될 수 있길

소리 내어 불러주던 네 모습 난 기억해

너와 다시 만나는 그날까지

I’ll never leave you alone

우린 항상 함께해

I’ll never leave you alone

네 손 놓지 않아 절대

많은 시간이 지나가도

우린 네 옆에 있어

I’ll never leave you alone

놓지 말고 내 손 더 꽉 붙잡아

I’ll never leave you alone

우린 항상 함께해

I’ll never leave you alone

네 손 놓지 않아 절대

많은 시간이 지나가도

우린 네 옆에 있어

I’ll never leave you alone

놓지 말고 내 손 더 꽉 붙잡아

แปลโดย Nesialyrics