แปลเพลง The Secret Between Us - MeloMance ความหมายเพลง
외로워 가던 내 모습과
혼자서 간직해야만 했던 날들
당연한 듯 자연스레 다가와
우리 마음 닿았었던 시간들
사라져만 가던 기대와
한켠에 숨기고 싶었던 모습들
우연이 만들어 준 우리들로
어둡던 만큼 환하게 빛났죠
ตัวตนอันโดดเดี่ยวของฉัน
วันที่ฉันต้องอยู่กับตัวเอง
มันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ราวกับว่ามันเป็นเรื่องธรรมชาติ
เวลาที่สัมผัสหัวใจของเรา
ความคาดหวังที่หายไป
สิ่งที่อยากซ่อนไว้ในมุมหนึ่ง
เราถูกสร้างขึ้นด้วยความบังเอิญ
มันส่องสว่างราวกับความมืดมิด
숨기고 싶었던 비밀들조차
소중했던 추억으로
사랑할 수밖에 없는 모습으로
우린 만난 거죠
แม้แต่ความลับที่ฉันอยากจะซ่อนไว้
พร้อมความทรงจำอันล้ำค่า
ในแบบที่อดไม่ได้ที่จะรัก
เราได้พบ
다를 거라 생각했었던 서로가
너무 다른 모습이라던 우리였기에
지금에 와서야 서로여야만 하는 이유였죠
เราคิดว่ากันและกันจะแตกต่างกัน
เพราะเราแตกต่างกันมาก
ตอนนี้มันเป็นเหตุผลที่เราต้องมีกันและกัน
숨기고 싶었던 비밀들조차
소중했던 추억으로
사랑할 수밖에 없는 모습으로
우린 만난 거죠
แม้แต่ความลับที่ฉันอยากจะซ่อนไว้
พร้อมความทรงจำอันล้ำค่า
ในแบบที่อดไม่ได้ที่จะรัก
เราได้พบ
차마 기대할 수 없던
이해조차 바랄 수 없던
숨겨온 내 모습 이해받고 있죠
ฉันทนไม่ได้ที่จะคาดหวังมัน
ฉันไม่หวังว่าจะเข้าใจ
ฉันถูกเข้าใจเกี่ยวกับส่วนหนึ่งของฉันที่ฉันซ่อนไว้
애써 외면해 왔었던 아픔도
안아줄 이유가 됐죠
나만의 아픔들 모두
우리를 위한 길이 돼준 거죠
ความเจ็บปวดที่ฉันพยายามอย่างหนักที่จะเพิกเฉย
มันทำให้ฉันมีเหตุผลที่จะกอดคุณ
ความเจ็บปวดของฉันเองทั้งหมด
มันกลายเป็นเส้นทางสำหรับเรา
둘만의 비밀로
ด้วยความลับของเรา
[Romanization]
oerowo gadeon nae moseupgwa
honjaseo ganjikhaeyaman haessdeon naldeul
dangyeonhan deut jayeonseure dagawa
uri maeum dahasseossdeon sigandeul
sarajyeoman gadeon gidaewa
hankyeone sumgigo sipeossdeon moseupdeul
uyeoni mandeureo jun urideullo
eodupdeon mankeum hwanhage bichnassjyo
sumgigo sipeossdeon bimildeuljocha
sojunghaessdeon chueogeuro
saranghal subakke eopsneun moseubeuro
urin mannan geojyo
dareul geora saenggakhaesseossdeon seoroga
neomu dareun moseubiradeon uriyeossgie
jigeume waseoya seoroyeoyaman haneun iyuyeossjyo
sumgigo sipeossdeon bimildeuljocha
sojunghaessdeon chueogeuro
saranghal subakke eopsneun moseubeuro
urin mannan geojyo
chama gidaehal su eopsdeon
ihaejocha baral su eopsdeon
sumgyeoon nae moseup ihaebatgo issjyo
aesseo oemyeonhae wasseossdeon apeumdo
anajul iyuga dwaessjyo
namanui apeumdeul modu
urireul wihan giri dwaejun geojyo
dulmanui bimillo
แปลโดย Nesialyrics