แปลเพลง Takeaway - The Chainsmokers & ILLENIUM ความหมายเพลง
[Intro: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน, yeah, yeah, yeah-yeah
[Verse 1: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hey, hey, hey
Where do you think you're going?
คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน?
It's so late, late, late, what's wrong?
มันสายไปแล้ว สาย เกิดอะไรขึ้น?
I said, "I can't stay, do I have to give a reason?"
ฉันบอกว่า "ฉันอยู่ไม่ได้ ต้องให้เหตุผลมั้ย?"
It's just me, me, me, it's what I want
มันเป็นแค่ฉัน ฉัน ฉัน มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
แล้วเรามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?
Three weeks now, we've been so caught up
สามสัปดาห์แล้ว เรายุ่งมาก
Better if we do this on our own
จะดีกว่าไหมถ้าเราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you, na-na-na
ก่อนจะรักเธอ นา-นา-นา
I'm gonna leave you, na-na-na
ฉันจะทิ้งคุณไป นา-นา-นา
Before I'm someone you leave behind
ก่อนที่ฉันจะกลายเป็นคนที่เธอทิ้งไว้ข้างหลัง
I'll break your heart so you don't break mine
ฉันจะทำลายหัวใจของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ทำลายหัวใจของฉัน
Before I love you, na-na-na
ก่อนจะรักเธอ นา-นา-นา
I'm gonna leave you, na-na-na
ฉันจะทิ้งคุณไป นา-นา-นา
Even if I'm not here to stay
แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่ออยู่ก็ตาม
I still want your heart
ฉันยังคงต้องการหัวใจของคุณ
[Post-Chorus: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน, yeah, yeah, yeah-yeah
[Drop]
Your heart for takeaway
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
(Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah)
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
[Verse 2: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Fate, fate, fate
โชคชะตา โชคชะตา โชคชะตา
Is that what came between us?
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรา?
Or did we do this on our own?
หรือเราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเราเอง?
[Pre-Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
แล้วเรามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?
I'm asking myself why I'm so caught up
ฉันถามตัวเองว่าทำไมฉันถึงติดขัดขนาดนี้
Better if we do this on our own
จะดีกว่าไหมถ้าเราทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง
[Chorus: Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you, na-na-na
ก่อนจะรักเธอ นา-นา-นา
I'm gonna leave you, na-na-na
ฉันจะทิ้งคุณไป นา-นา-นา
Before I'm someone you leave behind
ก่อนที่ฉันจะกลายเป็นคนที่เธอทิ้งไว้ข้างหลัง
I'll break your heart so you don't break mine
ฉันจะทำลายหัวใจของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ทำลายหัวใจของฉัน
Before I love you, na-na-na
ก่อนจะรักเธอ นา-นา-นา
I'm gonna leave you, na-na-na
ฉันจะทิ้งคุณไป นา-นา-นา
Even if I'm not here to stay
แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่ออยู่ก็ตาม
I still want your heart
ฉันยังคงต้องการหัวใจของคุณ
[Post-Chorus: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน, yeah, yeah, yeah-yeah
[Drop]
Your heart for takeaway
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
(Your heart for takeaway, yeah-yeah, yeah-yeah)
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah-yeah
หัวใจของคุณสำหรับการซื้อกลับบ้าน
[Chorus: Andrew Taggart]
Before I love you, na-na-na
ก่อนจะรักเธอ นา-นา-นา
I'm gonna leave you, na-na-na
ฉันจะทิ้งคุณไป นา-นา-นา
Before I'm someone you leave behind
ก่อนที่ฉันจะกลายเป็นคนที่เธอทิ้งไว้ข้างหลัง
I'll break your heart so you don't break mine
ฉันจะทำลายหัวใจของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ทำลายหัวใจของฉัน
Before I love you, na-na-na
ก่อนจะรักเธอ นา-นา-นา
I'm gonna leave you, na-na-na
ฉันจะทิ้งคุณไป นา-นา-นา
Even if I'm not here to stay
แม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่ออยู่ก็ตาม
I still want your heart
ฉันยังคงต้องการหัวใจของคุณ
-
แปลโดย Nesialyrics