แปลเพลง Christmas, Me and You - Nene ความหมายเพลง

Christmas baby
คริสต์มาสนะที่รัก 
I’m waitin’ right here
ฉันกำลังรออยู่ตรงนี้
We put on the christmas lights
เราจุดไฟคริสต์มาส
Baked all cookies and pies 
อบคุกกี้และพายทั้งหมด
Waitin’ Santa Claus comin’ right 
รอซานตาคลอสมาถูกต้องแล้ว
This cozy winter night
คืนฤดูหนาวอันแสนสบายนี้

Christmas baby
คริสต์มาสนะที่รัก
And countless wishes 
และความปรารถนาอันมากมายนับไม่ถ้วน
I’m not like the other kids 
ฉันไม่เหมือนเด็กคนอื่นๆ
Bad habits I wouldn’t do 
นิสัยไม่ดีฉันจะไม่ทำ
Been a good girl all along 
เป็นสาวดีมาตลอด
Just for you 
สำหรับคุณ
Please stay here with me
โปรดอยู่ที่นี่กับฉัน

I know that every time the clock starts 
ฉันรู้ว่าทุกครั้งที่เริ่มนาฬิกา
My heart is going to pop 
หัวใจของฉันกำลังจะระเบิด
We’re full this Christmas with candle lights 
คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยแสงเทียน
I’m waiting for you right here
ฉันรอคุณอยู่ตรงนี้
For thousand nights 
เป็นเวลาพันคืน
This cozy winter time
หน้าหนาวแสนสบายแบบนี้

Christmas baby
คริสต์มาสนะที่รัก
And countless wishes 
และความปรารถนาอันมากมายนับไม่ถ้วน
I’m not like the other kids 
ฉันไม่เหมือนเด็กคนอื่นๆ
Bad habits I wouldn’t do 
นิสัยไม่ดีฉันจะไม่ทำ
Been a good girl all along 
เป็นสาวดีมาตลอด
Just for you 
สำหรับคุณ
Please stay here with me tonight 
โปรดอยู่ที่นี่กับฉันคืนนี้

I know that every time the clock starts 
ฉันรู้ว่าทุกครั้งที่เริ่มนาฬิกา
My heart is going to pop 
หัวใจของฉันกำลังจะระเบิด
We’re full this Christmas with candle lights 
คริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยแสงเทียน
I’m waiting for you right here
ฉันรอคุณอยู่ตรงนี้
For thousand nights 
เป็นเวลาพันคืน
This cozy winter time
หน้าหนาวแสนสบายแบบนี้

Christmas baby
คริสต์มาสนะที่รัก
And countless wishes 
และความปรารถนาอันมากมายนับไม่ถ้วน
I’m not like the other kids 
ฉันไม่เหมือนเด็กคนอื่นๆ
Bad habits I wouldn’t do 
นิสัยไม่ดีฉันจะไม่ทำ
Been a good girl all along 
เป็นสาวดีมาตลอด
Just for you 
สำหรับคุณ
Please stay here with me tonight 
โปรดอยู่ที่นี่กับฉันคืนนี้

Christmas baby
คริสต์มาสนะที่รัก
And countless wishes 
และความปรารถนาอันมากมายนับไม่ถ้วน
I’m not like the other kids 
ฉันไม่เหมือนเด็กคนอื่นๆ
Bad habits I wouldn’t do 
นิสัยไม่ดีฉันจะไม่ทำ
Been a good girl all along 
เป็นสาวดีมาตลอด
Just for you 
สำหรับคุณ
Please stay here with me
โปรดอยู่ที่นี่กับฉัน
Oh pleases stay here with me
Oh ได้โปรดอยู่ที่นี่กับฉัน
Could you please stay here with me tonight
คืนนี้คุณช่วยอยู่ที่นี่กับฉันได้ไหม

แปลโดย Nesialyrics