แปลเพลง The Way To Lose You - 10cm ความหมายเพลง

[Verse 1]

Will I ever figure out?

ฉันจะคิดออกไหม?

How to face away from you?

จะหันหน้าหนีคุณได้อย่างไร?

Closing my eyes, I turn slowly from you

หลับตาลง ฉันหันหลังกลับช้าๆ จากคุณ

[Verse 2]

Would I ever figure out?

ฉันจะคิดออกไหม?

How to stay away from you?

จะอยู่ห่างจากคุณได้อย่างไร?

Can't keep your hands to me permanently

ไม่สามารถจับมือคุณไว้กับฉันได้อย่างถาวร

[Chorus]

I'm still in love with you

ฉันยังรักคุณ

Memories full of you

ความทรงจำที่เต็มไปด้วยคุณ

Don't know how to lose you, it terrifies me too

ไม่รู้จะสูญเสียเธอไปอย่างไร ฉันก็กลัวเหมือนกัน

Please just let me love you

ขอเพียงให้ฉันรักเธอ

For a while I promise to let go, eventually

สักพักฉันสัญญาว่าจะปล่อยมันไปในที่สุด

So don't you let me know the way to lose you more?

แล้วอย่าบอกวิธีที่จะเสียคุณไปมากกว่านี้ให้ฉันรู้หน่อยเหรอ?

Evermore

ตลอดไป

[Bridge]

Stay a little while for me

อยู่อีกสักหน่อยเพื่อฉัน

Not a smile with painful tears

ไม่ใช่รอยยิ้มที่มีน้ำตาอันเจ็บปวด

Can't let you go, I'm still undecided

ปล่อยคุณไปไม่ได้ ฉันยังไม่แน่ใจ