แปลเพลง The Box - Roddy Ricch ความหมายเพลง
[Chorus]
Pullin' out the coupe at the lot
ดึงรถคูเป้ออกมาที่ลานจอดรถ
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
บอกพวกเขาไปเลย 12 หน่วย SWAT ให้ตายเถอะ
Bustin' all the bells out the box
ทำลายระฆังทั้งหมดออกจากกล่อง
I just hit a lick with the box
ฉันเพิ่งตีเลียกับกล่อง
Had to put the stick in the box, mmh
ต้องเอาไม้ไปใส่กล่อง อืม
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
เทผนึกไอ้เวรนั่นให้หมด ฉันจะขี้เกียจแล้ว
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
ฉันได้ข้อเสนอแบบโมโจ เราติดอยู่เหมือนยุค 80
she sucked a nigga soul, gotta cash app
เธอดูดวิญญาณไอ้เหี้ย ต้องมีแอปเงินสด
told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
บอกให้เช็ดจมูกไอ้สวะ พูดสแลท สแลตต์
i won't never sell my soul, and i can back that
ฉันจะไม่ขายวิญญาณของฉันอีกต่อไป และฉันสามารถคืนสิ่งนั้นได้
and i really wanna know where you at, at
และฉันอยากจะรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน ที่
[Verse 1]
I was out back where the stash at
ฉันออกไปข้างนอกที่เก็บของอยู่
Cruise the city in a bulletproof Cadillac (Skrrt)
ล่องเรือในเมืองด้วยรถคาดิลแลค (Skrrt) ที่กันกระสุน
'Cause I know these niggas after where the bag at (Yeah)
เพราะฉันรู้ว่ากะเทยเหล่านี้หลังจากที่ถุงที่
Gotta move smarter, gotta move harder
ต้องเคลื่อนไหวอย่างชาญฉลาด ต้องเคลื่อนไหวให้หนักขึ้น
Nigga try to get me for my water
ไอ้ก้าพยายามเอาน้ำมาให้ฉัน
I'll lay his ass down, on my son, on my daughter
ฉันจะนอนลงบนลูกชายของฉันบนลูกสาวของฉัน
I had the Draco with me, Dwayne Carter
ฉันพาเดรโกไปด้วย ดเวย์น คาร์เตอร์
Lotta niggas out here playin', ain't ballin'
กะเทย การต่อสู้ ที่นี่ เล่น' ไม่ได้ บัลลิน'
I done put my whole arm in the rim, Vince Carter (Yeah)
ฉันวางแขนทั้งหมดไว้ที่ขอบแล้ว Vince Carter (yeah)
And I know probably get a key for the quarter
และฉันรู้ว่าอาจจะได้รับกุญแจสำหรับไตรมาสนี้
Shawty barely seen in double C's, I bought 'em
ผู้หญิงแทบจะไม่เห็นใน ดับเบิลซี ฉันซื้อมันมา
Got a bitch that's looking like Aaliyah, she a model
มีนังตัวหนึ่งที่ดูเหมือนอาลิยาห์ เธอเป็นนางแบบ
I got the pink slip, all my whips is key-less
ฉันได้สลิปสีชมพูมา แส้ของฉันทั้งหมดเป็นแบบไร้กุญแจ
Compton, I'm about to get the key to the city
คอมป์ตัน ฉันกำลังจะไปเอากุญแจเมือง
Patek like the sea, forgive me
ปาเต็กเหมือนทะเล อภัยให้ฉันด้วย
[Chorus]
Pullin' out the coupe at the lot
ดึงรถคูเป้ออกมาที่ลานจอดรถ
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
บอกพวกเขาไปเลย 12 หน่วย SWAT ให้ตายเถอะ
Bustin' all the bells out the box
ทำลายระฆังทั้งหมดออกจากกล่อง
I just hit a lick with the box
ฉันเพิ่งตีเลียกับกล่อง
Had to put the stick in the box, mmh
ต้องเอาไม้ไปใส่กล่อง อืม
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
เทผนึกไอ้เวรนั่นให้หมด ฉันจะขี้เกียจแล้ว
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
ฉันได้ข้อเสนอแบบโมโจ เราติดอยู่เหมือนยุค 80
she sucked a nigga soul, gotta cash app
เธอดูดวิญญาณไอ้เหี้ย ต้องมีแอปเงินสด
told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
บอกให้เช็ดจมูกไอ้สวะ พูดสแลท สแลตต์
i won't never sell my soul, and i can back that
ฉันจะไม่ขายวิญญาณของฉันอีกต่อไป และฉันสามารถคืนสิ่งนั้นได้
and i really wanna know where you at, at
และฉันอยากจะรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน ที่
[Verse 2]
Hahaha, I been movin' 'em out
ฉันพาพวกเขาออกไปแล้ว
If Steelo with me, then he got the blues in the pouch (Yeah)
ถ้า สตีลโล กับฉัน แล้วเขาก็มีเพลงบลูส์อยู่ในกระเป๋า (ใช่)
Took her to the forest, put the wood in her mouth
พาเธอเข้าป่าเอาไม้เข้าปาก
Bitch, don't wear no shoes in my house
นังบ้า อย่าสวมรองเท้าเลยในบ้านของฉัน
The private I'm flyin' in, I never wan' fly again
ความเป็นส่วนตัวที่ฉันกำลังบินอยู่ ฉันไม่เคยอยากบินอีกเลย
I'll take my chances in traffic (Yeah)
ฉันจะใช้โอกาสของฉันในการจราจร (yeah)
She suckin' on dick, no hands with it
เธอดูดดิ๊ก ไม่ใช้มือเลย
I just made the Rollie plain like a landing strip
ฉันเพิ่งทำให้ Rollie ธรรมดาเหมือนลานจอด
I'm a 2020 president candidate
ฉันเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2020
I done put a hundred bands on Zimmerman, shit
ฉันใส่ซิมเมอร์แมนไปเป็นร้อยวงแล้ว แย่ชะมัด
I been movin' real gangster, so that's why she picked a Crip
ฉันเคลื่อนไหวเป็นพวกอันธพาลตัวจริง ดังนั้นเธอจึงเลือกคริป
Shawty call me Crisco 'cause I pop my shit
หญิงเรียกฉันว่า Crisco เพราะฉันทำมันพัง
Got it out the mud, there's nothin' you can tell me, yeah
กำจัดมันออกไป ไม่มีอะไรที่คุณสามารถบอกฉันได้ ใช่แล้ว
When I had the drugs, I was street wealthy, yeah
เมื่อผมเสพยา ผมก็รวยข้างถนน
[Chorus]
Pullin' out the coupe at the lot
ดึงรถคูเป้ออกมาที่ลานจอดรถ
Told 'em fuck 12, fuck SWAT
บอกพวกเขาไปเลย 12 หน่วย SWAT ให้ตายเถอะ
Bustin' all the bells out the box
ทำลายระฆังทั้งหมดออกจากกล่อง
I just hit a lick with the box
ฉันเพิ่งตีเลียกับกล่อง
Had to put the stick in the box, mmh
ต้องเอาไม้ไปใส่กล่อง อืม
Pour up the whole damn seal, I'ma get lazy
เทผนึกไอ้เวรนั่นให้หมด ฉันจะขี้เกียจแล้ว
I got the mojo deals, we been trappin' like the '80s
ฉันได้ข้อเสนอแบบโมโจ เราติดอยู่เหมือนยุค 80
she sucked a nigga soul, gotta cash app
เธอดูดวิญญาณไอ้เหี้ย ต้องมีแอปเงินสด
told 'em wipe a nigga nose, say slatt, slatt
บอกให้เช็ดจมูกไอ้สวะ พูดสแลท สแลตต์
i won't never sell my soul, and i can back that
ฉันจะไม่ขายวิญญาณของฉันอีกต่อไป และฉันสามารถคืนสิ่งนั้นได้
and i really wanna know where you at, at
และฉันอยากจะรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน ที่
แปลโดย Nesialyrics