แปลเพลง Like Magic - J.Y. Park, Stray Kids, ITZY & NMIXX ความหมายเพลง
Is there anything that I couldn’t give you?
널 웃게 만들어주고 싶어
มีอะไรที่ฉันไม่สามารถให้คุณได้ไหม?
ฉันอยากทำให้คุณยิ้ม
항상 내 곁에서 나를 믿어
준 니가 있어 I’m here
อยู่ข้างๆฉันเสมอและเชื่อใจฉัน
ฉันมีคุณ ฉันอยู่ตรงนี้
Everything little thing you do for me (me)
It’s so good it’s feeling like a dream (dream)
지금 이대로 함께 있을게
ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณทำเพื่อฉัน (ฉัน)
มันดีจนรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน (ความฝัน)
ฉันจะอยู่ที่นี่กับคุณตอนนี้
약속할게 Believe
ฉันจะสัญญา เชื่อสิ
Trying to shake us but it’s no use
พยายามจะเขย่าเราแต่ก็ไม่มีประโยชน์
Nothing they could do
자 내 손을 잡아봐
And hold your breath
ไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้
ตอนนี้จับมือของฉัน
และกลั้นลมหายใจของคุณ
Jump Jump in
느껴봐 지금 이 magic
Jump Jump in
영원히 기억할 classic
กระโดด กระโดดเข้าไป
รู้สึกถึงความมหัศจรรย์นี้ทันที
กระโดด กระโดดเข้าไป
คลาสสิคที่จะจดจำตลอดไป
우우- 지금 이 순간이잖아
이제와 망설일 필요 없어
우우- 어서 내 손을 잡아
느껴봐 and it feels like magic
ว้าว - นี่คือช่วงเวลานี้
ไม่จำเป็นต้องลังเลในขณะนี้
วู- รีบจับมือฉันไว้สิ
รู้สึกและรู้สึกเหมือนมีมนต์ขลัง
I See your love all in my reflection
The light you give brings out my affection
ฉันเห็นความรักของคุณทั้งหมดในเงาสะท้อนของฉัน
แสงสว่างที่คุณมอบให้ดึงความรักของฉันออกมา
You know the moon never shines without the sun
คุณรู้ไหมว่าดวงจันทร์ไม่เคยส่องแสงหากไม่มีดวงอาทิตย์
That’s me and you
You know you’re the only one
นั่นคือฉันและคุณ
คุณรู้ว่าคุณเป็นคนเดียว
마침내 꿈 꾸던 순간이
온 거야 그러니 마음껏 breathe
이제 너의 곁에 머물게 난
ช่วงเวลาที่ฉันฝันถึงในที่สุด
ฉันมารู้สึกอิสระที่จะหายใจ
ตอนนี้ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
늘 언제나 Believe
เชื่อเสมอมาเสมอ
Trying to shake us but it’s no use
พยายามจะเขย่าเราแต่ก็ไม่มีประโยชน์
Nothing they could do
자 내 손을 잡아봐
And hold your breath
ไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถทำได้
ตอนนี้จับมือของฉัน
และกลั้นลมหายใจของคุณ
Jump Jump in
느껴봐 지금 이 magic
Jump Jump in
영원히 기억할 classic
กระโดด กระโดดเข้าไป
รู้สึกถึงความมหัศจรรย์นี้ทันที
กระโดด กระโดดเข้าไป
คลาสสิคที่จะจดจำตลอดไป
우우- 지금 이 순간이잖아
이제와 망설일 필요 없어
우우- 어서 내 손을 잡아
느껴봐 and it feels like magic
ว้าว - นี่คือช่วงเวลานี้
ไม่จำเป็นต้องลังเลในขณะนี้
วู- รีบจับมือฉันไว้สิ
รู้สึกและรู้สึกเหมือนมีมนต์ขลัง
All the days all the nights
그토록 꿈 꿔왔던 순간이야
ตลอดทั้งวันทั้งคืน
มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันใฝ่ฝันมานาน
우리가 만들어가는 순간
이 감정 말고는 Never mind
We’ll shine
Day and night,
You know I’ll be there
rain or shine
ช่วงเวลาที่เราสร้าง
ไม่สนใจสิ่งอื่นใดนอกจากความรู้สึกนี้
เราจะเปล่งประกาย
กลางวันและกลางคืน,
คุณก็รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่น
ฝนตกหรือแดดออก
So hold your breath
ดังนั้นกลั้นลมหายใจของคุณ
Jump Jump in
느껴봐 지금 이 magic
Jump Jump in
영원히 기억할 classic
กระโดด กระโดดเข้าไป
รู้สึกถึงความมหัศจรรย์นี้ทันที
กระโดด กระโดดเข้าไป
คลาสสิคที่จะจดจำตลอดไป
우우- 지금 이 순간이잖아
이제와 망설일 필요 없어
우우- 어서 내 손을 잡아
느껴봐 and it feels like magic
ว้าว - นี่คือช่วงเวลานี้
ไม่จำเป็นต้องลังเลในขณะนี้
วู- รีบจับมือฉันไว้สิ
รู้สึกและรู้สึกเหมือนมีมนต์ขลัง
[Romanized]
Is there anything that I couldn’t give you?
neol usge mandeureojugo sipeo
hangsang nae gyeoteseo nareul mideo
jun niga isseo I’m here
Everything little thing you do for me (me)
It’s so good it’s feeling like a dream (dream)
jigeum idaero hamkke isseulge
yaksokhalge Believe
Trying to shake us but it’s no use
Nothing they could do
ja nae soneul jababwa
And hold your breath
Jump Jump in
neukkyeobwa jigeum i magic
Jump Jump in
yeongwonhi gieokhal classic
uu- jigeum i sunganijanha
ijewa mangseoril piryo eopseo
uu- eoseo nae soneul jaba
neukkyeobwa and it feels like magic
I See your love all in my reflection
The light you give brings out my affection
You know the moon never shines without the sun
That’s me and you
You know you’re the only one
machimnae kkum kkudeon sungani
on geoya geureoni maeumkkeot breathe
ije neoui gyeote meomulge nan
neul eonjena Believe
Trying to shake us but it’s no use
Nothing they could do
ja nae soneul jababwa
And hold your breath
Jump Jump in
neukkyeobwa jigeum i magic
Jump Jump in
yeongwonhi gieokhal classic
uu- jigeum i sunganijanha
ijewa mangseoril piryo eopseo
uu- eoseo nae soneul jaba
neukkyeobwa and it feels like magic
All the days all the nights
geutorok kkum kkwowassdeon sunganiya
uriga mandeureoganeun sungan
i gamjeong malgoneun Never mind
We’ll shine
Day and night,
You know I’ll be there
rain or shine
So hold your breath
Jump Jump in
neukkyeobwa jigeum i magic
Jump Jump in
yeongwonhi gieokhal classic
uu- jigeum i sunganijanha
ijewa mangseoril piryo eopseo
uu- eoseo nae soneul jaba
neukkyeobwa and it feels like magic
แปลโดย Nesialyrics