แปลเพลง The Way To Love Myself - CHEN ความหมายเพลง
심장이 노클(Knock를)해
새로운 하루를 알려주네
매일 마시던 이 공기가 선물 같애
หัวใจของฉันเต้น
มันประกาศวันใหม่
อากาศที่ฉันหายใจทุกวันนี้เปรียบเสมือนของขวัญ
긴 어제에 웅크린 채로 잠이 든 날
너 나란히 옆에 앉아 외워주던 말
วันที่ฉันขดตัวและหลับไปนานวานนี้
คำพูดที่เธอจำได้ขณะนั่งข้างฉัน
맘껏 Crying 맘껏 더 Pouring
No fake smiling 거짓 없이
ร้องไห้เท่าที่ชอบ รินเท่าที่ชอบ
ไม่มีรอยยิ้มปลอม ไม่มีการโกหก
센 척 않기 충분히 앓기
내게 솔직하기
ทนทุกข์ให้มากพอที่จะไม่เข้มแข็ง
ซื่อสัตย์กับฉัน
슬픔에 고개 젓던 내게
다툼하던 내게
화해를 알려준
ฉันส่ายหัวด้วยความโศกเศร้า
ถึงฉันที่กำลังต่อสู้อยู่
นำมาซึ่งความสมานฉันท์
스스롤 미워하던 내게
믿지 않던 내게
이 눈물로 내 눈물 닦으며
말해준 날 사랑하는 법
สำหรับฉันที่เกลียดตัวเอง
สำหรับฉันที่ไม่เชื่อ
เช็ดน้ำตาของฉันด้วยน้ำตาเหล่านี้
คุณบอกฉันว่าจะรักฉันอย่างไร
안 괜찮아도 괜찮다고 토닥이며
내 귓가에 노래처럼 들려주던 말
ถึงแม้จะไม่โอเค ฉันก็ตบหลังตัวเองแล้วบอกว่าไม่เป็นไร
คำพูดที่ฟังดูเหมือนเพลงในหูของฉัน
I’ll be with you
I’ll be beside you
언젠라도 어디라도
ฉันจะอยู่กับคุณ
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ
ทุกที่ทุกเวลา
잠시 Breaking
크게 Deep breathing
내가 여깄을게
แตกไปชั่วขณะหนึ่ง.
หายใจเข้าลึกๆ ดังๆ
ฉันจะอยู่ตรงนี้
슬픔에 고개 젓던 내게
다툼하던 내게
화해를 알려준
ฉันส่ายหัวด้วยความโศกเศร้า
ถึงฉันที่กำลังต่อสู้อยู่
นำมาซึ่งความสมานฉันท์
스스롤 미워하던 내게
믿지 않던 내게
이 행복을 찾아준 그대가
마지막 날 사랑하는 법
สำหรับฉันที่เกลียดตัวเอง
สำหรับฉันที่ไม่เชื่อ
คุณที่ค้นพบความสุขนี้
วิธีรักในวันสุดท้าย
[Romanized]
simjangi nokeul(Knockreul)hae
saeroun harureul allyeojune
maeil masideon i gonggiga seonmul gatae
gin eojee ungkeurin chaero jami deun nal
neo naranhi yeope anja oewojudeon mal
mamkkeot Crying mamkkeot deo Pouring
No fake smiling geojit eopsi
sen cheok anhgi chungbunhi alhgi
naege soljikhagi
seulpeume gogae jeosdeon naege
datumhadeon naege
hwahaereul allyeojun
seuseurol miwohadeon naege
mitji anhdeon naege
i nunmullo nae nunmul dakkeumyeo
malhaejun nal saranghaneun beop
an gwaenchanhado gwaenchanhdago todagimyeo
nae gwisgae noraecheoreom deullyeojudeon mal
I’ll be with you
I’ll be beside you
eonjenrado eodirado
jamsi Breaking
keuge Deep breathing
naega yeogisseulge
seulpeume gogae jeosdeon naege
datumhadeon naege
hwahaereul allyeojun
seuseurol miwohadeon naege
mitji anhdeon naege
i haengbogeul chajajun geudaega
majimak nal saranghaneun beop
แปลโดย Nesialyrics