แปลเพลง Like That - Future & Metro Boomin ความหมายเพลง
[Intro: Future]
Gotta fire my joint up on this bitch
Young Metro, Metro, young Metro, three times
Yeah
ต้องยิงข้อต่อของฉันกับผู้หญิงเลวคนนี้
น้องเมโทร เมโทร น้องเมโทร สามครั้ง
ใช่
[Verse 1: Future]
stickin' to the code, all these hoes for the streets
i put it in her nose, it's gon' make her pussy leak
pussy niggas told, ain't gon' wake up out they sleep
you can't hear that switch, but you can hear them niggas scream
all my hoes do shrooms, nigga, all my hoes do coke
twenty carat ring, i put my fingers down her throat (uh, uh, uh)
if i lose a carat, she might choke (uh, uh, uh)
i know she gon' swallow, she a g.o.a.t. (uh, uh, uh)
freeband nigga, bring the racks in
got the shooters in the corner like the pack in
she think 'cause she exotic bitch, she attractive
that's that shit'll get you put up out the section, brrt
and the motto still the same
ball like i won a championship game
you know these hoes hungry, they gon' fuck for a name
i put her on the gang, she get fucked for a chain
got your girl in this bitch, she twirlin' on the dick
i got syrup in this bitch, turn up in this bitch
and we brought the 'ercs in this bitch, get murked in this bitch
all these pointers on me, baby, you know it's game time
bring a friend, bitch, we fucked 'em at the same time
i'm a different nigga, no, we not the same kind
you can have that lil'— if she ain't mine (yeah)
เนื้อเพลงความหมาย: ยึดติดกับรหัส จอบเหล่านี้สำหรับถนน
ฉันเอามันไปใส่จมูกเธอ มันจะทำให้หีเธอรั่ว
เนื้อเพลงความหมาย: กะเทยบอกว่า จะไม่ตื่นขึ้นเมื่อพวกเขานอนหลับ
คุณไม่สามารถได้ยินสวิตช์นั้น แต่คุณได้ยินพวกเขากรีดร้อง
จอบของฉันทั้งหมดทำ shrooms ไอ้จอบของฉันทั้งหมดทำโค้ก
แหวนยี่สิบกะรัต ฉันเอานิ้วจิ้มคอเธอ (เอ่อ เอ่อ เอ่อ)
ถ้าฉันเสียกะรัต เธออาจจะหายใจไม่ออก (เอ่อ เอ่อ เอ่อ)
ฉันรู้ว่าเธอจะกลืนน้ำลาย เธอมันบ้า (เอ่อเอ่อเอ่อ)
เนื้อเพลงความหมาย: Nigga freeband เอาชั้นวางเข้ามา
ทำให้คนยิงเข้ามุมเหมือนฝูงคนเข้า
เธอคิดว่าเพราะว่าเธอเป็นสาวแปลกหน้า เธอมีเสน่ห์
นั่นแหละไอ้เวรที่จะทำให้คุณเอาส่วนนี้ออกไป brrt
และคำขวัญยังคงเหมือนเดิม
บอลเหมือนผมชนะเกมชิงแชมป์
คุณรู้ไหมว่าจอบเหล่านี้หิวโหย พวกมันจะต้องตายเพื่อชื่อเสียง
ฉันจับเธอเข้าแก๊ง เธอโดนโซ่ล่าม
จับสาวของคุณเข้าใส่นังบ้านี้ เธอหมุนตัวอยู่บนดิ๊ก
ฉันมีน้ำเชื่อมในตัวนังตัวนี้ ลุกขึ้นมาในตัวนังตัวนี้
และเราก็นำพวกไอ้เลวนั่นมา เข้าไปข่มเหงในนังตัวนี้ด้วย
ตัวชี้ทั้งหมดเหล่านี้มาถึงฉัน ที่รัก คุณก็รู้ว่ามันถึงเวลาเกมแล้ว
พาเพื่อนมาสิ นังสารเลว เราก็เย็ดพวกมันพร้อมๆ กัน
ฉันเป็นไอ้ที่แตกต่างกัน ไม่ เราไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน
คุณสามารถมีสิ่งนั้นได้ ถ้าเธอไม่ใช่ของฉัน (ใช่แล้ว)
[Chorus: Future]
Young dope dealer, sellin' dope, is you like that? (If you like that)
Kickin' doors, kickin' in doors, is you like that? (Yeah)
Young throwed nigga, sellin' lows, is you like that? (Yeah)
All '24, you on go, is you like that? (If you like that)
Niggas from the bottom really like that (If you like that)
Steppin' in Balencis if you like that (If you like that)
Pop another bottle if you like that (If you like that)
พ่อค้ายาเสพติดหนุ่ม ขายยาเสพติด คุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่า? (ถ้าคุณชอบแบบนั้น)
เตะประตู เตะประตู คุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่า? (ใช่)
ไอ้หนุ่มขว้างปา ขายของต่ำ คุณเป็นแบบนั้นเหรอ? (ใช่)
ปี 24 ทุกคน ลุยเลย คุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่า? (ถ้าคุณชอบแบบนั้น)
กะเทยจากล่างเป็นเช่นนั้นจริงๆ (ถ้าคุณชอบอย่างนั้น)
สเต็ปปิน' ใน สมดุล ถ้าคุณชอบสิ่งนั้น (ถ้าคุณชอบแบบนั้น)
เปิดขวดอื่นถ้าคุณชอบ (ถ้าคุณชอบอย่างนั้น)
[Post-Chorus: Michel'le]
He was once a thug from around the way
ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นอันธพาลจากทั่วทุกมุม
[Verse 2: Kendrick Lamar]
These niggas talkin' out of they necks
Don't pull no coffin out of your mouth, I'm way too paranoid for a threat
Ayy-ayy, let's get it, bro
D-O-T, the money, power, respect
The last one is better
Say, it's a lot of goofies with a check
I mean, ah, I hope them sentiments symbolic
Ah, my temperament bipolar, I choose violence
Okay, let's get it up, it's time for him to prove that he's a problem
Niggas clickin' up, but cannot be legit, no 40 Water, tell 'em
Ah, yeah, huh, yeah, get up with me
Fuck sneak dissin', first person shooter, I hope they came with three switches
I crash out, like, "Fuck rap," diss Melle Mel if I had to
Got 2TEEZ with me, I'm snatchin' chains and burnin' tattoos, it's up
Lost too many soldiers not to play it safe
If he walk around with that stick, it ain't Andre 3K
Think I won't drop the location? I still got PTSD
Motherfuck the big three, nigga, it's just big me
Nigga, bum, what? I'm really like that
And your best work is a light pack
Nigga, Prince outlived Mike Jack'
Nigga, bum, 'fore all your dogs gettin' buried
That's a K with all these nines, he gon' see Pet Sematary
Nigga, bum
กะเทยเหล่านี้พูดออกมาจากคอของพวกเขา
อย่าดึงโลงศพออกจากปากของคุณ ฉันหวาดระแวงเกินไปที่จะคุกคาม
อั๊ยย่ะ จัดให้ค่ะพี่
D-O-T เงิน อำนาจ ความเคารพ
อันสุดท้ายดีกว่า
บอกว่ามันเป็นเรื่องโง่มากมายกับเช็ค
ฉันหมายถึง อ่า ฉันหวังว่าความรู้สึกเหล่านั้นจะเป็นสัญลักษณ์
อา ไบโพลาร์อารมณ์ของฉัน ฉันเลือกความรุนแรง
โอเค เรามาเริ่มกันเลย ถึงเวลาที่เขาจะต้องพิสูจน์ว่าเขากำลังมีปัญหา
พวกกะเทยคลิกเข้ามา แต่ไม่สามารถถูกกฎหมายได้ ไม่มี 40 Water บอกพวกเขาเลย
อ่าใช่ฮะใช่ลุกขึ้นกับฉัน
แอบดูถูกไอ้พวกยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ฉันหวังว่าพวกมันจะมีสวิตช์สามตัวนะ
ฉันพังแบบ "Fuck rap" ด่า Melle Mel ถ้าจำเป็น
มี 2TEEZ กับฉัน ฉันจะล่าโซ่และเผารอยสัก เสร็จแล้ว
สูญเสียทหารไปมากเกินไปจนไม่ปลอดภัย
ถ้าเขาเดินไปรอบๆ ด้วยไม้อันนั้น นั่นไม่ใช่ Andre 3K
คิดว่าจะไม่ทิ้งตำแหน่งเหรอ? ฉันยังเป็นโรค PTSD อยู่
เนื้อเพลงความหมาย: Motherfuck ใหญ่สาม ไอ้ มันใหญ่ฉันเท่านั้น
ไอ้ก้นอะไร? ฉันเป็นแบบนั้นจริงๆ
และงานที่ดีที่สุดของคุณคือชุดไฟ
Nigga Prince อายุยืนกว่า Mike Jack'
ไอ้เหี้ย ก่อนที่สุนัขของคุณจะโดนฝังซะก่อน
นั่นคือ K ที่มีเก้าแต้มทั้งหมด เขาจะไปดู Pet Sematary
ไอ้คนโง่
[Chorus: Future & Kendrick Lamar]
young dope dealer, sellin' dope, is you like that? (if you like that, yeah, yeah)
kickin' doors, kickin' in doors, is you like that? (how?, yeah)
young throwed nigga, sellin' lows, is you like that? (holy water, holy water, yeah)
all '24, you on go, is you like that? (if you like that)
niggas from the bottom really like that (if you like that)
steppin' in balencis if you like that (if you like that)
pop another bottle if you like that (if you like that)
พ่อค้ายาเสพติดหนุ่ม ขายยาเสพติด คุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่า? (ถ้าคุณชอบแบบนั้น ใช่ ใช่)
เตะประตู เตะประตู คุณเป็นแบบนั้นเหรอ? (อย่างไร? ใช่)
เนื้อเพลงความหมาย: Nigga โยนหนุ่ม ขายต่ำ คุณเป็นเช่นนั้นหรือไม่ (น้ำศักดิ์สิทธิ์ น้ำศักดิ์สิทธิ์ ใช่แล้ว)
ปี 24 ทั้งหมด ลุยเลย คุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่า? (ถ้าคุณชอบสิ่งนั้น)
พวกข้างล่างชอบแบบนั้นจริงๆ (ถ้าคุณชอบแบบนั้น)
ก้าวเข้าสู่ Balencis ถ้าคุณชอบแบบนั้น (ถ้าคุณชอบแบบนั้น)
เปิดอีกขวดถ้าคุณชอบ (ถ้าคุณชอบอย่างนั้น)
[Post-Chorus: Michel'le]
He was once a thug from around the way
ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นอันธพาลจากทั่วทุกมุม
[Instrumental Break]
[Chorus: Future]
young dope dealer, sellin' dope, is you like that?
kickin' doors, kickin' in doors, is you like that?
young throwed nigga, sellin' lows, is you like that?
all '24, you on go, is you like that? (if you like that)
niggas from the bottom really like that (if you like that)
steppin' in balencis if you like that (if you like that)
pop another bottle if you like that (if you like that)
พ่อค้ายาเสพติดหนุ่ม ขายยาเสพติด คุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่า?
เตะประตู เตะประตู คุณเป็นแบบนั้นเหรอ?
เนื้อเพลงความหมาย: ไอ้ โยนหนุ่ม ขายต่ำ คุณเป็นเช่นนั้นหรือไม่
ปี 24 ทั้งหมด ลุยเลย คุณเป็นแบบนั้นหรือเปล่า? (ถ้าคุณชอบสิ่งนั้น)
พวกข้างล่างชอบแบบนั้นจริงๆ (ถ้าคุณชอบแบบนั้น)
ก้าวเข้าสู่ สมดุล ถ้าคุณชอบแบบนั้น (ถ้าคุณชอบแบบนั้น)
เปิดอีกขวดถ้าคุณชอบ (ถ้าคุณชอบอย่างนั้น)
[Post-Chorus: Michel'le]
He was once a thug, he was, he was—
ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นอันธพาล เขาเคยเป็น เขา...
[Outro: Future]
Came in banging dope niggas was young, slangin' powder
Walk in the strip club, make it rain for three hours
Locked in and now I got my Phantom and my driver
Perc'd out, took chances in my hood like Nevada
Surfed out outside, white interior, lasagna
Hundred thousands, I just cashed out on designer
Gotta devour, nigga, I learned that in the jungle
Once I sell this load, that's a million in a week
เนื้อเพลงความหมาย: มาในการต่อสู้กะเทยยาเสพติดเป็นหนุ่ม คำแสลง' ผง
เดินเข้าไปในคลับเปลื้องผ้าทำให้ฝนตกสามชั่วโมง
ล็อคไว้แล้ว ตอนนี้ฉันได้ Phantom และคนขับแล้ว
เพอร์คออกไป เอาโอกาสใส่หมวกของฉันเหมือนเนวาดา
ท่องออกไปข้างนอก ภายในสีขาว ลาซานญ่า
ฉันเพิ่งจ่ายเงินไปเป็นแสนกับดีไซเนอร์
ต้องกลืนกินไอ้เหี้ย ฉันเรียนรู้เรื่องนั้นในป่า
เมื่อฉันขายภาระนี้ได้ นั่นคือล้านในหนึ่งสัปดาห์
แปลโดย Nesialyrics