แปลเพลง Tiny Moves - Bleachers ความหมายเพลง

[Verse 1]

The tiniest moves you make

The whole damn world shakes

Call it a bloodlust crisis of faith

Been changing enough for us both, babe

การเคลื่อนไหวที่เล็กที่สุดที่คุณทำ

โลกทั้งโลกสั่นสะเทือน

เรียกมันว่าวิกฤตความกระหายเลือดแห่งศรัทธา

มีการเปลี่ยนแปลงเพียงพอสำหรับเราทั้งคู่ ที่รัก

[Pre-Chorus]

Woah-oh-oh

Watchin' it all come down

Watch it go 'round and 'round

ดูมันทั้งหมดลงมา

ดูมันหมุนไปรอบ ๆ

[Chorus]

The tiniest moves you make

Watchin' my whole world shake

Look who's on the edge again

On the edge again

(Woo)

การเคลื่อนไหวที่เล็กที่สุดที่คุณทำ

เฝ้าดูโลกทั้งใบของฉันสั่นสะเทือน

ดูสิว่าใครอยู่ขอบอีกครั้ง

บนขอบอีกครั้ง

[Verse 2]

Call it American football chic

Breaking your neck for no reason

The little brush right down the avenue

A tiny twist of faith will come and shake you

You can believe

เรียกว่าเก๋อเมริกันฟุตบอล

หักคอของคุณโดยไม่มีเหตุผล

แปรงเล็กๆ อยู่ริมถนน

ศรัทธาเล็กๆ น้อยๆ จะเข้ามาเขย่าคุณ

คุณสามารถเชื่อได้

[Pre-Chorus]

Woah-oh-oh

Watchin' it all come down

Watch it go 'round and 'round

ดูมันทั้งหมดลงมา

ดูมันหมุนไปรอบ ๆ

[Chorus]

The tiniest moves you make

Watchin' my whole world shakе

Look who's on the edge again

On thе edge again

(Woo)

การเคลื่อนไหวที่เล็กที่สุดที่คุณทำ

ดูโลกทั้งใบของฉันสั่นสะเทือน

ดูสิว่าใครอยู่ขอบอีกครั้ง

บนขอบอีกครั้ง

[Post-Chorus]

On your own again

What? Yeah? What?

Say, "Oh"

ด้วยตัวคุณเองอีกครั้ง

อะไร ใช่? อะไร

พูดว่า "โอ้"

[Chorus]

The tiniest moves you make

Watchin' the whole world shake

Watchin' my whole world change

Tiniest twist of faith

Watchin' the whole world shake

Watchin' my whole world change

Oh, oh, oh

The tiniest moves you make

Tiniest moves you make

Watchin' the whole world shake

(Yeah, yeah, yeah)

Tiniest twist of faith

The tiniest moves you make

(Let's go, let's go)

การเคลื่อนไหวที่เล็กที่สุดที่คุณทำ

เฝ้าดูโลกทั้งใบสั่นสะเทือน

เฝ้าดูโลกทั้งใบของฉันเปลี่ยนแปลงไป

ศรัทธาที่บิดเบี้ยวน้อยที่สุด

เฝ้าดูโลกทั้งใบสั่นสะเทือน

เฝ้าดูโลกทั้งใบของฉันเปลี่ยนแปลงไป

โอ้โอ้โอ้

การเคลื่อนไหวที่เล็กที่สุดที่คุณทำ

เฝ้าดูโลกทั้งใบสั่นสะเทือน

(เย้เย้เย้)

ศรัทธาที่บิดเบี้ยวน้อยที่สุด

การเคลื่อนไหวที่เล็กที่สุดที่คุณทำ

(ไปกันเถอะไปกันเถอะ)

[Bridge]

Tiniest moves you make (Sha-la-la)

The tiniest moves you make

(Sha-la-la, sha-la-la)

(Sha-la-la, sha-la, la, la)

The tiniest twist of faith (Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la)

Watchin' my whole world change

(Sha-la-la, sha-la-la)

(Sha-la-la, sha-la, la, la)

การเคลื่อนไหวน้อยที่สุดที่คุณทำ (Sha-la-la)

การเคลื่อนไหวที่เล็กที่สุดที่คุณทำ

(ชา-ลา-ลา ชา-ลา-ลา)

(ชา-ลา-ลา ชา-ลา ลา ลา)

การบิดเบือนศรัทธาเพียงเล็กน้อย (ชา-ลา-ลา ชา-ลา-ลา ชา-ลา-ลา)

เฝ้าดูโลกทั้งใบของฉันเปลี่ยนแปลงไป

(ชา-ลา-ลา ชา-ลา-ลา)

(ชา-ลา-ลา ชา-ลา ลา ลา)

[Outro]

(Sha-la-la, sha-la-la)

(Sha-la-la, sha-la, la, la-la, la, la)

(Sha-la-la, sha-la-la)

(Sha-la-la, sha-la, la, la)

(Sha-la-la, sha-la-la)

(Sha-la-la, sha-la, la, la-la, la, la)

(Sha-la-la, sha-la-la)

(Sha-la-la, sha-la, la, la)

(Sha-la-la, sha-la-la)

(Sha-la-la, sha-la, la, la-la, la, la)

Sha-la-la, sha-la-la

Sha-la-la, sha-la, la, la

แปลโดย Nesialyrics