แปลเพลง We Don't Trust You - Future & Metro Boomin ความหมายเพลง
[Intro]
Fake written all over you
Hate written all over you
Hate written all over
Fake written all over you
Hate written all over you
Fake written all over you
Hate written all over you
Smiling faces
Sometimes pretend to be your friend
Smiling faces show no traces
Of the evil that lurks within (Can you dig it?)
Fake written all over you
Hater written all over you
Fake written all over you, yeah
ของปลอมเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
ความเกลียดชังเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
ความเกลียดชังเขียนไปทั่ว
ของปลอมเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
ความเกลียดชังเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
ของปลอมเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
ความเกลียดชังเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
ใบหน้าที่ยิ้มแย้ม
บางครั้งแกล้งทำเป็นเพื่อนของคุณ
ใบหน้าที่ยิ้มแย้มไม่ปรากฏร่องรอย
ของความชั่วร้ายที่แฝงตัวอยู่ภายใน (ขุดได้ไหม?)
ของปลอมเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
Hater เขียนไว้ทั่วตัวคุณ
ปลอมเขียนทั่วคุณใช่
[Verse 1]
I been in the cold, couldn't feel my toes, but I still stuck to the code
Money won't fold, pockets won't hold enough
Takin' my pole in there, F&N in there
Take me anywhere, I'm takin' over the trap
I see the real clear, woodgrain Cartier
Poppin' a real pill, higher than Beverly Hills
I got too much spill, I give a bitch chills
Took out a small bill, make all the hoes strip
You need a weed feel, I get it vacuum sealed
Came from the Eastside, shooters on detail
Go purchase a new Chanel, I need a refill
Strikers in Trackhawks, ridin' the V12
I peeped the mood, dog, I peeped the intel
Get to trippin', all you gon' see is shells
ฉันเป็นหวัด ไม่รู้สึกถึงนิ้วเท้า แต่ฉันยังคงยึดรหัสอยู่
เงินไม่พับ กระเป๋าก็ไม่พอ
เอาเสาของฉันไปตรงนั้น F&N อยู่ที่นั่น
พาฉันไปทุกที่ ฉันกำลังติดกับดัก
ฉันเห็นลายไม้คาร์เทียร์ที่ชัดเจนจริงๆ
ระเบิดยาจริงๆ สูงกว่าเบเวอร์ลี่ฮิลส์
ฉันทำหกมากเกินไป ฉันทำให้ตัวเมียหนาวสั่น
หยิบบิลเล็กๆออกมาทำจอบให้หมด
คุณต้องมีความรู้สึกเหมือนวัชพืช ฉันปิดผนึกสุญญากาศไว้
มาจากฝั่งตะวันออก รายละเอียดมือปืน
ไปซื้อชาแนลใหม่ ฉันต้องการรีฟิล
Strikers ใน Trackhawks ขี่ V12
ฉันแอบดูอารมณ์ หมา ฉันแอบดูสติปัญญา
สะดุดล้มไปเลย สิ่งที่คุณจะเห็นคือเปลือกหอย
[Chorus]
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
We don't trust you niggas, we don't
(I don't trust no motherfuckin' body)
We don't trust you niggas, we don't
We don't trust you
We don't trust you niggas, we don't
We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)
We don't trust you (Show no traces)
(Of the evil that lurks within)
ถ้าหนุ่มเมโทรไม่ไว้ใจคุณ ฉันจะยิงคุณ
เราไม่ไว้ใจพวกกะเทยของคุณเราไม่ทำ
(ฉันไม่ไว้ใจร่างกายของไอ้เวรนั่นหรอก)
เราไม่ไว้ใจพวกกะเทยของคุณเราไม่ทำ
เราไม่ไว้ใจคุณ
เราไม่ไว้ใจพวกกะเทยของคุณเราไม่ทำ
เราไม่ไว้ใจคุณกะเทย เราไม่ (ยิ้ม)
เราไม่ไว้ใจคุณ (ไม่แสดงร่องรอย)
(ความชั่วร้ายที่แฝงตัวอยู่ภายใน)
[Verse 2]
You a nigga number one fan, dog
Sneak dissin', I don't understand, dog
Pillowtalkin', actin' like a fed, dog
I don't need another fake friend, dog
Can't be 'bout a ho, 'cause we sharin', dog
In you feelings, nigga, why you playin', dog?
Give her backshots, while she layin' down
Keep the Glock cocked, I don't trust hoes
Top shotter, goin' for the gusto
Like a real dog, got a mutt ho
Get the lo', you a John Doe
Bubble-eye Benz on a ho
Rappin' so pretend, you a ho
Nine-figure nigga, tag a toe
Ain't no tappin' in, better blow
Tired of poppin' pills, but he blessed
Flash a couple M's on my chest
Ain't no sabotagin', lil' finesse
We was in the field, placin' bets
Still gettin' chills in my flesh
Takin' karma, turn it to success
Thoroughbred and Pluto, nothin' less
Twenty drivers parked at the jet
Whip the Phantom to the projects
Death before dishonor, no confess
คุณเป็นแฟนอันดับหนึ่งของไอ้หมา
แอบดูถูกฉันไม่เข้าใจเจ้าหมา
พิลโลทอล์คิ้น' ทำตัวเหมือนคนเลี้ยงหมา
ฉันไม่ต้องการเพื่อนจอมปลอมอีกแล้ว เจ้าหมา
ไม่สามารถ 'เกี่ยวกับโฮ' เพราะเราแบ่งปัน' สุนัข
ในความรู้สึกของคุณ ไอ้หมา ทำไมคุณถึงล้อเล่นล่ะหมา?
ถ่ายเบื้องหลังให้เธอในขณะที่เธอนอนลง
ถือกล็อคไว้เลย ฉันไม่ไว้ใจจอบ
สุดยอดช็อตเตอร์ ลุยเลย
เหมือนสุนัขจริงๆ โง่โฮ
ดูสิ คุณเป็น John Doe
เบนซ์ตาฟองบนโฮ
Rappin' แสร้งทำเป็นว่าคุณโฮ
ไอ้เก้าร่าง แท็กนิ้วเท้า
ไม่แตะเลย เป่าเลยดีกว่า
เหนื่อยกับการกินยาเม็ด แต่เขามีความสุข
โชว์ตัว M สองสามตัวบนหน้าอกของฉัน
ไม่มีการก่อวินาศกรรมหรอก นี่มันช่างฉลาดจริงๆ
เราอยู่ในสนาม วางเดิมพัน
ยังคงรู้สึกหนาวสั่นอยู่ในเนื้อของฉัน
รับกรรม พลิกมันให้สำเร็จ
พันธุ์แท้และดาวพลูโตไม่น้อยไปกว่านี้
คนขับยี่สิบคนจอดอยู่ที่เครื่องบินเจ็ต
ชักพา ผี เข้าสู่โปรเจ็กต์
ตายก่อนเสียศักดิ์ศรีไม่สารภาพ
[Chorus]
We don't trust you niggas, we don't (Smiling faces)
We don't trust you nigga, we don't (Pretend to be your friend)
We don't trust you
เราไม่ไว้ใจคุณกะเทย เราไม่ (ยิ้ม)
เราไม่ไว้ใจคุณไอ้เราไม่ (แกล้งทำเป็นเพื่อนของคุณ)
เราไม่ไว้ใจคุณ
[Outro]
We don't trust you, no, no, no
We don't trust you, no, no, no, no, no, no
We don't trust you, no, no, no
We don't trust you, no, no, no, no, no, no
We don't trust you, no, no, no
(Trust is a motherfucker)
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
If Young Metro don't trust you, I'm—
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
Hate written all over you
Fake written all over you
Hater written all over you
Fake written all over you
(Trust is a motherfucker)
เราไม่ไว้ใจคุณ ไม่ ไม่ ไม่
เราไม่ไว้ใจคุณ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เราไม่ไว้ใจคุณ ไม่ ไม่ ไม่
เราไม่ไว้ใจคุณ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
เราไม่ไว้ใจคุณ ไม่ ไม่ ไม่
(ความเชื่อใจมันช่างเลวทราม)
ถ้าหนุ่มเมโทรไม่ไว้ใจคุณ ฉันจะยิงคุณ
ถ้า Young Metro ไม่ไว้ใจคุณ ฉันจะ—
ถ้าหนุ่มเมโทรไม่ไว้ใจคุณ ฉันจะยิงคุณ
ความเกลียดชังเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
ของปลอมเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
Hater เขียนไว้ทั่วตัวคุณ
ของปลอมเขียนอยู่ทั่วตัวคุณ
(ความเชื่อใจมันช่างเลวทราม)
แปลโดย Nesialyrics