แปลเพลง What I Am - ZAYN ความหมายเพลง
I've been drinking absinthe
I just did the math, it ain't adding up
I've had enough of
Running 'round this board game
You can know your own name
I won't give it up
ฉันกำลังดื่มแอ๊บซินธ์
ฉันแค่คณิตไป มันไม่เพิ่มขึ้นเลย
ฉันพอแล้ว
วิ่งเล่นรอบเกมกระดานนี้
คุณสามารถรู้ชื่อของคุณเอง
ฉันจะไม่ยอมแพ้
Am I crazy?
Am I foolish?
Am I stupid
For playing these games with you?
ฉันบ้าเหรอ?
ฉันโง่เหรอ?
ฉันโง่หรือเปล่า
สำหรับการเล่นเกมเหล่านี้กับคุณ?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรักคุณ
คุณจะบอกว่ามันพังเหรอ?
ถ้าฉันบอกคุณว่าพวกเขากำลังบิน
คุณจะบอกว่าคุณเงยหน้าขึ้นมอง?
อย่าถือสาสิ่งที่ฉันพูด
แค่รับฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะนี่คือที่ที่ฉันพักอยู่
สองเท้าของฉันอยู่บนผืนทราย
I've been reading old shit
And I can't make sense of it
Ain't no conspiracy that can save me
Living in the moment feels good to me
Till it hurts, and I need somebody
ฉันอ่านเรื่องเก่าๆ
และฉันไม่สามารถเข้าใจมันได้
ไม่มีแผนการใดที่สามารถช่วยฉันได้
การมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานั้นทำให้ฉันรู้สึกดี
จนกว่ามันจะเจ็บปวด และฉันต้องการใครสักคน
Am I crazy?
Am I foolish?
Am I stupid
For playing these games with you?
ฉันบ้าเหรอ?
ฉันโง่เหรอ?
ฉันโง่หรือเปล่า
สำหรับการเล่นเกมเหล่านี้กับคุณ?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรักคุณ
คุณจะบอกว่ามันพังเหรอ?
ถ้าฉันบอกคุณว่าพวกเขากำลังบิน
คุณจะบอกว่าคุณเงยหน้าขึ้นมอง?
อย่าถือสาสิ่งที่ฉันพูด
แค่รับฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะนี่คือที่ที่ฉันพักอยู่
สองเท้าของฉันอยู่บนผืนทราย
Take me as I am
I'm tired of dancing around the point
Sharp and it is jagged
Like the shape of glass, and it steals my voice
พาฉันไปอย่างที่ฉันเป็น
ฉันเหนื่อยกับการเต้นรอบจุด
แหลมและเป็นหยัก
เหมือนกับรูปร่างของแก้ว และมันขโมยเสียงของฉัน
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรักคุณ
คุณจะบอกว่ามันพังเหรอ?
ถ้าฉันบอกคุณว่าพวกเขากำลังบิน
คุณจะบอกว่าคุณเงยหน้าขึ้นมอง?
อย่าถือสาสิ่งที่ฉันพูด
แค่รับฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะนี่คือที่ที่ฉันพักอยู่
สองเท้าของฉันอยู่บนผืนทราย
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flying
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm saying
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm staying
My two feet are in the sand
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันรักคุณ
คุณจะบอกว่ามันพังเหรอ?
ถ้าฉันบอกคุณว่าพวกเขากำลังบิน
คุณจะบอกว่าคุณเงยหน้าขึ้นมอง?
อย่าถือสาสิ่งที่ฉันพูด
แค่รับฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
เพราะนี่คือที่ที่ฉันพักอยู่
สองเท้าของฉันอยู่บนผืนทราย
แปลโดย Nesialyrics