แปลเพลง Espresso - Sabrina Carpenter ความหมายเพลง
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
ตอนนี้เขาคิดถึงฉันทุกคืนโอ้
มันหวานขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเดาอย่างนั้น
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
เลื่อนขึ้นลงซ้ายขวาโอ้
เปลี่ยนมันเหมือน Nintendo
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
I can't relate
To desperation
My 'give a fucks' are on vacation
And I got this one boy
And he won't stop calling
When they act this way
I know I got em'
ฉันไม่สามารถเกี่ยวข้องได้
สู่ความสิ้นหวัง
'ให้เหี้ย' ของฉันอยู่ในช่วงพักร้อน
และฉันได้เด็กคนนี้มาหนึ่งคน
และเขาจะไม่หยุดโทร
เมื่อพวกเขาประพฤติเช่นนี้
ฉันรู้ว่าฉันได้มันมา'
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee brewed it for ya
One touch and I brand newed it for ya
น่าเสียดายที่แฟนเก่าของคุณไม่ทำเพื่อคุณ
เดินเข้ามาแล้วฝันเป็นจริงเพื่อเธอ
ผิวนุ่มและฉันก็หอมเพื่อคุณ
ฉันรู้ว่าฉันเมาเทนดิวเพื่อคุณ
กาแฟยามเช้าชงให้คุณ
เพียงสัมผัสเดียวฉันก็สร้างมันขึ้นมาใหม่เพื่อคุณ
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
ตอนนี้เขาคิดถึงฉันทุกคืนโอ้
มันหวานขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเดาอย่างนั้น
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
เลื่อนขึ้นลงซ้ายขวาโอ้
เปลี่ยนมันเหมือน Nintendo
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
Holy shit
Is it that sweet? I guess so
อึศักดิ์สิทธิ์
มันหวานขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเดาอย่างนั้น
I'm working late 'cause I'm a singer
Oh, he looks so cute wrapped around my finger
My twisted humor make him laugh so often
My honey bee, come and get this pollen
ฉันทำงานสายเพราะฉันเป็นนักร้อง
โอ้ เขาดูน่ารักมากเมื่อพันอยู่บนนิ้วของฉัน
อารมณ์ขันที่บิดเบี้ยวของฉันทำให้เขาหัวเราะบ่อยมาก
ผึ้งน้อยของฉัน มารับเกสรนี้หน่อยสิ
Too bad your ex don't do it for ya
Walked in and dream came trued it for ya
Soft skin and I perfumed it for ya
I know I Mountain Dew it for ya
That morning coffee brewed it for ya
One touch and I brand newed it for ya
น่าเสียดายที่แฟนเก่าของคุณไม่ทำเพื่อคุณ
เดินเข้ามาแล้วฝันเป็นจริงเพื่อเธอ
ผิวนุ่มและฉันก็หอมเพื่อคุณ
ฉันรู้ว่าฉันเมาเทนดิวเพื่อคุณ
กาแฟยามเช้าชงให้คุณ
เพียงสัมผัสเดียวฉันก็สร้างมันขึ้นมาใหม่เพื่อคุณ
Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
ตอนนี้เขาคิดถึงฉันทุกคืนโอ้
มันหวานขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเดาอย่างนั้น
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
เลื่อนขึ้นลงซ้ายขวาโอ้
เปลี่ยนมันเหมือน Nintendo
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
Thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me espresso
คิดถึงฉันทุกคืนโอ้
มันหวานขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเดาอย่างนั้น
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
เลื่อนขึ้นลงซ้ายขวาโอ้
เปลี่ยนมันเหมือน Nintendo
บอกว่าคุณนอนไม่หลับ ที่รัก ฉันรู้
นั่นคือเอสเพรสโซของฉัน
Is it that sweet? I guess so
Mmm, that's that me espresso
มันหวานขนาดนั้นเลยเหรอ? ฉันเดาอย่างนั้น
อืม นั่นคือเอสเพรสโซ่ของฉัน