แปลเพลง BOA - Megan Thee Stallion ความหมายเพลง

I be showing my ass they mad huh
Bitches is bitter they thought it was sweet
All of the sudden they vegan, they don’t want beef
Talking out veneers, I’m knockin out teeth
I pop shit, they went pop
They bought birkins, I bought stock
They still on the boat, I’m on a yacht
They takin shots, I’m takin spots
I see the shade, then they get blocked
They see the chain, then they went blind, yeah
I know I’m different, I’m one of a kind, I took off on bitches and left’em behind
How do you hate me if I’m on yo mind
Sending me messages, ain’t valentines
Bitches is messy, but I’m petty,
Don’t gotta edit, check the Getty
I keep it real I keep it sexy calling for backup before they address me
Hoes do all of that typing, but never once did I get pressed
Its obvious bitches obsessed
If it’s fuck me then we having sex
If I pop back then they go

ฉันแสดงตูดของฉันพวกเขาบ้าฮะ
 ตัวเมียมีรสขม พวกเขาคิดว่ามันหวาน
 ทันใดนั้นพวกเขาก็เป็นวีแกน พวกเขาไม่ต้องการเนื้อวัว
 เมื่อพูดถึงการเคลือบฟันเทียม ฉันกำลังฟันแตก
 ฉันป๊อปอึพวกเขาก็ป๊อป
 พวกเขาซื้อเบอร์กินส์ ฉันซื้อหุ้น
 พวกเขายังอยู่บนเรือ ฉันอยู่บนเรือยอทช์
 พวกเขาถ่ายรูป ฉันกำลังถ่ายรูป
 เห็นร่มเงาแล้วโดนบัง
 พวกเขาเห็นโซ่ แล้วก็ตาบอด ใช่แล้ว
 ฉันรู้ว่าฉันแตกต่าง ฉันไม่เหมือนใคร ฉันเลิกกับผู้หญิงและทิ้งพวกมันไว้ข้างหลัง
 คุณจะเกลียดฉันได้อย่างไรถ้าฉันอยู่ในใจคุณ
 ส่งข้อความถึงฉันไม่ใช่วาเลนไทน์
 พวกผู้หญิงยุ่ง แต่ฉันจิ๊บจ๊อย
 ไม่จำเป็นต้องแก้ไข ตรวจสอบ Getty
 ฉันทำให้มันเป็นจริง ฉันทำให้มันเซ็กซี่ เรียกร้องให้มีการสำรองข้อมูล ก่อนที่พวกเขาจะพูดกับฉัน
 จอบพิมพ์ทุกอย่าง แต่ฉันไม่เคยถูกกดดันเลยสักครั้ง
 เห็นได้ชัดว่ามันหมกมุ่นอยู่กับผู้หญิง
 ถ้ามันทำให้ฉันมีเพศสัมพันธ์เราก็มีเซ็กส์
 ถ้าฉันกลับมาพวกเขาก็ไป

Bitch yo time up
These bitches only hot on
Bitches doing all that womp womp womp womp womp womp
Bitch yo time up
Why is you not clocking out?
Doing shit for Tik Tok
Bitch I’m really hip hop
They all know my shit hot
Ain’t listen when yo shit drop
All my diamonds dancing I ain’t need to make no Tik Tok
Bitch yo time up

ไอ้เลว หมดเวลาแล้ว
 ผู้หญิงพวกนี้ร้อนแรงเท่านั้น
 พวกแกทำทุกอย่างที่ วอมป์ วอมป์ วอมป์ วอมป์ วอมป์
 ไอ้เลว หมดเวลาแล้ว
 ทำไมคุณไม่ตอกบัตรออก?
 ทำเหี้ยๆเพื่อ Tik Tok
 นังบ้า ฉันเป็นฮิปฮอปจริงๆ
 พวกเขาทุกคนรู้ว่าอึของฉันร้อน
 ไม่ฟังเมื่อคุณทำเรื่องไร้สาระ
 เพชรทั้งหมดของฉันเต้น ไม่จำเป็นต้องทำ Tik Tok
 ไอ้เลว หมดเวลาแล้ว

Hair long, money long, counting up for hours
I don’t want no minute man, fuck me for some hours
Chains wet, I’m in love with money showers
Do do do, I love the sound of money counters, ah
Boy I’m a player, not a savior
Niggas and purses i got every flavor
Take a picture I pose for the haters, showing my ass like adult entertainers
From the back he can tell I’m from Texas
Yellow diamonds in my necklace
Just crossed another opp off the checklist
Spanking these rap bitches yeah that’s my fetish
He do what I tell’em, I do what I wanna do
All that fuckin talking but let’s see who really make a move
Post a picture bitches call me mother now who sonning who ?

ผมยาว เงินยาว นับเป็นชั่วโมง
 ฉันไม่ต้องการผู้ชายสักนาที เย็ดฉันสักสองสามชั่วโมงสิ
 โซ่เปียก ฉันหลงรักการอาบน้ำเงิน
 Do do do ฉันชอบเสียงเครื่องนับเงินนะ
 ไอ้หนู ฉันเป็นผู้เล่น ไม่ใช่ผู้กอบกู้
 กะเทยและกระเป๋าเงินฉันมีทุกรสชาติ
 ถ่ายรูปที่ฉันโพสให้คนที่เกลียดชัง โชว์ก้นของฉันเหมือนคนบันเทิงผู้ใหญ่
 จากด้านหลังเขาสามารถบอกได้ว่าฉันมาจากเท็กซัส
 เพชรสีเหลืองในสร้อยคอของฉัน
 เพิ่งข้ามอีกฝั่งหนึ่งออกจากรายการตรวจสอบ
 ตีก้นพวกแร็พพวกนี้ ใช่แล้ว นั่นคือเครื่องรางของฉัน
 เขาทำในสิ่งที่ฉันบอก ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ
 ทั้งหมดที่พูดบ้า ๆ บอ ๆ แต่มาดูกันว่าใครเป็นคนลงมือจริงๆ
 ลงรูปสิ เรียกฉันว่าแม่สิ ใครเป็นลูกใคร ?

Bitch yo time up
These bitches only hot on
Bitches doing all that womp womp womp womp womp womp
Bitch yo time up
Why is you not clocking out?
Doing shit for Tik Tok
Bitch I’m really hip hop
They all know my shit hot
Ain’t listen when yo shit drop
All my diamonds dancing I ain’t need to make no Tik Tok
Bitch yo time up

 ไอ้เลว หมดเวลาแล้ว
 นังพวกนี้มันร้อนแรงเท่านั้น
 พวกแกทำทุกอย่างที่ วอมป์ วอมป์ วอมป์ วอมป์ วอมป์ วอมป์
 ไอ้เลว หมดเวลาแล้ว
 ทำไมคุณไม่ตอกบัตรออก?
 ทำเหี้ยๆเพื่อ Tik Tok
 นังบ้า ฉันเป็นฮิปฮอปจริงๆ
 พวกเขาทุกคนรู้ว่าอึของฉันร้อน
 ไม่ฟังเมื่อคุณทำเรื่องไร้สาระ
 เพชรทั้งหมดของฉันเต้น ไม่จำเป็นต้องทำ Tik Tok
 ไอ้เลว หมดเวลาแล้ว