แปลเพลง Situationship - 4EVE ความหมายเพลง
นี่เราแค่คุย หรือว่าอะไร
ที่ Doing this doing that อยู่ด้วยกันมากเกินไปไหม
(ที่ ทำแบบนี้ก็ทำแบบนั้น อยู่ด้วยกันมากเกินไปไหม)
You’re on my mind
(คุณอยู่ในใจฉัน)
ฉันเริ่มจะคิด ว่าเธอคิด เริ่มจะสงสัย
What about you , What about me
(แล้วคุณล่ะ แล้วฉันล่ะ)
มีแต่คำถาม you so unclear
(มีแต่คำถาม คุณไม่ชัดเจนมาก)
ตามไปคอยดู เธอก็ทำเนียน
ทำใจฉันว้าวุ่นตลอด
แล้วอย่างงี้ต้อง What to do
(แล้วอย่างงี้ต้อง จะทำอย่างไร)
เวลาใครถามก็ตอบไม่ถูก
บอกฉันมาสิ whatcha’ gon do
(บอกฉันมาสิ จะทำอะไร)
Situation
(สถานการณ์)
I Don’t know
(ฉันไม่รู้)
You tell me
(คุณบอกฉัน)
สถานะเรานั้นยัง มะ มะ ไม่ชัดเจน
Situation
(สถานการณ์)
I Don’t know
(ฉันไม่รู้)
What are we
(เราเป็นอะไร)
อย่าให้มันต้อง C C Complicated
(อย่าให้มันต้อง ซี ซี ซับซ้อน)
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะยูวว
ฉันรู้ว่าเธอชอบทำอะไร ไม่ชอบอะไร and you know mine
(ฉันรู้ว่าเธอชอบทำอะไร ไม่ชอบอะไร และคุณก็รู้จักของฉัน)
เธอCall มาทุกนาทีและฉันคิดถึงเธอ All the time
(เธอ เรียก มาทุกนาทีและฉันคิดถึงเธอ ตลอดเวลา)
แต่ทุกๆคำมันแปลว่าไง รักของเรามันคืออะไร
อ้ะ อา I do not have a clue
(อ้ะ อา ฉันไม่มีเบาะแส)
What about you , What about me
(แล้วคุณล่ะ แล้วฉันล่ะ)
มีแต่คำถาม you so unclear
(มีแต่คำถาม คุณไม่ชัดเจนมาก)
ตามไปคอยดู เธอก็ทำเนียน
ทำใจฉันว้าวุ่นตลอด
แล้วอย่างงี้ต้อง What to do
(แล้วอย่างงี้ต้อง จะทำอย่างไร)
เวลาใครถามก็ตอบไม่ถูก
บอกฉันมาสิ whatcha’ gon do
(บอกฉันมาสิ จะทำอะไร)
Situation
(สถานการณ์)
I Don’t know
(ฉันไม่รู้)
You tell me
(คุณบอกฉัน)
สถานะเรานั้นยัง มะ มะ ไม่ชัดเจน
Situation
(สถานการณ์)
I Don’t know
(ฉันไม่รู้)
What are we
(เราเป็นอะไร)
อย่าให้มันต้อง C C Complicated
(อย่าให้มันต้อง ซี ซี ซับซ้อน)
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะยูวว
แล้วอย่างงี้ต้อง What to do
(แล้วอย่างงี้ต้อง จะทำอย่างไร)
เวลาใครถามก็ตอบไม่ถูก
บอกฉันมาสิ whatcha’ gon do
(บอกฉันมาสิ จะทำอะไร)
Situation
(สถานการณ์)
สถานะเรานั้นยัง มะ มะ ไม่ชัดเจน
Situation
(สถานการณ์)
อย่าให้มันต้อง C C Complicated
(อย่าให้มันต้อง ซี ซี ซับซ้อน)
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะยูวว
เธอบอกมาเดี๋ยวนี้นะยูวว
บอกกันมาเดี๋ยวนี้นะยูวว