แปลเพลง 15 MINUTES - Madison Beer ความหมายเพลง
I couldn't stop myself, I couldn't help myself
This isn't like me, can't you tell? (Can't you tell?)
Show me around this place (Show me around)
And take me in your embrace
It feels so right, but ain't it strange?
ฉันหยุดตัวเองไม่ได้ ฉันช่วยตัวเองไม่ได้
นี่ไม่เหมือนฉัน คุณบอกได้ไหม? (คุณบอกไม่ได้เหรอ?)
แสดงให้ฉันเห็นรอบๆ สถานที่แห่งนี้ (แสดงให้ฉันเห็นรอบๆ)
และโอบกอดฉันไว้
มันรู้สึกใช่มาก แต่ก็ไม่แปลกใช่ไหม?
In this moment, all I know is
ในเวลานี้สิ่งเดียวที่ฉันรู้ก็คือ
Fifteen minutes ago, I was layin' in bed
Then I heard a crazy thought in my head
So I took the keys and got in the car
Don't know how I got here, but, baby, here we are (Yeah)
สิบห้านาทีที่แล้ว ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียง
จากนั้นฉันก็ได้ยินความคิดบ้าๆ ในหัวของฉัน
ฉันจึงหยิบกุญแจแล้วขึ้นรถ
ไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่ได้อย่างไร แต่ที่รัก เราอยู่นี่แล้ว (ใช่แล้ว)
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
Baby, here we are
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ที่รัก เราอยู่นี่แล้ว
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
Show me how much you care
Touch me and pull my hair
Give me emotions I can't bare (I can't bare)
I want you to fantasize and
Think of it every night (Every night)
Never forget I made you mine
แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณใส่ใจมากแค่ไหน
สัมผัสฉันและดึงผมของฉัน
ให้ฉันอารมณ์ที่ฉันไม่สามารถเปลือย (ฉันไม่สามารถเปลือย)
ฉันอยากให้คุณเพ้อฝันและ
คิดถึงทุกคืน (ทุกคืน)
อย่าลืมว่าฉันทำให้คุณเป็นของฉัน
In this moment, all I know is (All I know is)
ในเวลานี้ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ (ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ)
Fifteen minutes ago, I was layin' in bed
Then I heard a crazy thought in my head
So I took the keys and got in the car
Don't know how I got here, but, baby, here we are (Yeah)
สิบห้านาทีที่แล้ว ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียง
จากนั้นฉันก็ได้ยินความคิดบ้าๆ ในหัวของฉัน
ฉันจึงหยิบกุญแจแล้วขึ้นรถ
ไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่ได้อย่างไร แต่ที่รัก เราอยู่นี่แล้ว (ใช่แล้ว)
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
Baby, here we are
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ที่รัก เราอยู่นี่แล้ว
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
Fifteen minutes ago, I was layin' in bed
Then I heard a crazy thought in my head
So I took the keys and got in the car
Don't know how I got here, but, baby, here we are (Yeah)
สิบห้านาทีที่แล้ว ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียง
จากนั้นฉันก็ได้ยินความคิดบ้าๆ ในหัวของฉัน
ฉันจึงหยิบกุญแจแล้วขึ้นรถ
ไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่ได้อย่างไร แต่ที่รัก เราอยู่นี่แล้ว (ใช่แล้ว)
La, la, la, di, di, da (Ah, ah, ah)
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
Baby, here we are (La, la, la, di, di, da)
La, la, la, di, di, da (Ah, ah, ah)
La, la, la, di, di, da
La, la, la, di, di, da
Baby, here we are
ลา ลา ลา ดี ดา (อา อา อา)
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ที่รัก เราอยู่นี่แล้ว (ลา ลา ลา ดิ ดิ ดา)
ลา ลา ลา ดี ดา (อา อา อา)
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ลา ลา ลา ดี ดี ดา
ที่รัก เราอยู่นี่แล้ว