แปลเพลง DEVIL IS A LIE - Tommy Richman ความหมายเพลง
Ah, ah, ah, ah
Oh no, oh no, oh no, oh no
Ah, ah, ah, ah
Oh no, oh no, oh no
อา, อา, อา, อา
Oh no, oh no, oh no, oh no
อา, อา, อา, อา
Oh no, oh no, oh no
I tell her "Pipe down, baby", hell naw
You know my roundabouts, baby, hell naw
It's where I came from, baby, hell naw
It's 'cause I come from a different part
I can take you places you ain't never seen before
Ah, ah
You're moving so loud
That is not my goal, hell naw
ฉันบอกเธอว่า "วางท่อลงเลยที่รัก" นรกเลย
คุณรู้วงเวียนของฉันแล้ว ที่รัก นรกแตกเลย
มันคือที่ที่ฉันจากมา ที่รัก นรกเลย
เพราะฉันมาจากอีกที่หนึ่ง
ฉันสามารถพาคุณไปยังสถานที่ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน
อา.
คุณเคลื่อนไหวดังมาก
นั่นไม่ใช่เป้าหมายของฉันนะ นรก
But you got no confidence, lately
Really wanna run around and chase me
I'm not no Travis, baby, not no Chase B
I work too hard, can you fuckin' pay me?
แต่ช่วงนี้คุณไม่มีความมั่นใจเลย
อยากจะวิ่งไล่ตามฉันจริงๆ
ฉันไม่ใช่ทราวิส ที่รัก ไม่ใช่เชส บี
ฉันทำงานหนักเกินไป คุณช่วยจ่ายเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม
I did so much, you did it with me
And I'm not alone
It's since 2019, you're doin' this with me
I'ma set it in stone
You come from a sunken place again
You know the struggle, baby, can we be friends?
From the bottom to the top again
We go hard again, hard again
ฉันทำมามากแล้ว คุณทำกับฉันด้วย
และฉันไม่ได้อยู่คนเดียว
ตั้งแต่ปี 2019 คุณกำลังทำสิ่งนี้กับฉัน
ฉันจะฝังมันไว้บนหิน
คุณมาจากที่จมอีกครั้ง
คุณรู้ไหมว่าต้องดิ้นรน ที่รัก เราจะเป็นเพื่อนกันได้ไหม
จากล่างขึ้นบนอีกครั้ง
เราลุยหนักอีกครั้ง หนักอีกครั้ง
But you got no confidence, lately
Really wanna run around and chase me
I'm not no Travis, baby, not no Chase B
I work too hard, can you fuckin' pay me?
แต่ช่วงนี้คุณไม่มีความมั่นใจเลย
อยากจะวิ่งไล่ตามฉันจริงๆ
ฉันไม่ใช่ทราวิส ที่รัก ไม่ใช่เชส บี
ฉันทำงานหนักเกินไป คุณช่วยจ่ายเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม
But you got no confidence, lately
Really wanna run around and chase me
I'm not no Travis, baby, not no Chase B
I work too hard, can you fuckin' pay me?
แต่ช่วงนี้คุณไม่มีความมั่นใจเลย
อยากจะวิ่งไล่ตามฉันจริงๆ
ฉันไม่ใช่ทราวิส ที่รัก ไม่ใช่เชส บี
ฉันทำงานหนักเกินไป คุณช่วยจ่ายเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม
Right now, right now (The devil is a lie)
Right now, right now (I wanna be alive)
Right now, right now (Can we survive?)
Right now, right now (Can we survive?)
Right now, right now (The devil is a lie)
Right now, right now (I wanna be alive)
Right now, right now (Can we survive?)
Right now, right now (Can we survive?)
เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้ (ปีศาจคือคำโกหก)
ตอนนี้ ตอนนี้ (ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่)
เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้ (เราจะรอดได้ไหม)
เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้ (เราจะรอดได้ไหม)
เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้ (ปีศาจคือคำโกหก)
ตอนนี้ ตอนนี้ (ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่)
เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้ (เราจะรอดได้ไหม)
เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้ (เราจะรอดได้ไหม)