แปลเพลง Did It First - Ice Spice & Central Cee ความหมายเพลง
[Intro]
Tell me, baby, do you understand?
บอกฉันสิที่รัก เข้าใจไหม?
[Chorus: Ice Spice]
If he cheatin', I'm doin' him worse (Like)
No UNO, I hit the reverse (Grrah)
I ain't trippin', the grip in my purse (Grrah)
I don't care, 'cause he did it first (Like)
If he cheatin', I'm doin' him worse (Damn)
I ain't trippin', I— (I ain't trippin', I—)
I ain't trippin', the grip in my purse (Like)
I don't care, 'cause he did it first
ถ้าเขา โกง' ฉันจะทำให้เขาแย่ลง (ชอบ)
ไม่มี UNO ฉันตีกลับ (Grrah)
ฉันไม่ได้สะดุดที่จับในกระเป๋าเงินของฉัน (Grrah)
ฉันไม่สนใจเพราะเขาทำมันก่อน (ชอบ)
ถ้าเขา โกง' ฉัน ทำอะไร' เขาแย่ลง (ประณาม)
ฉันไม่ได้สะดุด ฉัน— (ฉันไม่ได้สะดุด ฉัน—)
ฉันไม่ได้สะดุดที่จับในกระเป๋าเงินของฉัน (ชอบ)
ฉันไม่สนใจ เพราะเขาทำมันก่อน
[Verse 1: Ice Spice]
He beg me to stay, but I'm dippin'
I don't even drink, but I'm sippin'
We not fuckin', but he put the tip in (Grrah)
He get on my nerves, but I'm with it (Grrah)
I start thinkin' when he get up in it
I'm like, "Damn, I knеw you for a minute" (Damn)
I don't want them niggas in our business (Likе)
I'm like, "Bae, you know you the realest" (Grrah)
I'm like, "Fuck it," I know he gon' spend (Like)
I'm with Tati and her thotty friend
We like, "Fuck it," we fuckin' his friends (Grrah)
We gon' party 'til the party ends
I'm a baddie, he fuck with my tats (Like)
Big boobs and it come with a jatt
Say he don't want me, I know he a cap (Cap)
Oh, you cheatin'? Then I'm cheatin' back
เขาขอร้องให้ฉันอยู่ต่อ แต่ฉันกำลังจมอยู่
ฉันไม่ดื่มด้วยซ้ำ แต่ฉันจิบอยู่
เราไม่ได้ไอ้ แต่เขาใส่ทิปใน (Grrah)
เขาทำให้ฉันประสาทเสีย แต่ฉันก็โอเค (Grrah)
ฉันเริ่มคิดเมื่อเขาลุกขึ้นมา
ฉันชอบ "ให้ตายเถอะ ฉันรู้จักคุณมาสักพักแล้ว" (ประณาม)
ฉันไม่ต้องการให้พวกเขากะเทยในธุรกิจของเรา (Likе)
ฉันชอบ "แบ้ คุณรู้จักคุณจริงที่สุด" (Grrah)
ฉันชอบ "ให้ตายเถอะ" ฉันรู้ว่าเขาจะใช้จ่าย (ชอบ)
ฉันอยู่กับทาติและเพื่อนตัวน้อยของเธอ
เราชอบ "ให้ตายเถอะ" เราไอ้เพื่อนของเขา (Grrah)
เราจะปาร์ตี้กันจนกว่าปาร์ตี้จะจบลง
ฉันเป็นคนเลว เขามีเพศสัมพันธ์กับรอยสักของฉัน (ชอบ)
หน้าอกใหญ่แล้วมันก็มาพร้อมกับจั๊ตต์
บอกว่าเขาไม่ต้องการฉัน ฉันรู้ว่าเขาเป็นหมวก (หมวก)
โอ้ คุณโกงเหรอ? แล้วฉันก็โกงกลับ
[Chorus: Ice Spice & Central Cee]
If he cheatin', I'm doin' him worse (Like)
No UNO, I hit the reverse (Grrah)
I ain't trippin', the grip in my purse (Grrah)
I don't care, 'cause he did it first (Like)
If he cheatin', I'm doin' him worse (Damn)
I ain't trippin', I— (Alright)
I ain't trippin', the grip in my purse (Like)
I don't care, 'cause he did it first (Uh)
ถ้าเขา cheatin' ฉันจะทำให้เขาแย่ลง (ชอบ)
ไม่มี UNO ฉันตีกลับ (Grrah)
ฉันไม่ได้สะดุดที่จับในกระเป๋าเงินของฉัน (Grrah)
ฉันไม่สนใจเพราะเขาทำมันก่อน (ชอบ)
ถ้าเขา cheatin' ฉัน doin' เขาแย่ลง (ประณาม)
ฉันไม่ได้สะดุดฉัน- (เอาล่ะ)
ฉันไม่ได้สะดุดที่จับในกระเป๋าเงินของฉัน (ชอบ)
ฉันไม่สนใจเพราะเขาทำมันก่อน (เอ่อ)
[Verse 2: Central Cee]
I'm selective with who I get with
Gyal on my phone tryna see who I slept with
She investigating, detective
Lucky for me, I deleted the message
All along, it was me and a bad bitch
But I told her it was me and my bredrin
By the end of this verse, I'll be done
I guess we gon' see in like sixteen seconds
If I went court for all of the times I got caught
I'd have about sixteen felons
I keep comin' with stupid excuses
Like, "I was juiced and tripped and fell in"
I might take the risk DMing
But I don't know 'cause these chicks be tellin'
At the minute, I'm hittin' some risky women
I clearly ain't learn my lesson
ฉันเลือกได้ว่าจะคบกับใคร
กัล เล่นโทรศัพท์เพื่อดูว่าฉันนอนกับใคร
เธอกำลังสืบสวน นักสืบ
โชคดีสำหรับฉัน ฉันลบข้อความแล้ว
ตลอดมา มันเป็นฉันและนังตัวร้าย
แต่ฉันบอกเธอว่าเป็นฉันและพี่น้องของฉัน
จบข้อนี้ผมก็จะจบแล้ว
ฉันเดาว่าเราจะได้เห็นในอีกสิบหกวินาที
ถ้าผมขึ้นศาลตลอดเวลาผมโดนจับได้
ฉันมีอาชญากรประมาณสิบหกคน
ฉันเอาแต่หาข้อแก้ตัวโง่ๆ
แบบว่า "ฉันถูกน้ำลายไหล สะดุดล้มลงไป"
ฉันอาจเสี่ยง DMing
แต่ฉันไม่รู้ว่าเพราะว่าลูกไก่พวกนี้กำลังบอกอยู่
ตอนนี้ฉันกำลังจีบผู้หญิงที่มีความเสี่ยงอยู่
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้เรียนรู้บทเรียนของฉัน
[Chorus: Ice Spice]
If he cheatin', I'm doin' him worse (Like)
No UNO, I hit the reverse (Grrah)
I ain't trippin', the grip in my purse (Grrah)
I don't care, 'cause he did it first (Like)
If he cheatin', I'm doin' him worse (Damn)
I ain't trippin', I— (I ain't trippin', I—)
I ain't trippin', the grip in my purse (Like)
I don't care, 'cause he did it first
ถ้าเขา โกง' ฉันจะทำให้เขาแย่ลง (ชอบ)
ไม่มี UNO ฉันตีกลับ (Grrah)
ฉันไม่ได้สะดุดที่จับในกระเป๋าเงินของฉัน (Grrah)
ฉันไม่สนใจเพราะเขาทำมันก่อน (ชอบ)
ถ้าเขา โกง' ฉัน ทำอะไร' เขาแย่ลง (ประณาม)
ฉันไม่ได้สะดุด ฉัน— (ฉันไม่ได้สะดุด ฉัน—)
ฉันไม่ได้สะดุดที่จับในกระเป๋าเงินของฉัน (ชอบ)
ฉันไม่สนใจ เพราะเขาทำมันก่อน
[Outro: Ice Spice & Central Cee]
He did it first, he did it first, he did it first, he did it first
He did it first, he did it first, he did it first
Alright
Understand
Baby, do you understa-sta-sta-sta-sta-sta—
Ooh
Baby, do you understand?
เขาทำก่อน เขาทำก่อน เขาทำก่อน เขาทำก่อน
เขาทำก่อน เขาทำก่อน เขาทำก่อน
ใช้ได้
เข้าใจ
ที่รัก คุณเข้าใจไหม
โอ้
ที่รัก เข้าใจไหม?