แปลเพลง Guy For That - Post Malone ความหมายเพลง
I got a guy designin' my rifle
My mama's new boyfriend re-binds Bibles
Ricky down the road, he re-souls Red Wings, hell
I got a guy for every damn thing
Oh, that ain't exactly what I'm lookin' for
'Cause I'm lookin' for
ฉันมีผู้ชายคนหนึ่งกำลังออกแบบปืนไรเฟิลของฉัน
แฟนคนใหม่ของแม่ฉันนำพระคัมภีร์มาผูกใหม่
ริคกี้ไปตามถนน เขาปลุกวิญญาณเร้ดวิงส์ขึ้นมาใหม่ นรกเลย
ฉันมีผู้ชายสำหรับทุกสิ่ง
โอ้ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหาเลย
เพราะฉันกำลังมองหา
Someone to put her tires back into drive
And if they don't, then I just might
Lose what's left of my never lovin' mind
I'm damn near down, to my last dime
I'm pretty good at breakin' down a heart
But pickin' up the pieces is the hard part
She's searchin' for someone who's gonna build it back
But I ain't got a guy for that
มีคนนำยางของเธอกลับเข้าสู่การขับขี่
และถ้าพวกเขาไม่ทำฉันก็อาจจะ
สูญเสียสิ่งที่เหลืออยู่ในจิตใจที่ไม่เคยรักของฉัน
ฉันใกล้จะถึงจุดต่ำสุดแล้ว
ฉันค่อนข้างเก่งที่จะทำลายหัวใจ
แต่การเก็บชิ้นส่วนเป็นส่วนที่ยาก
เธอกำลังค้นหาใครสักคนที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่
แต่ฉันไม่มีผู้ชายสำหรับเรื่องนั้น
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
ไม่มีผู้ชายสำหรับสิ่งนั้น
ไม่มีผู้ชายสำหรับสิ่งนั้น
ไม่มีผู้ชายสำหรับสิ่งนั้น
Know a V.I.P. up at M.I.T.
And he still won't let me fly the time machine
Someone to turn back the hands on my new A.P.
But, buddy, what I really need
รู้จักวีไอพี ขึ้นที่ M.I.T.
และเขายังคงไม่ยอมให้ฉันบินไทม์แมชชีน
ใครสักคนที่จะหันหลังให้กับ A.P. ใหม่ของฉัน
แต่เพื่อน สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆ
Is someone to put her tires back into drive
And if they don't, then I just might
Lose what's left of my never lovin' mind
I'm damn near down, to my last dime
I'm pretty good at breakin' down a heart
But pickin' up the pieces is the hard part
She's searchin' for someone who's gonna build it back
But I ain't got a guy for that
เป็นคนเอายางกลับเข้าขับ
และถ้าพวกเขาไม่ทำฉันก็อาจจะ
สูญเสียสิ่งที่เหลืออยู่ในจิตใจที่ไม่เคยรักของฉัน
ฉันใกล้จะถึงจุดต่ำสุดแล้ว
ฉันค่อนข้างเก่งที่จะทำลายหัวใจ
แต่การเก็บชิ้นส่วนเป็นส่วนที่ยาก
เธอกำลังค้นหาใครสักคนที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่
แต่ฉันไม่มีผู้ชายสำหรับเรื่องนั้น
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy
I ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy for that
Ain't got a guy
I ain't got a guy for that
ไม่มีผู้ชายสำหรับสิ่งนั้น
ไม่มีผู้ชายสำหรับสิ่งนั้น
ไม่มีผู้ชายเลย
ฉันไม่มีผู้ชายสำหรับเรื่องนั้น
ไม่มีผู้ชายสำหรับสิ่งนั้น
ไม่มีผู้ชายสำหรับสิ่งนั้น
ไม่มีผู้ชายเลย
ฉันไม่มีผู้ชายสำหรับเรื่องนั้น