แปลเพลง Just To Die - keshi ความหมายเพลง

I tried bleeding
ฉันพยายามที่จะมีเลือดออก

Just to feel it
เพียงเพื่อที่จะรู้สึกมัน

Day to day turned to season to season
จากวันต่อวัน กลายเป็นฤดูกาลต่อฤดูกาล

Just how long did I stand in the deep end
นานแค่ไหนที่ฉันยืนอยู่ที่ขอบลึก

Thought of leaving
คิดเรื่องการจากไป

Thought 'bout Jesus
คิดถึงพระเยซู

Thought the whiskey was all that I needed
คิดว่าเหล้าวิสกี้คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

When's the last time I caught myself dreaming
ครั้งสุดท้ายที่ฉันฝันเมื่อไหร่

Time after time
ครั้งแล้วครั้งเล่า

You just keep on rolling the dice
คุณยังคงทอยลูกเต๋าต่อไป

It's done in the blink of an eye
มันเกิดขึ้นในพริบตา

And you find, oh
และคุณพบ, โอ้

At the end of the line
เมื่อถึงสุดทาง

You learn it ain't fair by design
คุณเรียนรู้ว่ามันไม่ยุติธรรมตามที่ออกแบบ

So you do what you can
ดังนั้นคุณทำในสิ่งที่คุณทำได้

When you're born into life just to die
เมื่อคุณเกิดมาเพื่อชีวิตเพียงเพื่อที่จะตาย

All the loners
ทุกคนที่โดดเดี่ยว

Found an owner
พบเจ้าของ

Fall in love with them over and over
ตกหลุมรักพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

Hold em close when the nights get colder
กอดพวกเขาไว้เมื่อค่ำคืนหนาวเย็นขึ้น

Keep it forward
เดินหน้าต่อไป

Push the boulders
ผลักก้อนหินใหญ่

Every year I get older and older, oh
ทุกปีฉันก็แก่ลงและแก่ลงเรื่อยๆ โอ้

There's so much I wish I told ya
มีหลายอย่างที่ฉันอยากจะบอกเธอ

But time after time
แต่ครั้งแล้วครั้งเล่า

You just keep on rolling the dice
คุณยังคงทอยลูกเต๋าต่อไป

It's done in the blink of an eye
มันเกิดขึ้นในพริบตา

And you find, oh
และคุณพบ, โอ้

At the end of the line
เมื่อถึงสุดทาง

You learn if you can't do it twice
คุณเรียนรู้ว่าถ้าทำซ้ำไม่ได้

You do what you can
คุณทำในสิ่งที่ทำได้

When you're born into life just to die, oh
เมื่อคุณเกิดมาเพื่อชีวิตเพียงเพื่อที่จะตาย โอ้

So you do what you can
ดังนั้นคุณทำในสิ่งที่คุณทำได้

Oh, you do what you can
โอ้, คุณทำในสิ่งที่คุณทำได้

Just to die
เพียงเพื่อที่จะตาย

Oh, I don't wanna die I don't wanna die
โอ้ ฉันไม่อยากตาย ฉันไม่อยากตาย

No I don't wanna die
ไม่ ฉันไม่อยากตาย

Yeah-ooh
ใช่-โอ้