แปลเพลง First December with You - Olivia Marsh ความหมายเพลง

[Verse 1]
Moonlight is brighter with you by my side
แสงจันทร์สว่างขึ้นเมื่อมีคุณอยู่ข้างๆ
Midnight, It's getting cold but we're alright
กลางคืน, มันเริ่มหนาวแต่เราก็สบายดี
All I want is you on the 25th day
สิ่งที่ฉันต้องการคือคุณในวันที่ 25
Oh, I've made up my mind so just tell me you'll stay
โอ้, ฉันตัดสินใจแล้ว บอกแค่ฉันว่าคุณจะอยู่
Want you here with me now
อยากให้คุณอยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้
I just want you for my own tonight
คืนนี้ฉันแค่อยากให้คุณเป็นของฉัน

[Chorus]
Oh, I just wanna feel your kisses in the snow
โอ้, ฉันแค่อยากรู้สึกถึงจูบของคุณในหิมะ
No, I don't want you to go
ไม่, ฉันไม่อยากให้คุณไป
Oh, I just wanna celebrate under mistletoe
โอ้, ฉันแค่อยากเฉลิมฉลองใต้กิ่งมิสเซิลโท
So baby go with the flow
ดังนั้นที่รัก ปล่อยไปตามกระแส
It's you, oh, honey it's you
เป็นคุณ, โอ้ ที่รัก เป็นคุณ
The one that I choose, to make all my bells ring
คนที่ฉันเลือก, ให้ระฆังของฉันดังขึ้น
No, I can't get enough of your love this Christmas
ไม่, ฉันไม่สามารถอิ่มเอมกับความรักของคุณในคริสต์มาสนี้ได้
My first December with you
ธันวาคมแรกของฉันกับคุณ

[Post-Chorus]
My first December with you
ธันวาคมแรกของฉันกับคุณ
My first December with you
ธันวาคมแรกของฉันกับคุณ
My first December with you
ธันวาคมแรกของฉันกับคุณ

[Verse 2]
I'm all wrapped up
ฉันห่อหุ้มตัวเองทั้งหมด
Just like a peppermint (A peppermint)
เหมือนลูกอมเปปเปอร์มิ้นต์ (ลูกอมเปปเปอร์มิ้นต์)
You don't need to ask for it
คุณไม่ต้องขอให้ฉัน
I'm on your list (It's alright)
ฉันอยู่ในรายการของคุณ (ไม่เป็นไร)
Now every time I hear you come around
ตอนนี้ทุกครั้งที่ฉันได้ยินเสียงคุณมาใกล้
My heart beating loud, it's a brand new feeling
หัวใจของฉันเต้นดังขึ้น มันเป็นความรู้สึกใหม่

[Bridge]
Oh, where have you been all my life
โอ้, คุณหายไปไหนทั้งชีวิตของฉัน
Wanna relive this day over twice, this Christmas
อยากจะได้สัมผัสวันที่นี้อีกครั้งในคริสต์มาสนี้
Fireplace, nothing on your embrace
เตาผิง, ไม่มีอะไรในอ้อมแขนของคุณ
Come alive, oh, tonight
มีชีวิตชีวาขึ้น, โอ้, คืนนี้

[Chorus]
Oh, I just wanna feel your kisses in the snow
โอ้, ฉันแค่อยากรู้สึกถึงจูบของคุณในหิมะ
No, I don't want you to go
ไม่, ฉันไม่อยากให้คุณไป
Oh, I just wanna celebrate under mistletoe
โอ้, ฉันแค่อยากเฉลิมฉลองใต้กิ่งมิสเซิลโท
So baby go with the flow
ดังนั้นที่รัก ปล่อยไปตามกระแส
It's you, oh honey it's you
เป็นคุณ, โอ้ ที่รัก เป็นคุณ
The one that I choose, to make all my bells ring
คนที่ฉันเลือก, ให้ระฆังของฉันดังขึ้น
No, I can't get enough of your love this Christmas
ไม่, ฉันไม่สามารถอิ่มเอมกับความรักของคุณในคริสต์มาสนี้ได้
My first December with you
ธันวาคมแรกของฉันกับคุณ