แปลเพลง KNOW ABOUT ME - NMIXX ความหมายเพลง

G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
จะทำเพราะฉันต้องการ จะเคลื่อนไหวเพราะฉันต้องการ
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
จะรักเพราะฉันต้องการ จะวิ่งเพราะฉันต้องการ
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
กำจัดความสงสัย ฉันไม่ต้องการ กำจัดความกลัว ฉันไม่ต้องการ
Kill the rule, I don't want it (Know about me)
กำจัดกฎ ฉันไม่ต้องการ (รู้จักฉัน)

I wanna drop my rhythm on your fear (Ayy)
ฉันอยากปลดปล่อยจังหวะของฉันลงบนความกลัวของคุณ (เอ้ย)
들켜도 좋아 everything you feel (Ayy, ayy)
ถูกจับได้ก็ไม่เป็นไร ทุกสิ่งที่คุณรู้สึก (เอ้ย เอ้ย)
본 적 없을테지 like that
คุณคงไม่เคยเห็นมาก่อน แบบนั้น
무모해도 like that, love
ถึงจะบ้าบิ่น แบบนั้น รัก
예상을 깨고 흘려보는 틈 (보는 틈)
ช่องว่างที่ทำลายความคาดหวังและปล่อยให้ไหลไป (มองเห็นช่องว่าง)
제대로 건든 호기심의 끈 (Yeah)
เชือกแห่งความอยากรู้ที่ถูกสัมผัสอย่างถูกต้อง (ใช่)
까딱인 고갯짓에 쉽게
ด้วยการพยักหน้าที่ง่ายดาย
다른 너를 이끌어내, oh
ดึงตัวคุณอีกคนออกมา โอ้

Would you dive with me
คุณจะกระโดดลงไปกับฉันไหม
Dive with me, dive?
กระโดดลงไปกับฉัน กระโดด?
놓치지 않게 eyes on me (Hey, hey, hey)
เพื่อไม่ให้พลาด จ้องมาที่ฉัน (เฮ้ เฮ้ เฮ้)
Eyes on me, now
จ้องมาที่ฉัน ตอนนี้

Let me show you that, show you that
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (That's that)
อืม อืม รู้จักฉัน (นั่นแหละ)
Show you that, show you that
แสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (Yeah)
อืม อืม รู้จักฉัน (ใช่)
Won't let you down, down, 손을 잡아
จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง จับมือฉัน
날 믿고 다음 다음 step을 밟아 (을 밟아)
เชื่อใจฉันแล้วก้าวไปขั้นต่อไป (ก้าวไป)
Let me show you that, show you that
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (Know about me; That's that)
อืม อืม รู้จักฉัน (รู้จักฉัน นั่นแหละ)
Show you that, show you that
แสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (Know about me)
อืม อืม รู้จักฉัน (รู้จักฉัน)
Won't let you down, down 손을 잡아
จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง จับมือฉัน
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart (Ooh, ooh-woah)
สายตาคุณสัมผัสฉัน หัวใจฉันเต้นแรง (โอ้ โอ้-ว้าว)

So what happened? 두 발이 붕 뜨게 만드는 blush
แล้วเกิดอะไรขึ้น? ความเขินที่ทำให้เท้าทั้งสองลอยได้
Give you my heart and affection, 난 널 이끄는 pilot
มอบหัวใจและความรักให้คุณ ฉันคือนักบินที่นำทางคุณ
We're gonna fly to the sky (Fly), 중력을 타고 sway
เราจะบินไปบนท้องฟ้า (บิน) โยกไปตามแรงโน้มถ่วง
Ride or die, let me take you there
ขี่หรือตาย ให้ฉันพาคุณไปที่นั่น

Would you dive with me
คุณจะกระโดดลงไปกับฉันไหม
Dive with me, dive? (Dive with me, dive?)
กระโดดลงไปกับฉัน กระโดด? (กระโดดกับฉัน กระโดด?)
재촉해도 돼 eyes on me (Eyes, eyes, eyes)
เร่งฉันก็ได้ จ้องมาที่ฉัน (ตา ตา ตา)
Eyes on me, now (Now, oh, run)
จ้องมาที่ฉัน ตอนนี้ (ตอนนี้ โอ้ วิ่ง)

Let me show you that, show you that
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (That's that)
อืม อืม รู้จักฉัน (นั่นแหละ)
Show you that, show you that
แสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (You should know about me, yeah; Yeah)
อืม อืม รู้จักฉัน (คุณควรรู้จักฉัน ใช่; ใช่)
Won't let you down, down, 손을 잡아
จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง จับมือฉัน
날 믿고 다음 다음 step을 밟아 (Step을 밟아, ooh-woah)
เชื่อใจฉันแล้วก้าวไปขั้นต่อไป (ก้าวไป โอ้-ว้าว)
Let me show you that, show you that
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (Know about me; That's that)
อืม อืม รู้จักฉัน (รู้จักฉัน นั่นแหละ)
Show you that, show you that
แสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (Know about me)
อืม อืม รู้จักฉัน (รู้จักฉัน)
Won't let you down, down 손을 잡아 (Yeah)
จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง จับมือฉัน (ใช่)
네 눈빛 닿아 닿아 뛰는 my heart
สายตาคุณสัมผัสฉัน หัวใจฉันเต้นแรง

Gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
จะทำเพราะฉันต้องการ จะเคลื่อนไหวเพราะฉันต้องการ
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
จะรักเพราะฉันต้องการ จะวิ่งเพราะฉันต้องการ
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
กำจัดความสงสัย ฉันไม่ต้องการ กำจัดความกลัว ฉันไม่ต้องการ
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't—
กำจัดกฎ ฉันไม่ต้องการ กำจัดจุดจบ ฉันไม่—
G-g-gonna do it 'cause I want it, gonna move 'cause I want it
จะทำเพราะฉันต้องการ จะเคลื่อนไหวเพราะฉันต้องการ
Gonna love 'cause I want it, gonna run 'cause I want it
จะรักเพราะฉันต้องการ จะวิ่งเพราะฉันต้องการ
Kill the doubt, I don't want it, kill the fear, I don't want it
กำจัดความสงสัย ฉันไม่ต้องการ กำจัดความกลัว ฉันไม่ต้องการ
Kill the rule, I don't want it, kill the end, I don't want it
กำจัดกฎ ฉันไม่ต้องการ กำจัดจุดจบ ฉันไม่ต้องการ

Let me show you that, show you that
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (That's that)
อืม อืม รู้จักฉัน (นั่นแหละ)
Show you that, show you that
แสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (Yeah, yeah, yeah)
อืม อืม รู้จักฉัน (ใช่ ใช่ ใช่)
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
เวลาของคุณและฉัน อืม อืม อย่าหยุด
I have no doubt, doubt, 이젠 알아
ฉันไม่มีความสงสัย ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
Let me show you that, show you that
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me (Ooh-ooh; That's that)
อืม อืม รู้จักฉัน (โอ้-โอ้; นั่นแหละ)
Show you that, show you that
แสดงให้คุณเห็น แสดงให้คุณเห็น
Mm, mm, know about me
อืม อืม รู้จักฉัน
너와 내 time, mm, mm, 멈추지 마
เวลาของคุณและฉัน อืม อืม อย่าหยุด
우리가 닿을 다음으로 dive now
กระโดดไปสู่สิ่งต่อไปที่เราจะสัมผัสกันตอนนี้