แปลเพลง Panic - BEOMGYU ความหมายเพลง

눈을 감아
หลับตาลง
떠나고 싶어 저기 어딘가로
อยากจากไป ไปยังที่ไหนสักแห่งนั้น
고요한 방 안에 남아
อยู่ในห้องที่เงียบสงบ
덩그러니
อย่างโดดเดี่ยว

주워 담지 못할
เก็บกวาดไม่ได้
흘러가 버린 그 아픔은
ความเจ็บปวดที่ไหลผ่านไปนั้น
아직 그대로
ยังคงอยู่เหมือนเดิม
깊어져 가는 이 밤들
ค่ำคืนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
너였더라면 어땠을까?
ถ้าเป็นคุณจะเป็นอย่างไร?

어두운 밤 아래
ใต้ค่ำคืนที่มืดมิด
머물지 않고 지나가자
ผ่านไปโดยไม่หยุดพัก
멍든 날 속에
ในวันที่บอบช้ำ
내딘 걸음걸음마다
ทุกย่างก้าวที่ฉันก้าวไป
너와 나
คุณกับฉัน
헤쳐 갈 테니까
จะฝ่าฟันไปด้วยกัน

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(อา-อา-อา-อา-อา, อา-อา)
This is my answer
นี่คือคำตอบของฉัน
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(อา-อา-อา-อา-อา, อา-อา)
This is my answer
นี่คือคำตอบของฉัน
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(อา-อา-อา-อา-อา, อา-อา)
이 추운 겨울날도
แม้ในวันฤดูหนาวที่หนาวเย็นนี้
지나갈 테니까
มันจะผ่านไป

무너지는 마음을 꽉 잡아, eh
จับหัวใจที่พังทลายไว้แน่น, เอ๊ะ
I don't wanna run away anymore
ฉันไม่อยากหนีไปอีกต่อไป
Oh, I, 빌어먹을 세상 속에서
โอ้, ฉัน, ในโลกที่แย่นี้
보란 듯이 당당하게 말해 줄 테니
จะพูดอย่างมั่นใจให้ทุกคนเห็น

텅 빈 맘속에
ในใจที่ว่างเปล่า
머물지 않고 흘러가자
ไหลไปโดยไม่หยุดพัก
멍든 날 속에
ในวันที่บอบช้ำ
내딘 걸음걸음마다
ทุกย่างก้าวที่ฉันก้าวไป
너와 나
คุณกับฉัน
헤쳐 갈 테니까
จะฝ่าฟันไปด้วยกัน

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(อา-อา-อา-อา-อา, อา-อา)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(อา-อา-อา-อา-อา, อา-อา)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(อา-อา-อา-อา-อา, อา-อา)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
อู-อู-อู, อู-อู
This is my answer
นี่คือคำตอบของฉัน