แปลเพลง Moon - Daniel Caesar ความหมายเพลง

Hit dogs will holler, I'll howl at the moon
หมาที่โดนตีจะหอน, ฉันจะหอนใส่พระจันทร์
I'm not who I wanna be at the moment, maybe soon
ตอนนี้ฉันยังไม่ใช่คนที่ฉันอยากจะเป็น, แต่บางทีก็คงอีกไม่นาน
Fighters keep fighting, I'll fight till I'm blue
นักสู้ยังคงสู้ต่อไป, ฉันจะสู้จนกว่าฉันจะเหนื่อย
And filled up with lactic acid fighting produced
และเต็มไปด้วยกรดแลคติกที่เกิดจากการต่อสู้

I'd rather fight for you, the only way I know
ฉันขอสู้เพื่อเธอดีกว่า, เป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้จัก
That ain't sustainable
มันไม่ยั่งยืนหรอก
Who's gonna fight for me? Who will advocate?
ใครจะสู้เพื่อฉัน? ใครจะคอยสนับสนุน?
Who's gonna be my Jesus? Pull up on a cloud
ใครจะเป็นเหมือนพระเยซูของฉัน? มาพร้อมก้อนเมฆ
Play that trumpet loud, carry me home
เป่าแตรให้ดัง, และพาฉันกลับบ้าน
Who's gonna be my Jesus? Who will advocate?
ใครจะเป็นเหมือนพระเยซูของฉัน? ใครจะคอยสนับสนุน?

Violence is as violence does
ความรุนแรงก็เหมือนกับที่ความรุนแรงทำ
Man is but a pile of dust
มนุษย์ก็เป็นแค่กองฝุ่น
Why are you a weapon formed up against me?
ทำไมเธอถึงเป็นอาวุธที่สร้างขึ้นมาเพื่อต่อต้านฉัน?
Is this what you call love?
นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่าความรักหรือ?
Someday I will leave your home
สักวันฉันจะออกจากบ้านของเธอ
I'll be a man, I'll make my own
ฉันจะเป็นผู้ชาย, และสร้างมันขึ้นมาด้วยตัวเอง
And I'll set this world on fire, you can't stop me
และฉันจะจุดไฟเผาโลกนี้, เธอหยุดฉันไม่ได้หรอก
There I will rest my bones
ฉันจะพักร่างกายของฉันที่นั่น