แปลเพลง Changes - Charlie Puth ความหมายเพลง
Lately, there's been something in the air
ช่วงนี้มีบางอย่างอยู่ในอากาศ
There's been a lot of smaller talk (Talking and talking and talk)
มีแต่การพูดคุยเล็กน้อยมากมาย (พูดคุยและพูดคุยและคุย)
When we were younger, we would share our fears
เมื่อเรายังเด็ก, เราจะแบ่งปันความกลัวของเรา
Now, we're afraid of being mocked (Mockin' and mock)
ตอนนี้, เรากลัวที่จะถูกเยาะเย้ย (เยาะเย้ยและเยาะเย้ย)
I still can hear you through all of the silence
ฉันยังคงได้ยินเธอผ่านความเงียบทั้งหมด
Do you need any help calling like I did?
เธอต้องการความช่วยเหลือในการโทรหาเหมือนที่ฉันเคยทำไหม?
There's been some changes
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
In our life, oh
ในชีวิตของเรา, โอ้
I can feel the distance
ฉันสัมผัสได้ถึงระยะห่าง
Space and time
พื้นที่และเวลา
Has made everything different
ได้ทำให้ทุกอย่างแตกต่างไป
Day and night, oh
กลางวันและกลางคืน, โอ้
Everything has changed and
ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้วและ
I don't know why
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I used to hear your voice inside my head (Inside my head)
ฉันเคยได้ยินเสียงเธอในหัว (ในหัวของฉัน)
Now I forget what it sounds like (Liking and liking and like)
ตอนนี้ฉันลืมไปแล้วว่าเสียงนั้นเป็นอย่างไร (เป็นอย่างไรและเป็นอย่างไรและเป็น)
And all the things we used to leave unsaid (Leave unsaid)
และทุกสิ่งที่พวกเราเคยปล่อยให้ไม่ได้พูด (ปล่อยให้ไม่ได้พูด)
I wish they were said in hindsight (Sight, in hindsight)
ฉันหวังว่ามันจะถูกพูดออกมาเมื่อมองย้อนกลับไป (ย้อนกลับไป, เมื่อมองย้อนกลับไป)
I still can hear you through all of the silence (All the silence)
ฉันยังคงได้ยินเธอผ่านความเงียบทั้งหมด (ความเงียบทั้งหมด)
Do you need any help calling like I did? (Oh, like I did?)
เธอต้องการความช่วยเหลือในการโทรหาเหมือนที่ฉันเคยทำไหม? (โอ้, เหมือนที่ฉันเคยทำ?)
There's been some changes
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
In our life, oh
ในชีวิตของเรา, โอ้
I can feel the distance
ฉันสัมผัสได้ถึงระยะห่าง
Space and time
พื้นที่และเวลา
Has made everything different
ได้ทำให้ทุกอย่างแตกต่างไป
Day and night, oh
กลางวันและกลางคืน, โอ้
Everything has changed and
ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้วและ
I don't know why
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
Maybe that's, mmm, just the way it is
บางทีนั่นอาจเป็น, อืมมม, เป็นแบบนี้แหละ
No matter how much you're missing it
ไม่ว่าเธอจะคิดถึงมันมากแค่ไหนก็ตาม
Sometimes the wind blows in different
บางครั้งลมก็พัดไปในทิศทางที่แตกต่าง
New directions and lessons are happening
ทิศทางใหม่ๆ และบทเรียนกำลังเกิดขึ้น
Maybe that's, mmm, just the way it is
บางทีนั่นอาจเป็น, อืมมม, เป็นแบบนี้แหละ
No matter how much you're missing it
ไม่ว่าเธอจะคิดถึงมันมากแค่ไหนก็ตาม
No love lost, I know it's innocent
ไม่มีความรักที่หายไป, ฉันรู้ว่ามันบริสุทธิ์
It's what you make of it
มันคือสิ่งที่เธอสร้างขึ้นมา
There's been some changes (Changes)
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (เปลี่ยนแปลง)
In our life, oh
ในชีวิตของเรา, โอ้
I can feel the distance (Distance)
ฉันสัมผัสได้ถึงระยะห่าง (ระยะห่าง)
Space and time (Time)
พื้นที่และเวลา (เวลา)
Has made everything different (Different)
ได้ทำให้ทุกอย่างแตกต่างไป (แตกต่าง)
Day and night, oh
กลางวันและกลางคืน, โอ้
Everything has changed and (Changed)
ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้วและ (เปลี่ยนไป)
I don't know why (Why)
ฉันไม่รู้ว่าทำไม (ทำไม)
There's been some changes (Changes)
มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง (เปลี่ยนแปลง)
In our life, oh
ในชีวิตของเรา, โอ้
I can feel the distance (Distance)
ฉันสัมผัสได้ถึงระยะห่าง (ระยะห่าง)
Space and time (Time)
พื้นที่และเวลา (เวลา)
Has made everything different (Different)
ได้ทำให้ทุกอย่างแตกต่างไป (แตกต่าง)
Day and night, oh
กลางวันและกลางคืน, โอ้
Everything has changed and (Changed)
ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้วและ (เปลี่ยนไป)
I don't know why
ฉันไม่รู้ว่าทำไม