แปลเพลง I'm Not There For You - Jessie Murph ความหมายเพลง

I'm not there for you, I don't know your name
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ฉันไม่รู้จักชื่อเธอด้วยซ้ำ
I ain't there for you, I don't feel a thing
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
Nothing left for you
ไม่เหลืออะไรให้เธอแล้ว
Yeah, I mean it, you fucked up
ใช่, ฉันหมายความอย่างนั้น, เธอทำพลาดแล้ว
I ain't there for you, no
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ไม่
Nothing left for you, no
ไม่เหลืออะไรให้เธอแล้ว, ไม่
I'm not there for you
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ

I was heartbroke
ฉันหัวใจแตกสลาย
I had my own hand 'round my own throat
ฉันใช้มือตัวเองบีบคอตัวเอง
And you liked that, didn't you?
และเธอชอบมัน, ใช่ไหมล่ะ?
You looked down and you loved the view
เธอมองลงมาและชื่นชมทิวทัศน์นั้น
God, goddamn it, I do not understand it
พระเจ้า, ให้ตายเถอะ, ฉันไม่เข้าใจเลย
I just wanted to give you love, you sick motherfucker
ฉันแค่อยากจะให้ความรักแก่เธอ, ไอ้บ้าที่วิปริตเอ๊ย
Don't vent to me, you owe rent to me
อย่ามาพ่นความในใจใส่ฉัน, เธอติดหนี้ค่าเช่าฉันอยู่
I ain't looking for revenge or an enemy
ฉันไม่ได้ต้องการแก้แค้นหรือมีศัตรู
I just wanna be
ฉันแค่อยากจะเป็น
Dead to you 'cause you're dead to me
คนตายสำหรับเธอ เพราะเธอตายไปจากฉันแล้ว

I'm not there for you, I don't know your name
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ฉันไม่รู้จักชื่อเธอด้วยซ้ำ
I ain't there for you, I don't feel a thing
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
Nothing left for you
ไม่เหลืออะไรให้เธอแล้ว
Yeah, I mean it, you fucked up
ใช่, ฉันหมายความอย่างนั้น, เธอทำพลาดแล้ว
I ain't there for you, no
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ไม่
Nothing left for you, no
ไม่เหลืออะไรให้เธอแล้ว, ไม่
I'm not there for you
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ

(I don't need you)
(ฉันไม่ต้องการเธอ)

Do you hear me now?
เธอได้ยินฉันไหมตอนนี้?
I will never let a man make me feel that bad about myself
ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้ผู้ชายคนไหนทำให้ฉันรู้สึกแย่กับตัวเองขนาดนั้นอีก
I feel like hell for the woman I was when I met your bitch ass
ฉันรู้สึกแย่แทบตายกับผู้หญิงที่ฉันเป็นตอนที่ฉันได้เจอเธอนั่นแหละ
And yeah, I admit it
และใช่, ฉันยอมรับ
I am much stronger than I ever was, I just left your bitch ass
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่เคยเป็นมามาก, ฉันเพิ่งจะทิ้งเธอนั่นแหละ
And yeah, I fucking did it
และใช่, ฉันทำมันได้จริงๆ
I don't need you
ฉันไม่ต้องการเธอ
I am gonna give me everything I ever wanted
ฉันจะมอบทุกสิ่งที่ฉันเคยต้องการให้แก่ตัวเอง

I'm not there for you, I don't know your name (I don't know your name)
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ฉันไม่รู้จักชื่อเธอด้วยซ้ำ (ฉันไม่รู้จักชื่อเธอ)
I ain't there for you, I don't feel a thing (I don't feel a thing)
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย (ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย)
Nothing left for you
ไม่เหลืออะไรให้เธอแล้ว
Yeah, I mean it, you fucked up
ใช่, ฉันหมายความอย่างนั้น, เธอทำพลาดแล้ว
I ain't there for you, no (No)
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ, ไม่ (ไม่)
Nothing left for you, no
ไม่เหลืออะไรให้เธอแล้ว, ไม่
I'm not there for you
ฉันไม่ได้อยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ