แปลเพลง Soft - LANY ความหมายเพลง
I've never been so high
ฉันไม่เคยล่องลอยขนาดนี้มาก่อน
From sitting here just looking at you
จากการที่ได้นั่งอยู่ตรงนี้และมองเธอ
I'm swimming in your eyes
ฉันกำลังว่ายอยู่ในดวงตาของเธอ
I'd let you drown me if you want to
ฉันยอมให้เธอจมฉันลงไปก็ได้ถ้าเธอต้องการ
You're the only light
เธอคือแสงสว่างเดียว
Left in the room
ที่เหลืออยู่ในห้อง
How is it that I
มันเป็นไปได้อย่างไรที่ฉัน
Get to be the one that gets to?
ได้เป็นคนเดียวที่ได้รับสิทธิ์นี้?
Take you upstairs
พาเธอขึ้นไปชั้นบน
Closer to heaven
ใกล้ชิดสวรรค์มากขึ้น
Tell you how beautiful you are
บอกเธอว่าเธอสวยงามแค่ไหน
Lips like a prayer
ริมฝีปากเหมือนคำอธิษฐาน
Undone in your presence
สลายไปต่อหน้าเธอ
Worship your body in the dark
บูชาเรือนร่างของเธอในความมืด
You're so soft
เธอนุ่มนวลเหลือเกิน
Nothing about you ever hurts me
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธอเลยที่ทำร้ายฉัน
You're so soft
เธอนุ่มนวลเหลือเกิน
I'm a lover at your mercy
ฉันคือนักรักที่อยู่ภายใต้ความเมตตาของเธอ
The way you say my name
วิธีที่เธอเรียกชื่อฉัน
The way you're taking off my t-shirt
วิธีที่เธอกำลังถอดเสื้อยืดของฉัน
I want you every day
ฉันต้องการเธอทุกวัน
The way I wouldn't change a thing
วิธีที่ฉันจะไม่เปลี่ยนอะไรเลย
About my baby girl
เกี่ยวกับที่รักของฉัน
How is it true
มันเป็นความจริงได้อย่างไร
That there's a whole world
ที่โลกทั้งใบนี้มีอยู่
But I'm the only one that gets to
แต่ฉันเป็นคนเดียวที่ได้รับสิทธิ์นี้
Take you upstairs
พาเธอขึ้นไปชั้นบน
Closer to heaven
ใกล้ชิดสวรรค์มากขึ้น
Tell you how beautiful you are
บอกเธอว่าเธอสวยงามแค่ไหน
Lips like a prayer
ริมฝีปากเหมือนคำอธิษฐาน
Undone in your presence
สลายไปต่อหน้าเธอ
Worship your body in the dark
บูชาเรือนร่างของเธอในความมืด
You're so soft
เธอนุ่มนวลเหลือเกิน
Nothing about you ever hurts me
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธอเลยที่ทำร้ายฉัน
You're so soft
เธอนุ่มนวลเหลือเกิน
I'm a lover at your mercy
ฉันคือนักรักที่อยู่ภายใต้ความเมตตาของเธอ
You're so soft
เธอนุ่มนวลเหลือเกิน
Nothing about you ever hurts me
ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเธอเลยที่ทำร้ายฉัน
You're so soft
เธอนุ่มนวลเหลือเกิน
I'm a lover at your mercy
ฉันคือนักรักที่อยู่ภายใต้ความเมตตาของเธอ