แปลเพลง Japanese Denim - Daniel Caesar ความหมายเพลง
I don't stand in line, I don't pay for clubs, fuck that
ฉันไม่ยืนต่อแถว, ฉันไม่จ่ายเงินเข้าคลับ, ช่างมันเถอะ
But I wait for you
แต่ฉันรอเธอ
I don't like to drink, I don't like to think, fuck that
ฉันไม่ชอบดื่ม, ฉันไม่ชอบคิด, ช่างมันเถอะ
But I ponder you
แต่ฉันครุ่นคิดถึงเธอ
I'm bending it over
ฉันกำลังยอมอ่อนข้อให้
You're my four leaf clover
เธอคือใบโคลเวอร์สี่แฉกของฉัน
I'm so in love, so in love
ฉันรักมาก, รักมาก
There's no one above up above
ไม่มีใครเหนือกว่าบนนั้นอีกแล้ว
Forever's a long time, yes
คำว่าตลอดไปมันนานมาก, ใช่
My blue jeans
กางเกงยีนส์สีน้ำเงินของฉัน
Will last me all my life
จะอยู่กับฉันไปตลอดชีวิต
So should we
เราก็ควรจะเป็นอย่างนั้น
I'm spending all this time
ฉันกำลังใช้เวลาทั้งหมดนี้
Met you at the shop, sun was getting hot, I'm lonely
เจอเธอที่ร้าน, แดดกำลังร้อน, ฉันเหงา
I'm in the city on my own
ฉันอยู่ในเมืองตามลำพัง
Never would've thought you'd be the one, I got a homie
ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะเป็นคนนั้น, ฉันมีเพื่อนสนิทอยู่แล้ว
But that's the way it goes
แต่มันก็เป็นไปแบบนั้นแหละ
I'm reaching Nirvana
ฉันกำลังเข้าถึงนิพพาน
Goodbye sweet Rwanda
ลาก่อน รวันดาที่รัก
High school was never for me
ช่วงมัธยมไม่เคยเป็นของฉันเลย
I say let it be, let it be
ฉันพูดว่าปล่อยให้มันเป็นไป, ปล่อยให้มันเป็นไป
Forever's a long time
คำว่าตลอดไปมันนานมาก
My blue jeans
กางเกงยีนส์สีน้ำเงินของฉัน
Will last me all my life
จะอยู่กับฉันไปตลอดชีวิต
So should we
เราก็ควรจะเป็นอย่างนั้น
I'm spending all this time
ฉันกำลังใช้เวลาทั้งหมดนี้
You don't even know me
เธอไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ
You don't even know me
เธอไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ
I'm hanging from the tree
ฉันกำลังแขวนอยู่จากต้นไม้
I'm hanging from the tree
ฉันกำลังแขวนอยู่จากต้นไม้