แปลเพลง Lovin’ the Christmas - DAY6 ความหมายเพลง

이유 없이 웃음이 나와
ฉันยิ้มออกมาโดยไม่มีเหตุผล
분명히 난 이때가 싫었는데
ทั้งๆ ที่ฉันเคยไม่ชอบช่วงเวลานี้แท้ๆ
한달 내내 빛나는 거리와
ถนนที่ส่องประกายตลอดทั้งเดือน
캐롤들이 다 이해가 안 갔는데
และเพลงแครอลที่ฉันเคยไม่เข้าใจเลย

누구보다
แต่เมื่อฉัน
오늘을 기다리던 너와
ได้เจอกับเธอที่รอคอยวันนี้
만나니까
ยิ่งกว่าใครๆ
이상해
มันแปลกไปแล้ว
이젠 내 맘이
ตอนนี้หัวใจของฉัน

I think I’m
ฉันคิดว่าฉัน
fallin’ in love with Christmas
กำลังตกหลุมรักคริสต์มาส
이제야 알 것 같아
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
왜 그리 사람들이
ว่าทำไมผู้คนถึง
이 날에 설레고
ตื่นเต้นกับวันนี้
이 날을 기다렸는지
และรอคอยวันนี้

Fallin’ in love with Christmas
กำลังตกหลุมรักคริสต์มาส
사랑이 넘치니까
เพราะความรักล้นปรี่
따스한 겨울이란
วันที่ตกอยู่ในมนตร์
마법에 빠지는 날
ของฤดูหนาวอันอบอุ่น
Lovin’ the Christmas
รักคริสต์มาส

언제보다
ฉันที่เคยรู้สึก
오늘 우울해지던 나야
หดหู่ในวันนี้
근데 뭐야
มากกว่าวันไหนๆ
이상해
แต่ว่าอะไรนะ
이젠 내 맘이
มันแปลกไปแล้ว
지금 내 맘이
ตอนนี้หัวใจของฉัน

It’s full of wonders
มันเต็มไปด้วยความอัศจรรย์
선물 같은 시간
ช่วงเวลาดุจของขวัญ
설렘만 가득한
ที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นเท่านั้น

Fallin’ in love with Christmas
กำลังตกหลุมรักคริสต์มาส
이제야 알 것 같아
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
왜 그리 사람들이
ว่าทำไมผู้คนถึง
이 날에 설레고
ตื่นเต้นกับวันนี้
이 날을 기다렸는지
และรอคอยวันนี้