แปลเพลง Sweet Dream - 10cm ความหมายเพลง

It’s gonna be another day
มันจะเป็นอีกวันหนึ่ง
with a sunshine
ที่มีแสงแดด
햇살은 나의 창을 밝게 비추고
แสงแดดส่องหน้าต่างของฉันให้สว่างสดใส
반쯤 눈을 떴을 때
เมื่อฉันลืมตาขึ้นเพียงครึ่งหนึ่ง
그대 미소가 나를 반겨요
รอยยิ้มของคุณก็มาต้อนรับฉัน

내 볼에 살짝 입맞추고
คุณจูบแก้มฉันเบา ๆ
사랑한다고 속삭였죠
และกระซิบว่า "ฉันรักคุณ"
내 머리 맡에 모닝커피
กาแฟยามเช้าที่หัวเตียงฉัน
혹시 내가 꿈을 꾸나요
ฉันกำลังฝันไปหรือเปล่านะ

When we can get together I
เมื่อเราได้อยู่ด้วยกัน ฉัน
feel paradise
รู้สึกเหมือนอยู่ในสรวงสวรรค์
이보다 더 행복할수는 없겠죠
คงไม่มีความสุขไปกว่านี้แล้วใช่ไหม
아마 그럴거예요
อาจจะเป็นอย่างนั้น
지금 내 곁에 그대가 있잖아요
เพราะตอนนี้คุณอยู่ข้าง ๆ ฉันแล้วนี่

너무 흔해서 나 조차도
เป็นชื่อที่ธรรมดามากจนฉันเองก็
싫어했었던 내 이름도
ไม่ชอบมัน
왠지 그대가 불러주면
แต่ทำไมไม่รู้ เมื่อคุณเรียกชื่อฉัน
예쁘게만 느껴지네요
มันกลับรู้สึกว่าไพเราะเหลือเกิน

It’s gonna be another day
มันจะเป็นอีกวันหนึ่ง
with a sunshine
ที่มีแสงแดด
그대가 나를 아름답게 하네요
คุณทำให้ฉันงดงาม
나를 안아줄래요
ช่วยกอดฉันได้ไหม
사랑한다고 말해줄께요
ฉันจะบอกว่า "ฉันรักคุณ"

When we can get together I
เมื่อเราได้อยู่ด้วยกัน ฉัน
feel paradise
รู้สึกเหมือนอยู่ในสรวงสวรรค์
마치 난 영화속에 주인공처럼
ราวกับฉันเป็นตัวเอกในภาพยนตร์
사랑받기 위해서 그대 맘속에
เพื่อที่จะได้รับความรัก ฉัน
다시 태어난거죠
ได้ถือกำเนิดใหม่ในหัวใจของคุณ

지금 이순간 나보다
ในเวลานี้
행복한 사람은 없겠죠
คงไม่มีใครมีความสุขไปกว่าฉันแล้ว
깨지 않게 해줘요
อย่าปล่อยให้ฉันตื่นเลยนะ
Don’t Break it 난 이 꿈안에서
อย่าทำลายมัน ฉันอยู่ในความฝันนี้

왠지 그대가 불러주면
แต่ทำไมไม่รู้ เมื่อคุณเรียกชื่อฉัน
예쁘게만 느껴지네요
มันกลับรู้สึกว่าไพเราะเหลือเกิน