แปลเพลง K9 - Don Toliver feat SahBabii ความหมายเพลง
[Don Toliver:]
Yeah
เย่
This shit'll get raw, don't fuck with the law, I call my little bae when I'm lit
เรื่องพวกนี้มันจะเริ่มแรงขึ้น อย่าไปแหย่กับกฎหมาย ฉันโทรหาที่รักตอนที่ฉันกำลังเมาได้ที่
Don't care 'bout the cost, I'm fuckin' her jaws, I'm fuckin' it (Uh, uh)
ไม่สนเรื่องราคาหรอก ฉันกำลังจัดหนักกับเธอ จัดไปเต็มๆ
See, I need it all, we'll go to the mall, just call up your boss, yeah
ดูสิ ฉันต้องการมันทั้งหมด เราจะไปห้างกัน แค่โทรไปบอกเจ้านายคุณซะ
Don't tell me you love, don't tell me you love, don't tell me you love me (Yeah)
อย่าบอกว่ารักฉันเลย อย่าบอกว่ารักฉัน อย่าบอกว่าคุณรักฉัน
I'm still at the top, I feel like a dog, I'm barkin' and shit
ฉันยังอยู่ที่จุดสูงสุด รู้สึกเหมือนเป็นหมาเลยว่ะ เห่าไม่หยุดเลย
She fuckin' it up, suckin' it up, I'm boppin' that shit
เธอทำมันได้สุดยอดมาก ฉันโยกตามจังหวะนั่นเลย
Whenever I leave the bank, it look like I robbed it
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันเดินออกจากธนาคาร มันดูเหมือนฉันเพิ่งไปปล้นมาเลย
It's the relationship that keeps me comin' back, oh
มันคือความสัมพันธ์ที่ทำให้ฉันยังคงกลับมาหา
I'm sittin' by myself, wonder when you comin' back home
ฉันนั่งอยู่คนเดียว สงสัยว่าเมื่อไหร่คุณจะกลับบ้าน
I think I drive you crazy
ฉันคิดว่าฉันทำให้คุณคลั่ง
I think I lost my patience
ฉันคิดว่าฉันหมดความอดทนแล้ว
I think I wanna take a ride
ฉันคิดว่าฉันอยากจะออกไปซิ่งสักหน่อย
I think you could be my bae
ฉันคิดว่าคุณน่าจะเป็นที่รักของฉันได้นะ
[SahBabii:]
My baby, my baby, oh, yeah-yeah
ที่รักของฉัน โอ เย่ เย่
I think you could be my little baby (Baby), two hundred'll make her go crazy (It'll make her go crazy)
ฉันคิดว่าคุณเป็นที่รักของฉันได้ (ที่รัก) เงินสักสองแสนคงทำให้เธอคลั่งไปเลย
She ratchet, little baby, I'm Clank (I'm Clank), I'm Squid, I'll give her the ink (I'll give her)
เธอแม่งแสบมากที่รัก ฉันคือแคลนก์ ฉันคือปลาหมึก แล้วจะพ่นหมึกใส่เธอเอง
Lifestyle, she love it, she spoiled (Spoiled), I might give her a son and a daughter (A daughter)
ไลฟ์สไตล์แบบนี้เธอชอบ เธอถูกสปอยล์จนชิน ฉันอาจจะมอบลูกชายและลูกสาวให้เธอสักคน
I'ma scramble them eggs, no boil (No boil), shawty livin', she don't know the word "bored" (Bored)
ฉันจะคนไข่พวกนั้น ไม่ใช่ต้มนะ สาวน้อยคนนี้ใช้ชีวิตแบบไม่รู้จักคำว่า "เบื่อ" เลย
She don't know the word bored, Montego Bay, in the water with a motherfuckin' horse (A horse)
เธอไม่รู้จักคำว่าเบื่อหรอก ที่อ่าวมอนเตโก อยู่ในน้ำกับม้าตัวหนึ่ง
You know I ain't trippin', online stores you show me, I tell you, "Of course" (Yeah)
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ได้ล้อเล่น ร้านค้าออนไลน์ที่คุณโชว์ให้ดู ฉันก็บอกว่า "จัดไปสิ"
Big guns, I bust out the plastic, bank account got a whole damn course (Course)
ปืนกระบอกใหญ่ ฉันควักบัตรเครดิตออกมา บัญชีธนาคารมีเงินไหลเข้าแบบจัดเต็ม
We ain't doing no rap cappin' (No cap), straight facts, I can show you the sauce (The sauce)
พวกเราไม่ได้แร็ปโม้ไปวันๆ เรื่องจริงล้วนๆ ฉันโชว์ความเฟี้ยวให้ดูได้
She eat up the meat, give the ho bread, I call the ho "Boar Head"
เธอจัดการกินเนื้อนั่น ให้เงินยัยนั่นไป ฉันเรียกยัยนั่นว่า "โบร์ส เฮด"
Got a lot on my mind, talkin' like literally, nut on her forehead (Let's get it)
มีหลายอย่างในหัว พูดจริงๆ นะ ปล่อยใส่หน้าผากเธอเลย
Dropped the top off the coupe and painted it red, this shit get gory (Eighteen clips)
เปิดประทุนรถคูเป้ออกแล้วทาสีแดง เรื่องนี้มันจะเริ่มนองเลือดแล้ว
Call that Mexican mafia, drugs stuffed up in the seat of the foreign (Uh, uh)
เรียกพวกมาเฟียเม็กซิกันสิ ยาพวกนั้นถูกยัดไว้ในเบาะรถนอก
[Don Toliver:]
I think I drive you crazy (I know I drive you crazy)
ฉันคิดว่าฉันทำให้คุณคลั่ง (ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณบ้า)
I think I lost my patience (I think I lost my mind)
ฉันคิดว่าฉันหมดความอดทนแล้ว (ฉันคิดว่าฉันเสียสติไปแล้ว)
I think I wanna take a ride (I wanna ride with you, bae)
ฉันคิดว่าฉันอยากจะออกไปซิ่ง (ฉันอยากไปกับคุณนะที่รัก)
I think you could be my bae
ฉันคิดว่าคุณน่าจะเป็นที่รักของฉันได้นะ
I know I drive you crazy
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณคลั่ง
I think I lost my mind
ฉันคิดว่าฉันเสียสติไปแล้ว
I wanna ride with you, bae
ฉันอยากไปกับคุณนะที่รัก
I know I drive you crazy
ฉันรู้ว่าฉันทำให้คุณคลั่ง
I think I lost my mind
ฉันคิดว่าฉันเสียสติไปแล้ว
I wanna ride with you, bae
ฉันอยากไปกับคุณนะที่รัก
I think you could be my bae
ฉันคิดว่าคุณน่าจะเป็นที่รักของฉันได้นะ