แปลเพลง Golden - HUNTR/X ความหมายเพลง

I was a ghost, I was alone, hah
ฉันเคยเป็นเหมือนวิญญาณ เคยโดดเดี่ยว
어두워진 앞길속에 (Ah)
ในเส้นทางข้างหน้าที่มืดมิด
Given the throne, I didn't know how to believe
เมื่อได้รับบัลลังก์ ฉันไม่รู้เลยว่าจะเชื่อมั่นได้อย่างไร
I was the queen that I'm meant to be
ฉันคือราชินีในแบบที่ฉันควรจะเป็น
I lived two lives, tried to play both sides
ฉันใช้ชีวิตสองแบบ พยายามแสดงให้เห็นทั้งสองด้าน
But I couldn't find my own place
แต่ฉันกลับไม่สามารถหาที่ยืนของตัวเองได้เลย
Called a problem child 'cause I got too wild
ถูกเรียกว่าเด็กมีปัญหาเพราะฉันมันบ้าบิ่นเกินไป
But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage
แต่ตอนนี้ความบ้าบิ่นนั้นแหละที่สร้างรายได้ให้ฉัน บนเวทีที่ไม่มีวันสิ้นสุด

I'm done hiding, now I'm shining like I'm born to be
ฉันพอแล้วกับการหลบซ่อน ตอนนี้ฉันจะเปล่งประกายอย่างที่ฉันเกิดมาเพื่อเป็น
We're dreaming hard, we came so far, now I believe
เราฝันอย่างมุ่งมั่น เรามาไกลกันมาก และตอนนี้ฉันเชื่อแล้ว

We're goin' up, up, up, it's our moment
เรากำลังสูงขึ้นไป มันคือช่วงเวลาของเรา
You know together we're glowin'
คุณก็รู้ว่าเมื่อเราอยู่ด้วยกัน เราจะเจิดจรัส
Gonna be, gonna be golden
มันจะกลายเป็นช่วงเวลาที่ล้ำค่าดั่งทองคำ
Oh, up, up, up with our voices
พุ่งขึ้นไปพร้อมกับเสียงของพวกเรา
영원히 깨질 수 없는
ที่ไม่มีวันถูกทำลายได้ตลอดกาล
Gonna be, gonna be golden
มันจะกลายเป็นความงดงามที่เลอค่า

Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be
ฉันพอแล้วกับการซ่อนตัว ตอนนี้ฉันจะเฉิดฉายอย่างที่ควรจะเป็น
Oh, our time, no fears, no lies
ช่วงเวลาของเรา ไม่มีความกลัว ไม่มีการโกหก
That's who we're born to be
นั่นคือสิ่งที่เราเกิดมาเพื่อเป็น

Waited so long to break these walls down
รอมานานแสนนานเพื่อพังทลายกำแพงเหล่านี้ลง
To wake up and feel like me
เพื่อให้ตื่นมาและรู้สึกถึงความเป็นตัวเอง
Put these patterns all in the past now
ทิ้งรูปแบบเดิมๆ ไว้ในอดีตให้หมด
And finally live like the girl they all see
และในที่สุดก็ได้ใช้ชีวิตเหมือนเด็กสาวที่ทุกคนเห็น

No more hiding, I'll be shining like I'm born to be
ไม่มีการหลบซ่อนอีกต่อไป ฉันจะเปล่งประกายอย่างที่ตั้งใจ
'Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe
เพราะพวกเราคือนักล่า ด้วยเสียงที่แข็งแกร่ง และฉันรู้ว่าฉันเชื่อมั่น

You know we're gonna be, gonna be golden
คุณรู้ใช่ไหมว่าเราจะล้ำค่าดั่งทองคำ
We're gonna be, gonna be
เราจะเป็น... เราจะเป็น...
Born to be, born to be glowin'
เกิดมาเพื่อเปล่งประกาย
밝게 빛나는 우리
พวกเราที่ส่องแสงอย่างสว่างไสว
You know that it's our time, no fears, no lies
คุณรู้ว่านี่คือเวลาของเรา ไม่มีความกลัว ไม่มีการหลอกลวง
That's who we're born to be
นั่นคือตัวตนที่เราเกิดมาเพื่อเป็น