SEVENTEEN - "Us, Again" English Translation
Someday I’ll make a road for you
So that you can walk comfortably
Although we are shaking on these waves now
One day we’ll be standing firm on these waves
On an unfamiliar road anyone can get lost
I’ll be by your side even in this rough road
Until the day we sing together again
Until that day, this road leading to you isn’t going to end
All the reasons and this road are beautiful because you are here
When we reach the halfway point of this road
So that you don’t get tired of it anymore, I’ll protect you
No matter what happens, let’s be sure to meet again
While walking on a dark path
Don’t worry, I’m here
I’ll bring in the bright light through the darkness
Until the day we sing together again
Until that day, this road leading to you isn’t going to end
All the reasons and this road are beautiful because you are here
When we reach the halfway point of this road
So that you don’t get tired of it anymore, I’ll protect you
No matter what happens, let’s be sure to meet again
Let’s take a moment to catch our breath
So that we can finish this hard cherished journey together by meeting face to face Before the morning comes we are already reaching the peak
We’ll be experiencing our growing pains
Come to me anytime you feel lost
When we share this warmth
You can find the road once again
You don’t have to be scared
At the end of this road this warmth & this warm smile
Will protect us in this time that’s passing by too fast
Even if we slow down for a moment together
We’ll see each other again