แปลเนื้อเพลง Lonely Night - Yoon Dujun
เนื้อเพลง แปลเนื้อเพลง "Lonely Night" by Yoon Dujun.
อีกสองโมงเช้า
ฉันนอนไม่หลับ
ไม่มีใครเผชิญหน้า
ยังคง
เมื่อไหร่
เมื่อถึงเวลานอนหลับสบาย
ผมจำไม่ได้
ไม่มีใครเหมือนฉัน
เหมือนคนอื่น ๆ
แค่นั้นแหละ
ถ้าคุณยุ่งอยู่
ฉันคิดว่ามันจะโอเค
คิดทุกคืน
เป็นแค่ฉันเท่านั้น
แม้ว่าฉันจะเป็นห่วงทุกวัน
ฉันไม่รู้จักฉันดี
ฉันไม่เหงา
มันว่างเปล่า
ในคืนที่เดียวดาย
ในคืนที่เดียวดาย
ตลอดทั้งคืน
ฉันไม่ได้หายไป
ฉันหลงทาง
ในคืนที่เดียวดาย
ในคืนที่เดียวดาย
ทั้งคืน
มันคือใจที่มืดมนของฉันเหมือนคืนนี้
อีกครั้งเวลาผ่านไป
แม้ว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่ไม่สามารถเติมเต็มได้
หลังจากวันที่วุ่นวายอีกครั้ง
ฉันนั่งที่บ้านคนเดียวอีกครั้ง
ฉันยังไม่รู้เมื่อดูทีวี
เพียงแค่จมและทำไม
ตอนนี้ฉันชินแล้ว
ฉันไม่ต้องการอะไร
ฉันแค่ชอบสิ่งนี้
นานแค่ไหน
คิดทุกคืน
เป็นแค่ฉันเท่านั้น
หลังจากความกังวลเหล่านี้
มีคำตอบไหม
ฉันไม่เหงา
มันว่างเปล่า
ในคืนที่เดียวดาย
ในคืนที่เดียวดาย
ตลอดทั้งคืน
ฉันไม่ได้หายไป
ฉันหลงทาง
ในคืนที่เดียวดาย
ในคืนที่เดียวดาย
ทั้งคืน
คืนที่หนาวเย็นไหลและแสวงหา
อีกสองโมงเช้า
ฉันนอนไม่หลับ
ไม่มีใครเผชิญหน้า
ยังคง
ทำท่าทุกวัน
ฉันต้องโกหกแล้ว
มันไม่ง่ายอีกต่อไป
ฉันไม่เหงา
มันว่างเปล่า
ในคืนที่เดียวดาย
ในคืนที่เดียวดาย
ตลอดทั้งคืน
ฉันไม่ได้หายไป
ฉันหลงทาง
ในคืนที่เดียวดาย
ในคืนที่เดียวดาย
ทั้งคืน
มันคือใจที่มืดมนของฉันเหมือนคืนนี้
อีกครั้งเวลาผ่านไป
แม้ว่าคืนนี้จะเป็นคืนที่ไม่สามารถเติมเต็มได้
[:Original Lyrics:]
tto saebyeok du si
jameun ojil anha
majuhal saram eopsgo
goyohane
eonjejjeuminji
maeum pyeonhi jamdeul ttaega
gieok an na
Nobody like me
namdeulcheoreomman
geu jeongdoroman
bappeugeman salmyeon
gwaenchanheul jul arasseo
maeil bam saenggakhae
naman ireon geolkka
maeil gominhaebwado
nado nareul jal molla
oeroumi anya
teong bieoissneun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night long
geuriun ge anya
gireul ilheun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night
i bamcheoreom eoduun nae maeumiya
tto meonghani siganman heureugo
chaewodo chaeul su eopsneun bamiya
dasi bappeun harureul bonaen hue
jibe honja meonghani tto anjaseo
gamanhi TVreul bwado amu saenggak eopsgo
garaanjgiman hae tto wae
ijen iksukhae
amugeosdo wonhaji anhneun ge
na geunyang ireohge
eonjekkaji ireohge
maeil bam saenggakhae
naman ireon geolkka
ireon gomindeul kkeute
dabi issgin isseulkka
oeroumi anya
teong bieoissneun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night long
geuriun ge anya
gireul ilheun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night
chagaun bameun heureugo woo
tto saebyeok du si
jameun ojil anha
majuhal saram eopsgo
goyohane
gwaenchanheun cheok maeil
geojismareul haeya haneunge ijen
deoneun swipji anha naegeneun
oeroumi anya
teong bieoissneun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night long
geuriun ge anya
gireul ilheun geoya
In the lonely night
In the lonely night
All night
i bamcheoreom eoduun nae maeumiya
tto meonghani siganman heureugo
chaewodo chaeul su eopsneun bamiya