แปลเพลง The Astronaut - Jin (BTS)

แปลเพลง 'The Astronaut' โดย Jin

You and me

Kkeunnaji aneul history

Oh, naui ujuga dwae jun

Uriui iyagi

Mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom

Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo

Eodum soge chajeun naui modeun dream

Saeropge sijakdoel story

คุณและฉัน

ประวัติศาสตร์ที่ไม่สิ้นสุด

โอ้เธอกลายเป็นจักรวาลของฉัน

เรื่องราวของเรา

เหมือนกับดาวเคราะห์น้อยที่ล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมาย

ฉันเองก็ล่องลอยไปตามๆกัน

ทุกความฝันที่ฉันพบในความมืด

เริ่มต้นใหม่เรื่องราวนี้

When I'm with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I'm with you

There is no one else

I feel this way I've never felt

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ไม่มีใครอีกแล้ว

ฉันได้รับสวรรค์เพื่อตัวเอง

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ไม่มีใครอีกแล้ว

ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่เคยรู้สึก

You and me

Kkaejiji anneun byeolcheoreom

Neoui kkumi doeeo

Ujureul yeohaenghaneun

Eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom

Neoneun nareul hyanghae binnago isseosseo

Eodum soge chajeun dan hanaui bit

Neoege hyanghaneun naui gil

คุณและฉัน

ดั่งดวงดาวที่ไม่แตกสลาย

กลายเป็นความฝันของคุณ

เพื่อท่องไปทั่วจักรวาล

เช่นเดียวกับทางช้างเผือกที่ส่องสว่างบนถนนที่มืดมนที่สุด

คุณส่องแสงมาที่ฉัน

แสงสว่างเดียวที่พบในความมืด

บนเส้นทางของฉันไปหาคุณ

When I'm with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I'm with you

There is no one else

I feel this way I never felt

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ไม่มีใครอีกแล้ว

ฉันได้รับสวรรค์เพื่อตัวเอง

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ไม่มีใครอีกแล้ว

ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่เคยรู้สึก

I feel this way I never felt

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

ฉันรู้สึกแบบนี้ไม่เคยรู้สึก

When I'm with you

There is no one else

I get heaven to myself

When I'm with you

There is no one else

A life, a sparkle in your eyes

Heaven comin' through

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ไม่มีใครอีกแล้ว

ฉันได้รับสวรรค์ให้กับตัวเอง

เมื่อฉันอยู่กับคุณ

ไม่มีใครอีกแล้ว

ชีวิต ประกายในดวงตาของคุณ

สวรรค์กำลังจะผ่านไป

And I love you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

และฉันรักคุณ