แปลเพลง Music For a Sushi Restaurant - Harry Styles

แปลเพลง 'Music For a Sushi Restaurant' โดย Harry Styles

Green eyes, fried rice

I could cook an egg on you

Late night, game time

Coffee on the stove, yeah

You're sweet ice cream

But you could use a flake or two

Blue bubblegum twisted round your tongue

ตาเขียวข้าวผัด

 ฉันทำไข่ให้คุณได้

 ดึกดื่นเวลาเล่นเกม

 กาแฟบนเตา ครับ

 คุณไอศครีมหวาน

 แต่คุณสามารถใช้เกล็ดหรือสอง

 หมากฝรั่งสีน้ำเงินพันรอบลิ้นของคุณ

I don't want you to get lost

I don't want you to go broke

I want you

ฉันไม่อยากให้คุณหายไป

 ฉันไม่อยากให้คุณอกหัก

 ฉันต้องการคุณ

It's 'cause I love you, babe

In every kind of way

Just a little taste

You know I love you, baby

ก็เพราะฉันรักเธอ ที่รัก

 ในทุกวิถีทาง

 รสชาติเพียงเล็กน้อย

 เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ ที่รัก

"Excuse me, a green tea?"

Music for a sushi restaurant

From ice on rice

Music for a sushi restaurant

Music for a sushi restaurant

Music for whatever you want

“ขอโทษนะ ชาเขียวเหรอ?”

 เพลงสำหรับร้านซูชิ

 จากน้ำแข็งบนข้าว

 เพลงสำหรับร้านซูชิ

 เพลงสำหรับร้านซูชิ

 เพลงสำหรับสิ่งที่คุณต้องการ

I'm not going to get lost

I'm not going to go broke

Staying cool

ฉันจะไม่หลงทาง

 ฉันจะไม่เจ๊ง

 อยู่เย็นเป็นสุข

You know I love you, babe

คุณรู้ว่าฉันรักคุณ ที่รัก

If the stars were edible

And our hearts were never full

Could we live with just a taste?

Just a taste

ถ้าดวงดาวกินได้

 และใจเราไม่เคยอิ่ม

 เราสามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยรสชาติหรือไม่?

 แค่ชิม

It's 'cause I love you, babe

In every kind of way

Just a little taste

You know I love you, baby

ก็เพราะฉันรักเธอ ที่รัก

 ในทุกวิถีทาง

 รสชาติเพียงเล็กน้อย

 เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ ที่รัก