แปลเพลง Breakfast in Bed - Stephanie Poetri & gnash
แปลเพลง 'Breakfast in Bed' โดย Stephanie Poetri & gnash
Wake me up with a kiss on the cheek
Said I was talking in my sleep
And I knew ooh there's nowhere else I'd rather be
Than with you ooh
Got me thinking that I'm dreaming
ปลุกฉันด้วยการจูบที่แก้ม
กล่าวว่าฉันกำลังพูดอยู่ในการนอนหลับของฉัน
และฉันรู้ว่าไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่ฉันอยากจะอยู่
กว่ากับคุณโอ
ทำให้ฉันคิดว่าฉันกำลังฝันไป
Never been in something like this before
Love was scary but its not anymore
True ooh never really did believe
Now I do ooh ooh
ไม่เคยเป็นอะไรแบบนี้มาก่อน
ความรักเป็นสิ่งที่น่ากลัว แต่มันไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว
True ooh ไม่เคยเชื่อจริงๆ
ตอนนี้ฉันทำ ooh ooh
Let's blame the weather
You call your friends
Spend my Friday weekend plans to cancel them instead
We go together like coffee and bread
With our TV shows and breakfast in bed
On Sunday morning, let's stay in the sheets
Doing nothing with you here means everything to me
You're like a theme song
That's stuck in my head
With our TV shows and breakfast in bed
โทษสภาพอากาศกันเถอะ
คุณโทรหาเพื่อนของคุณ
ใช้แผนวันหยุดสุดสัปดาห์ในวันศุกร์ของฉันเพื่อยกเลิกแทน
เราไปด้วยกันเหมือนกาแฟและขนมปัง
ด้วยรายการทีวีและอาหารเช้าบนเตียงของเรา
เช้าวันอาทิตย์มานอนห่มผ้ากันเถอะ
การไม่ทำอะไรเลยกับคุณที่นี่หมายถึงทุกอย่างสำหรับฉัน
คุณเป็นเหมือนบทเพลง
มันติดอยู่ในหัวของฉัน
ด้วยรายการทีวีและอาหารเช้าบนเตียงของเรา
I like being alone with you
I like being home with you
Dual matches and we watch the office
I hate thinking shows with you
Jim and Pam will never understand the type of Saturday dumb shit we do
Order eggs and bacon, wakin' and bakin' for Mario Kart hit the snooze, I've
ฉันชอบอยู่คนเดียวกับคุณ
ฉันชอบอยู่บ้านกับคุณ
แมตช์คู่และเราเฝ้าสำนักงาน
ฉันเกลียดการแสดงความคิดกับคุณ
จิมและแพมจะไม่มีวันเข้าใจเรื่องไร้สาระในวันเสาร์ที่เราทำ
สั่งไข่และเบคอน ตื่นและอบให้ Mario Kart โดนเลื่อนการปลุก ฉันทำได้
Never been in something like this before
Love was scary but it's not anymore
True ooh there's nowhere else I'd rather be
Than with you ooh, hoo
ไม่เคยเป็นอะไรแบบนี้มาก่อน
ความรักเป็นสิ่งที่น่ากลัว แต่มันไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว
True ooh ไม่มีที่ไหนอีกแล้วที่ฉันอยากจะอยู่
กว่ากับคุณ ooh, hoo
Let's blame the weather
You call your friends
Spend my Friday weekend plans to cancel them instead
We go together like coffee and bread
With our TV shows and breakfast in bed
On Sunday morning, let's stay in the sheets
Doing nothing with you here means everything to me
You're like a theme song
That's stuck in my head
With our TV shows and breakfast in bed
โทษสภาพอากาศกันเถอะ
คุณโทรหาเพื่อนของคุณ
ใช้แผนวันหยุดสุดสัปดาห์ในวันศุกร์ของฉันเพื่อยกเลิกแทน
เราไปด้วยกันเหมือนกาแฟและขนมปัง
ด้วยรายการทีวีและอาหารเช้าบนเตียงของเรา
เช้าวันอาทิตย์มานอนห่มผ้ากันเถอะ
การไม่ทำอะไรเลยกับคุณที่นี่หมายถึงทุกอย่างสำหรับฉัน
คุณเป็นเหมือนบทเพลง
มันติดอยู่ในหัวของฉัน
ด้วยรายการทีวีและอาหารเช้าบนเตียงของเรา
Our TV shows and breakfast in bed
Breakfast in bed
รายการทีวีและอาหารเช้าบนเตียงของเรา
อาหารเช้าบนเตียง